Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Checo Chino Eslovaco Español Estonio Finlandés Francés Griego Hebreo Húngaro Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Noruego Polaco Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

смотанный adj. acentos
petról.	reeled off
смотаться v
gen.	crap out (с вечеринки); bundle out; take a little getaway (куда-либо – to Anglophile); get a move on (Anglophile); run off; pay out; take to one's heels; uncoil; pop down (съездить куда-либо Anglophile)
Gruzovik	dash there and back; take to one's heels (pf of сматываться)
Игорь Миг	high-tail it
amer.	mosey
austral., jerg.	do the bolt (с места происшествия, преступления и т.п.)
de t.	make off (Andrey Truhachev)
Gruzovik, inf.	scram (pf of сматываться); wind on intrans (pf of сматываться); reel on intrans (pf of сматываться); unreel intrans (pf of сматываться); unwind intrans; wind off intrans (pf of сматываться); run off intrans (pf of сматываться); take to one's heels (pf of сматываться); dash there and back; exhaust oneself; wear oneself out; be exhausted due to pursuit of pleasure; be worn out due to pursuit of pleasure
idiom.	hit the road (Taras)
inf.	cut; exhaust oneself; be worn out; reel (on); unreel; unwind; wind (on); wind off; wear oneself out; push off; be exhausted; make a getaway (Andrey Truhachev); take off; vamoose
invect.	drag ass
jerg.	drag one's freight; powder
makár.	nip off (куда-либо); nip out (куда-либо); slope off; take a little getaway (куда-либо)
makár., jerg., amer.	crap out (с вечеринки и т. п.)
tec.	rewind (dimock)
смотать v
gen.	wind up; wind into; unwind (from); reel off; reel on; hank; interwind; pay out; reel (on); run off; uncoil; unreel; wind (on); wind off
Gruzovik	wind on (pf of сматывать); reel on (pf of сматывать); unreel (pf of сматывать); uncoil (pf of сматывать); wind off (pf of сматывать); run off (pf of сматывать); pay out (pf of сматывать)
astron.	reel
inf.	coil up (в кольцо, моток., бухту и т.п. 4uzhoj)
"смотаться" v
makár.	bundle out

смотанный : 68 a las frases, 20 temas

Americano uso	1
Anticuado	4
Británico uso, no ortografía	1
Cables y producción de cables.	1
De tío	2
General	16
Informal	10
Jerga	3
Karachaganak	1
Makárov	11
Medios de comunicación en masa	1
Metalurgia	3
Minería	1
Perforación	1
Petróleo	2
Proverbio	1
Tecnología	4
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	1
Tuberías	3