DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

создавать

v
acentos
gen. produce; build up (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc.) • His father built up that grocery business from nothing); prepare; bring into being; frame; shape (из чего-либо); set up; build; coin (новые слова, выражения; to invent (a word, phrase etc.) • The scientist coined a word for the new process); erect; mould; originate; addict; invent; raise up; spawn; father; bring into existence; compose (литературное или музыкальное произведение); organise (Andrew Goff); call into being; call into existence; conjure (защитный круг-protective circle Rus7); execute (картину, статую и т.п.); churn out (a memory center of the brain called the hippocampus churns out new neurons (sciencenews.org) GeOdzzzz); institute; cook (что-либо); mother; make; construct; establish (establish favourable conditions for – создать благоприятные условия для); form; found; mint (новое слово, выражение); engineer; mold; do; initiate; make it exist (что-либо Alex_Odeychuk); set (прецедент); fabricate; framing; write; pose (a threat)
Gruzovik be aware of; create (impf of создать)
Игорь Миг carve out
amer. craft
antic. lance; work (о Боге); efform
avia. establish (напр., авиационную техническую базу)
carret. build-up
comp. design (zeev); create
cons. cause (plastun)
cont. frame (напр., теорию)
dep. bike frame
despect. whelp (alexs2011)
dipl. charter (на основе устава)
econ. set up (учреждать); establish (учреждать); form (учреждать); found (учреждать)
electr. serialize
farm. find
fig. weave
inf. make with; gin up (Ремедиос_П); drum up (The company is trying to drum up demand for a new product. VLZ_58)
ingen., antic. generate (линию, поверхность, матем.)
intel. build out (build out artificial intelligence agents for clients to use — создавать агентов с искусственным интеллектом для использования клиентами bloomberg.com Alex_Odeychuk)
intern. put together (например, о веб-сайтах • There are many free tools that can help people put together a commercial website, and initial hosting costs are low.It is quick and easy to put together a website or mobile app... A.Rezvov)
iron. confect
IT author
jur. raise (Право международной торговли On-Line)
makár. build in; build into; erect (теорию); fabric; give place to; originate (проект); spring; call into action; call into play; induce; knit; bring into action; build up (постепенно); fetch out; shape to (из чего-либо что-либо); work
mat. give rise to; offer
medios. advance; configure; provide; to set up; supply
mil. constitute
minería compose (of); found up; originate (from)
naveg. excite (магнитное или электрическое поле)
negoc. appoint; begin; formulate; organize; provide (provide necessary living conditions – создавать / обеспечивать / гарантировать необходимые бытовые условия Юрий Гомон)
progr. exert (ssn); yield (ssn)
sism. give rise to; establish
tec. develop; generate
tecn. fram
создаваться v
gen. arise; create; institute; make; spring up; develop; form; take (о льде на реках, озёрах и т.п.); initiate; get (о впечатлении); be created; be designed (The Mounties say in this case the Amber Alert worked exactly as it was designed to. -- именно так, как была задумана / как она создаваласьThe athletic school was designed as a community place where kids as young as five could get into sports. ART Vancouver); get created (forbes.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik be created
econ. be built (A.Rezvov)
jur. evolve (алешаBG)
makár. grow up (об обычаях и т.п.); set up; spring up (возникать)
mat. be caused by; be set up by; be in the making; be created by; be exerted by
micr. get generated (microsoft.com Alex_Odeychuk)
progr. be formed (ssn)
создаёт v
gen. maketh (archaic) Third-person singular form of make lop20)
создаются v
progr. are instantiated (ssn)
создавать
: 2265 a las frases, 176 temas
Acústica2
Aerohidrodinámica14
Agricultura2
Agroquímica1
Ajedrez2
Americano uso6
Antenas y guías de onda.2
Anticuado1
Apolo-soyuz1
Argot2
Argot informático2
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería1
Arquitectura3
Arte24
Astronáutica32
Auditoría2
Australiano sólo uso1
Automóviles2
Aviación28
Baloncesto1
Bancario5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo8
Bases de datos1
Biología2
Bursátil2
Calzado1
Campos de petróleo2
Cargo de bibliotecario3
Caspio1
Científico4
Cinematógrafo1
Citas y aforismos3
Cliché / convención2
Comercio exterior1
Computadores8
Construcción10
Construcción naval1
Contabilidad5
Contratos jurídicos1
Cosmética y cosmetología.2
Cuero8
Defensa aérea44
Deporte2
Derecho económico1
Derecho laboral1
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal6
Derechos de autor1
Diplomacia32
Diseño1
Ecología2
Economía76
Educación4
Electrónica25
Embalaje1
Energía nuclear y de fusión1
Equipo automatizado4
Equipo de oficina1
Espacio21
Estadísticas1
Estilo empresarial1
Filosofía1
Finanzas2
Física2
Fútbol americano5
General589
Geología1
Gestión3
Gobierno, administración y servicios públicos1
Hackear1
Hidrología1
Higiene industrial1
Hockey sobre hielo1
Idiomático16
Implantología dental1
Impuestos1
Industria energetica1
Industria textil1
Informal12
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica3
Ingenieria termal2
Inglés1
Inteligencia artificial6
Internet3
Inversión1
Investigación y desarrollo1
Jerga7
Jerga militar1
Jurídico32
Jurídico: sistema anglosajón1
Karachaganak1
La política exterior3
Logística15
Makárov384
Manera de hablar2
Marketing8
Matemáticas18
Medicina6
Medición de flujo1
Medios de comunicación en masa110
Medios de comunicación social2
Metalurgia2
Metrología2
Microsoft5
Minería4
Minería de oro1
Motores de jet2
Música3
Nanotecnología5
Náutico10
Navegación1
Negocio78
Obras de carreteras2
Patentes4
Perforación7
Perfume1
Periodismo terminología1
Petróleo5
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de gas5
Poligrafía3
Polímeros1
Política48
Procesamiento de datos1
Producción4
Programación76
Protección del sistema de energía1
Proverbio8
Pruebas no destructivas11
Psicología14
Psiquiatría2
Publicidad14
Química2
Radio2
Radiolocalización1
Raramente1
Recursos humanos2
Red de computadoras4
Redes neuronales1
Relaciones públicas4
Retórica1
Robótica2
Rudo1
Sajalín4
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia5
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros1
Servicios de inteligencia y seguridad.3
Significado contextual3
Silvicultura3
Sindicatos1
Sismología1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad5
Software7
Tecnología61
Tecnología de la información25
Tecnología de petróleo y gas2
Tecnología sap.4
Tecnologías en la nube1
Telecomunicación7
Telefonía1
Televisión1
Término militar91
Tibetano1
Torpedos1
Tráfico en la carretera2
Transporte2
Valores2
Vehículos blindados2
Viajar1
Vulgar5
Zapatillas1