DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

совместный

adj.
acentos
gen. combined; cooperative; simultaneous; co-operative; conjoint; collective; mutual; united (made as a result of several people etc. working together for a common purpose • Let us make a united effort to make our business successful); collaborative (о проекте строительства); common; consistent; consolidate; consolidated; joint venture; promiscuous (о купании); corporate (Marta Kohler); consentaneous; conjunct (PanKotskiy); joint-agency (напр., в названиях операций правоохранительных органов и т.п. • Operation Sovereign Borders is a joint agency operation introduced to minimise the amount of unlawful maritime arrivals and people smuggling into Australia's border. 4uzhoj); joint (united; done together • the joint efforts of the whole team); co-authored (напр., о статье, книге Stanislav Silinsky); reconcilable
avia. collaborative (проект, программа)
carg. joined
carret. compound
constr. joint (о предприятии)
equip. cojoint (напр., о вращении)
geof. synergetic
industr. joint (напр., действия, предприятие)
IT collateral (АЛГОЛ 68); concurrent; shared
jur. participatory (Leonid Dzhepko)
makár. concerted; conforming; coupled; joint (часто соответствует компоненту со-); amalgamated
mat. compatible; united
med. collateral; JT
meteorol. jet
mil., tec. integrated
progr. share (ssn)
publ. co-op
rel. communal
tec. solidary (The IMU sensor must be installed on camera support, in solidary movement with the camera. I. Havkin); joint
совместно adv.
gen. conjointly; jointly (together • They worked jointly on this book); conjunctly; mutually; simultaneously; in consort with (с кем-либо); collaboratively (Anglophile); side by side (Aly19); living in the same household (проживать triumfov); compatibly (ssn); in a concerted effort (Alexander Demidov); between them (Auto Business Review magazine estimates the 35 leading dealerships, who between them control 25 percent of the car sales market, also earned $2.5 billion on servicing and spare parts in 2010. TMT Alexander Demidov); accumulatively (AlexP73); in common (долевое участие); consistently (MichaelBurov); coefficiently; consentaneously; concurrently; together; collectively; along (Konan12); in concert with; conjunctively; in combination (Thus the spot's magnetic field provides a magnetic pressure which acts in combination with the plasma (or gas) pressure force within the spot. I. Havkin); in common (in joint use or possession; shared a sect that had wives in common ▪ Law held or owned by two or more people each having undivided possession but with distinct, separately transferable interests. NODE Alexander Demidov); collaborativity (Ivan Pisarev); both together (Lialia03); in conjunction with ((acting) together (with)); shoulder to shoulder (Ivan Pisarev); hand in hand (Ivan Pisarev); in cooperation (Ivan Pisarev); in collaboration (Ivan Pisarev); as one (Ivan Pisarev); allied with (Ivan Pisarev); in partnership (Ivan Pisarev); in league (Ivan Pisarev); in solidarity (Ivan Pisarev); shoulder-to-shoulder (Ivan Pisarev); arm in arm (Ivan Pisarev); mutually supportive (Ivan Pisarev); in concert (Ivan Pisarev); united front (Ivan Pisarev); in a collaborative fashion (ft.com Alex_Odeychuk)
abrev. co
amer. in tandem (The new system is designed to be used in tandem with the existing communications network. Val_Ships); in conjunction (herbal medicine was used in conjunction with acupuncture and massage Val_Ships)
econ. in association; by the interplay between (о результате совместного воздействия двух факторов A.Rezvov); combine to + инфинитив (A.Rezvov)
escoc. in core (Taras)
fr. en masse (The senior management resigned en masse. – Всё высшее руководство подало в отставку. alexs2011)
fís. in unison
IT cooperatively
jur. in collaboration with (The U.S. Department of Justice, in collaboration with investigative agencies like the FBI and the U.S. Postal Inspection Service, prosecutes pyramid schemes criminally for mail fraud, securities fraud, tax fraud, and money laundering. 4uzhoj); in concert (Russia lifted its Soviet-era ban on homosexuality in 1993. Recent moves clamping down on gay rights have come amid a wider government push to promote traditional values and conservatism, often in concert with the Russian Orthodox church. TG Alexander Demidov)
makár. in association with (someone – с кем-либо)
mat. be shared by (выполняться); combined; integrally with; together with; in combination with; be shared by (выполняться)
patent. common; joint; in common; jointly
rel. communally
sism. in conjunction with
tec. solidarily (The turbine component is mounted on the spindle shaft so as to rotate solidarily with the latter. I. Havkin)
telecom. co-operatively (oleg.vigodsky)
совместные adj.
micr. together (" A panel label in the People hub for the section of the hub where people can go to see the a list of the Rooms and/or Groups that they have created. In this context, this is where the user can go to be "together with" the specific people or groups of people that are important to them.")
mil. joint operation (боевые) действия (с участием войск различных видов ВС Киселев)
совместное adj.
gen. corotation
совместно c adj.
