DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés +
Google | Forvo | +
согласно
 согласно
gen. pursuant; in harmony; consistently; according; by; on
náut. accordingly
petr. depend on
проведнным | исследованиям
 исследование
gen. investigation; research; exploration; examination; analysis; treatise
- se han encontrado palabras individuales

adjetivo | adverbio | preposición | a las frases

согласно

adv.
acentos
gen. in agreement (выражая согласие • I nod in agreement. Abysslooker)
согласен adj.
gen. I agree; I admit that (promo); all right; roger and over; willing (+ infinitive • He said he wasn't willing to wait so he cancelled his membership. -- не согласен ждатьHow long are you willing to wait? ART Vancouver); be willing to (+ infinitive • How long are you willing to wait?); same here; very well; fine by me (в т.ч. как самостоятельная фраза 4uzhoj); that's fine; unquestionably ("Global warming is one of the great challenges of the 21st century." "Unquestionably." [= I agree] VLZ_58); point taken (If you're correcting me about using the phrase wrongly, point taken.); granted ("You haven't been a very good father." "Granted."Granted, the music is not perfect, but the flaws are outweighed by the sheer joy of the piece.Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't fancy him.He is a good player, granted, but no better than Williams was.); that makes two of us (Taras); content to (сделать что-либо Sylvester); I grant it; I granted; fair enough; I know (или согласна • “In fact, I think he was attempting a joke.” “It wasn’t funny.” “I know." Abysslooker); O.K., (Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree)); okay (Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree)); quite (`I think he is being unfair to her.' `Quite'); that's right (Ivan Pisarev); that's true (Ivan Pisarev); exactly (Ivan Pisarev); absolutely (Ivan Pisarev); for sure (Ivan Pisarev); you bet (Ivan Pisarev); right on (Ivan Pisarev); spot on (Ivan Pisarev); dead right (Ivan Pisarev); quite right (Ivan Pisarev); no doubt (Ivan Pisarev); without a doubt (Ivan Pisarev); indeed (Ivan Pisarev); correct (Ivan Pisarev); sure enough (Ivan Pisarev); that's for sure (Ivan Pisarev)
amer. I'm hip (Taras)
banc. agreed
clich. Buy in to (Interex)
humor. affirmative (MichaelBurov)
idiom. on board (jouris-t); don't I know it (VLZ_58)
inf. fair enough (ответ на реплику); deal! (I'll call you at noon and we coordinate our actions. – Deal. Val_Ships); anything you say (VLZ_58); i think so (Zippity)
intern. I agree (the 'I agree' button – кнопка "Согласен" ART Vancouver)
IT OK (одобрение выполнения команды)
jerg. I'll drink to that; thumb up (Yeldar Azanbayev); you got it (george serebryakov)
mil. chop (виза начальника); concurrence (резолюция начальника); granted (код)
náut. maskee; moskee
tec. agree
Игорь Миг, inf. sure thing
согласный adj.
gen. agreeable (with на + acc.); accordant; harmonious; consonant; willing; correspondent; content; acceptant (с чем-либо); according (чему-либо); consentient; like-minded; willing (сделать что-либо); like minded; consilient; aiding; congruent; congruous; concordant; ready; in agreement (with); according; consonantal (о звуке); willing to (Vadim Rouminsky); acquiescent; agreed; convenient (чему-л.); granted; unisonant; unisonous
antic. accordable; comportable; concordable; undiscording
fonét. consonantal
geol. conformable; concertal
inf. down ("I'm so down for that!" joyand)
ling. consonant (звук)
makár. accordant (напр., о слиянии рек); conformable (о последовательном залегании слоёв)
mat. agreeing; agreeing with; consistent
miner. concordant (син. conformable Leonid Dzhepko)
negoc. accordant with
rar. concentual
tec. pursuant
согласен! adj.
gen. all right; I'll buy that idea!; common ground!; well, that's a deal!; alright; true! (Damirules); roger!; agreed
clich. it's a deal! (на сделку • It's a deal! -- Согласен! / По рукам! ART Vancouver)
inf. righto; right-oh; word up! (VLZ_58)
jerg. good deal!; word! (Andrey Truhachev)
makár. all right (в ответах)
"согласен" adj.
