DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | adjetivo | a las frases

совок

s
acentos
gen. shovel (a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.); spade; trowel; Sove (Alexander Demidov); Sov (сов. гражданин Alexander Demidov); slice (для камина); banjo; scoop (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc.); thrust; wipe; peel
Gruzovik dustpan
agric. dust-pan
amer. dust pan (farmandfleet.com ugeen2009)
arqueol. pan (small hand-tool, n.)
despect. the Soviet Union (VLZ_58); citizen of the Soviet Union (VLZ_58); recall of the Soviet Union (В пансионе – совок полный, внешняя помпезность плюс убогость услуг, сервиса. – In the pension it’s a total recall of the Soviet Union, external pomposity plus appalling service. VLZ_58); ingrained Soviet mentality (4uzhoj); person with ingrained Soviet mentality (4uzhoj)
equip. peel
Gruzovik, inf. poke; kidney punch
industr. scoop (вращающегося стола колбовыдувной машины)
inf. homo sovieticus (a person with Soviet mentality Olga Okuneva); since 1989 the Soviet system; person with a Soviet mentality; since 1989 the Soviet society
metal. chute
mil., tec. hopper; scoop (монтируемый на отвале бульдозера для копания лунок для мин)
mil.,artill. charger
náut. spout
robót. bucket
tec. grout pan (для штукатурных работ); pan; spoon; scoop
tec., antic. shovel
torp. lip (торпедного аппарата); spoon (трубы торпедного аппарата)
совка s
zool. black witch moth (Erebus odora); earworm (Heliothis)
совки s
biol. owlet moths; cutworm (Noctuidae); noctuid moths (Noctuidae); owlet moths (Noctuidae)
entomol. noctuid moths (лат. Noctuidae); noctuids (лат. Noctuidae); owlet moths (лат. Noctuidae); cloud (Noctuidae); noctuid (Noctuidae); night moths
entomol., lat. Noctuidae
entomol., makár. cutworms (Noctuidae); noctuids (Noctuidae)
совка Apatela s
elab. dagger (вредитель винограда)
Совок s
desp. Redland (пренебрежительное название СССР на Западе igisheva); The Sove (в отношении СССР, советского человека и всей советской действительности Alex Lilo)
совка s
gen. owl moth; shriek owl
biol. burdock borer; celery looper; columbine borer; cutworm; dagger; hop-plant borer; old lady; pale shining brown; pearly underwing; zebra caterpillar; cotton leafworm; tomato fruitworm; cutworm (Noctuidae)
entomol. noctuid (Noctuidae); owl-moth (Noctuidae); screech owl (Megascops); white-tailed bellura (Bellura gortynoides); silver bar (Bankia argentula); ear-worm (Heliothis; Chloridea); Agrotis surface caterpillar
entomol., bot. cudweed
Gruzovik, entomol. black witch moth (Erebus odora)
ornit. scops-owl (Otus); screech-owl (Otus); screech owl (Otus)
tec. borer (насекомое)
zool., entomol. shriek-owl (Megascops)
совка Apatela s
entomol. dagger
совка Catephia alchymista s
entomol. akhymist; alchemist
совка Gortyna immanis s
agric. hop-plant borer
совка Bellura s
entomol., makár. diver
совка Papaipema purpurifascia s
agric. columbine borer
совка Papaipema nebris s
entomol. stalk borer
совка Alabama argillacea s
entomol., makár. cotton leafworm
совкий adj.
antic., dial. active; bustling; busy-bodying; lively; meddling
Gruzovik, antic. busy-bodying; meddling; lively; active; bustling
 Ruso tesauro
совки s
gen. род птиц отряда сов. Длина 15-30 см. У многих перьевые "ушки". Большой Энциклопедический словарь ; семейство бабочек. Крылья в размахе до 30 см у самой крупной бабочки - тизании, обитающей в Бразилии, обычно 2,5-3,5 см. Св. Большой Энциклопедический словарь
совок
: 535 a las frases, 26 temas
Agricultura23
Agroquímica5
Biología75
Biología molecular1
Biotecnología2
Botánica1
Cocina1
Construcción1
Cuero1
Despectivamente2
Entomologia281
General25
Horticultura1
Industria de alimentos1
Ingeniería mecánica1
Inmunología1
Makárov8
Mascotas12
Minería3
Ornitología53
Silvicultura1
Tecnología4
Término militar4
Torpedos2
Vulgar1
Zoología25