Ruso ⇄ Alemán Francés Húngaro Inglés Noruego

снимать трубку acentos
gen.	pick up the receiver (of a telephone); lift the receiver (телефона)
makár., telef.	pick up the receiver
telecom.	be off-hook (oleg.vigodsky); go off hook (oleg.vigodsky); go off-hook (oleg.vigodsky); lift handset (oleg.vigodsky); unhook (oleg.vigodsky)
telef.	pick up the phone; answer the phone (Andrey Truhachev); answer a call (Andrey Truhachev); take a call (Andrey Truhachev); take a phone call (Andrey Truhachev)
снимает трубку
telecom.	goes off hook (oleg.vigodsky); goes off-hook (oleg.vigodsky); goes offhook (oleg.vigodsky); is going off hook (oleg.vigodsky); is going off-hook (oleg.vigodsky); is going offhook (oleg.vigodsky); takes the handset off-hook (oleg.vigodsky)
снимать брать трубку
torp.	answer a telephone

снимать трубку: 15 a las frases, 4 temas

Comunicaciones	2
Medios de comunicación en masa	3
Telecomunicación	5
Telefonía	5