mil. affirmative; chop (виза начальника); concurrence (резолюция начальника); granted (код)
Согласен adj.
amer. I'm game (Shall we go see a movie? I'm game. Val_Ships)
согласная adj.
gram. consonant (буква)
Согласен adj.
mil. Roger that (Val_Ships)
согласен? adj.
inf. is that a deal? (Анна Ф)
«согласен» adj.
medios. affirmative
согласны adj.
mil., avia. we agree
согласно adv.
gen. pursuant; consistently; according; by (чему-л.); on; compatibly (ssn); suggest (the results suggest – согласно результатам Min$draV); after; suggests (A new study published in the journal Science suggests ... – Согласно результатам исследования ... ART Vancouver); conformably; consentaneously; harmoniously; concordantly; amenably; agreeably (чему-либо); accordantly (AlexP73); euphoniously; unitedly; tunably; within (Within traditional paper-based work instructions,... Post Scriptum); in conformity; as; in
Gruzovik in harmony (жить согласно – live in harmony)
antic. congruously; consonantly; concordablely
jur. with reference to (чему-либо); agreeably; under
medios. by
náut. accordingly
petr. depend on (support will be backfilled with compacted 6F(d) depend on site condition Gumush)
petról. depending on (support will be backfilled with compacted 6F(d) depend on site condition Gumush)
sign. shows (Americans have been adding significantly to their waistlines over the past year, with obesity rates rising in almost half of the 50 states, and falling in none, an annual survey released Wednesday shows. -- Согласно ежегодному опросу, ... ART Vancouver)
torp. as per
согласно prep.
gen. according to (чему-л.; in agreement with • He acted according to his promise); pursuant to; as per (обыкн. as per); per (обыкн. as per); in consonance with; the traditional basis is (The traditional basis of the Christian faith is that Jesus Christ became man, lived and taught on earth, died on the cross, and rose from the dead all for salvation of the mankind lulic); subordinate to (Инесса Шляк); according; as of (ZolVas); as follows from (Ying); following; of (immortalms); bu; in accordance with (чему-л.); in accordance; in concordance with; in obedience to; in pursuance; along; in accord with something (чему-либо); in unison; in harmony; in concord (oVoD); as per the (чем-либо; Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".); in pursuance of; in compliance with (чему-л.); of; c + instr., in accordance with; as according to
Gruzovik according to (prep with dat)
cont. as per (напр., спецификации)
derech., amer. pursuant,; under, (чему-л. • Use this form to suspend or revoke the driving privilege under ORS 809.240. The major traffic offenses and suspension periods are on the back of this form. — Бланк используется для приостановления действия или аннулирования водительских прав согласно статье СЗО 809.240. На обороте приводится перечень серьёзных дорожно-транспортных нарушений и сроки приостановления действия удостоверения.)
econ. as per (ч-либо)
gobiern. as described in (напр., документу igisheva)
jur. as prescribed by (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); in accordance with the procedures set forth in (англ. цитата заимствована из Code of Federal Regulations, Title 29 (США); контекстуальный перевод Alex_Odeychuk); as stipulated (Johnny Bravo); subject to (Victor812)
jur., lat. vide
lat. ad idem
leng. based upon something (чему-либо igisheva); as defined in something (чему-либо igisheva)
makár. in concordance with (чему-либо)
med. as measured by (Andy)
micr. based on (синоним "according to"; например: • Based on Li et al, the fracture process progresses in three stages... – Согласно Ли с соавторами, процесс образования трещин состоит из трёх стадий segneto)
mil., avia. pursuant (to); according to
negoc. according with; in compliance with; in accord
rel. ad idem Latin for "to (something) previously mentioned"
sajal. pursuant to something (чему-либо)
sism. in accordance with (smth., чему-л.); in concordance with (чему-л.)
tec. in accordance with
teng. to comply with (чему-либо); in compliance to (чему-либо)
Согласно prep.