gen. dovetail with (European public-health campaigns encouraging contraceptive use dovetail with national attitudes towards sexuality as a natural part of development hippohood)
совместный
: 5686 a las frases, 255 temas
Abreviatura4
Aerohidrodinámica5
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.3
Agricultura24
Ajedrez14
Ambiente9
Americano uso13
Anticuado4
Apolo-soyuz6
Árabe1
Argot adolescente1
Armada1
Armas de destrucción masiva24
Arquitectura4
Ascii2
Astronáutica74
Astronomía1
Auditoría14
Australiano sólo uso2
Automóviles16
Aviación96
Aviación militar2
Bacteriología1
Bancario51
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo47
Bases de datos5
Bienes raíces6
Bienestar y seguridad social1
Biología18
Biología molecular6
Bioquímica3
Biotecnología6
Británico uso, no ortografía3
Bursátil6
Cables y producción de cables.3
Campos de petróleo6
Canadá1
Cardiología2
Cargo de bibliotecario12
Caspio25
Cemento2
Cibernética1
Ciclismo que no sea deporte1
Ciencia de los metales1
Ciencias de la vida1
Ciencias sociales1
Científico19
Cinematógrafo12
Citas y aforismos1
Cocina2
Comercio2
Comercio exterior1
Computadores34
Comunicaciones6
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción39
Contabilidad32
Control de calidad y estándares.19
Crimen organizado2
Criptografía1
Cristiandad3
Cromatografía1
Cuero1
Cuidado de la salud1
De alta fidelidad1
Defensa aérea2
Demografía1
Deporte4
Derecho económico1
Derecho marítimo y derecho del mar8
Derecho penal2
Diplomacia161
Eclesiástico1
Ecología64
Economía209
Educación27
Electrodomésticos2
Electrónica69
Electroquímica6
Energía solar1
Equipo automatizado35
Escocia1
Espacio43
Estadísticas94
Estados unidos8
Estilo empresarial3
Farmacia y farmacología14
Farmacología7
Ferrocarril5
Finanzas32
Finanzas sap3
Física5
Fisiología4
Fondo monetario internacional30
Formal5
Fotografía1
General601
Genética7
Geofísica4
Geografía2
Geología3
Gestión9
Gestión de proyectos10
Gobierno corporativo18
Gobierno, administración y servicios públicos1
Gost1
Gráficos de computadora1
Gramática1
Historia7
Idiomático4
Implantología dental1
Impuestos12
Industria5
Industria de alimentos2
Industria del aluminio6
Industria del silicato3
Industria energetica94
Industria textil7
Informal6
Ingenieria eléctrica5
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica1
Ingenieria termal3
Inmunología5
Inteligencia artificial7
Internet17
Inversión12
Investigación y desarrollo3
Jerga12
Juego1
Jurídico311
Jurídico: sistema anglosajón1
Karachaganak5
La política exterior1
Latín3
Levantamiento de pesas1
Ley administrativa1
Ley civil1
Ley de herencia2
Ley internacional5
Libresco/literario3
Lingüística10
Logística6
Makárov203
Maorí1
Marketing13
Matemáticas131
Matemáticas aplicadas2
Mecánica5
Medicina69
Medicina aeronáutica3
Medios de comunicación en masa132
Medios de comunicación social6
Metalurgia2
Meteorología1
Metrología1
Microelectrónica1
Microsoft42
Minería13
Minería de oro1
Montañismo1
Música2
Naciones unidas49
Nanotecnología17
Náutico16
Navegación4
Negocio235
Neologismo6
Nombre de la organización60
Obras de carreteras9
Odontología6
Oftalmología1
Oncología1
Organización de comercio mundial1
Organización laboral3
Otan26
Patentes21
Pedagogía1
Perforación8
Perfume2
Periodismo terminología1
Pesca industria pesquera7
Petróleo39
Petróleo y gas37
Piscicultura piscicultura2
Plantas de procesamiento de petróleo1
Plástica1
Policía4
Poligrafía4
Polímeros12
Política70
Práctica notarial12
Procesamiento de datos2
Procesamiento de madera1
Producción8
Programación215
Psicología13
Psiquiatría7
Publicación5
Publicidad65
Química20
Radiotecnia5
Raramente3
Recursos hídricos3
Recursos humanos30
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.4
Red de computadoras44
Redes neuronales1
Relaciones exteriores15
Relaciones internacionales7
Relaciones públicas1
Religión5
Retórica1
Robótica11
Sajalín35
Sajalín r.3
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo3
Savia2
Seguridad de la información y protección de datos4
Seguros58
Servicio de alimentación y catering1
Significado contextual1
Silvicultura4
Sindicatos1
Sismología10
Sistema energético9
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad13
Sociología10
Software9
Solución alternativa de controversias6
Soviético2
Suministro de agua5
Teatro1
Tecnología167
Tecnología de la información152
Tecnología de petróleo y gas13
Tecnología sap.10
Tecnologías en la nube2
Telecomunicación63
Telefonía3
Televisión2
Tengiz5
Término militar520
Transporte12
Transporte internacional2
Tuberías1
Unión Europea8
Universidad3
Valores5
Vehículos blindados3
Viajar1
Virología1
Vulgar5