poke one's nose into smb.'s affairs (The best thing about him is that he never sticks his nose into my affairs); stick one's nose into smb.'s affairs; poke one's nose into one's affairs; put one's nose into one's affairs; snoop about; thrust one's nose into one's affairs; be nosy (Anglophile); be nosy (Anglophile); pry into affairs; pry into other man's concerns (deep in thought); poke one's nose into someone's affairs; stick one's nose into someone's affairs; snoop (often with around or into; to make secretive investigations into things that do not concern oneself • She's always snooping into other people's business); poke and pry; poke into other people's business; nose into other people's affairs; thrust nose into affairs; poke nose into (tiolian); get personal (sea holly); be a busybody

clich.

poke one's nose into other people's business (ART Vancouver)

inf.

have one's nose in

jerg.

have nose in ("Fuck off, man! It ain't your business! And you always have your nose in not your problems!" == "Вали отсюда! Это не твоё дело! Хорош совать свой нос куда не просят!"); snoop around

makár.

poke one's nose into other people's affairs; pry into; pry into other people's affairs; poke into other people's affairs; intermeddle in someone's business

совать нос в чужие дела

: 23 a las frases, 8 temas

Americano uso	4
Australiano sólo uso	1
General	9
Idiomático	1
Informal	5
Makárov	1
Manera de hablar	1
Proverbio	1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página