gen. Relying on (dimock)
farmac. as per Test (Согласно тесту)
согласно чему-либо prep.
industr. in accordance with
согласно N prep.
cient. according to N
 Ruso tesauro
согласные adj.
gen. звуки речи, противопоставленные гласным и состоящие из голоса и шума или только шума, который образуется в полости рта, где струя воздуха встречает различные преграды. Согласные классифицируются: по участию голоса и шума, напр. сонорные [м], [н], [л], [р] и шумные, которые делятся на звонкие [б], [в], [г] и др. и глухие [п], [ф], [к] и др.; по месту образования шума - губные [б], [ф], зубные [т], [с], [з], заднеязычные [к], [г], [х]; по способу образования шума - смычные [б], [п], щелевые [в], [ф], [с], аффрикаты [ц], [ч], носовые [м], [н], боковые [л] и дрожащие [р]; по наличию дополнительной артикуляции, накладывающейся на основную, - в русском языке по палатализации мягкое [п'] в слове "пясть" и твердое [п] в слове "пасть", в других языках по наличию придыхания, гортанной смычки и пр. Большой Энциклопедический словарь
согласно
: 2235 a las frases, 164 temas
Acústica2
Aduanas2
Agricultura2
Americano uso7
Anticuado13
Aparatos médicos1
Árabe4
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería1
Automóviles1
Aviación34
Bancario13
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Bienestar y seguridad social1
Billar1
Biología molecular2
Campos de petróleo5
Cardiología1
Cargo de bibliotecario2
Caspio8
Científico21
Cirugía2
Citas y aforismos3
Cliché / convención14
Computadores1
Comunicaciones1
Construcción9
Construcción de puentes2
Consultante1
Contabilidad4
Control de calidad y estándares.3
Cristiandad1
Defensa aérea4
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal7
Derecho procesal2
Diplomacia21
Ecología8
Economía68
Educación8
Educado1
Elaboración de vino3
Electrónica20
Electroquímica1
Enfático2
Ensayo clínico1
Equipo automatizado2
Espacio5
Estadísticas1
Estilo empresarial4
Estudios culturales4
Etnografía1
Farmacología7
Ferrocarril8
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Figuradamente3
Filosofía5
Finanzas2
Finanzas sap16
Física1
Fonética34
Formal12
General593
Genética2
Geofísica6
Geografía3
Geología42
Gramática13
Hidrología3
Historia2
Idiomático13
Impuestos7
Industria2
Industria de pulpa y papel1
Industria energetica11
Industria textil1
Informal26
Ingenieria eléctrica2
Ingenieria termal1
Inmunología1
Internet4
Inversión5
Investigación y desarrollo3
Jerga9
Jerga militar2
Jurídico123
Jurídico: sistema anglosajón1
Karachaganak2
Latín6
Lenguaje burocrático6
Ley internacional1
Lingüística113
Literatura6
Logística12
Makárov193
Marketing1
Matemáticas51
Medicina28
Medidas unitarias1
Medios de comunicación en masa19
Mercado de divisas1
Meteorología1
Metrología1
Minería13
Minería de oro3
Naciones unidas2
Náutico11
Navegación1
Negocio78
Nombre de la organización2
Organización laboral1
Patentes53
Perforación1
Perfume3
Periodismo terminología1
Petróleo15
Petróleo y gas8
Policía40
Poligrafía1
Polímeros1
Política21
Práctica notarial1
Producción28
Programación15
Protección del sistema de energía2
Psicología8
Psicoterapia1
Psiquiatría5
Publicidad2
Química1
Radio1
Recursos hídricos2
Red de computadoras1
Religión12
Retórica2
Sajalín10
Sajalín r.1
Sajalín s2
Savia3
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros11
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Silvicultura1
Sindicatos1
Sismología1
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad2
Sociología2
Software1
Solución alternativa de controversias1
Tecnología29
Tecnología de la información5
Tecnología de petróleo y gas8
Telecomunicación2
Tengiz2
Término militar65
Tibetano1
Torpedos1
Traducción explicativa1
Transporte7
Transporte internacional1
Valores1
Vulgar1