DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

смещение

s
acentos
gen. displacement (от должности); bias; shift; removal (судьи и т. п.); offset; translation; dislocation; dethronement (с высшей должности); dislodgment; evection; removing; supersession; translocation; supersedure; zero shift (Александр Рыжов); transposition; deposition; slip; demise (с должности, поста, престола и т. п.; от фр. "démettre"-отстранять, смещать, отказываться Vadim Rouminsky); ousting (MichaelBurov); deprivation (от должности); disturbances; electronics bias; deposing
Gruzovik dismissal; confusion
acúst. biassing
agric. displacement
agroq. fault
antic. deposal; deprivement (от должности)
armas. creep (частей механизма ABelonogov); true base (ABelonogov)
astr. biassed error; migration (зон солнечных пятен); shear
astron. doppler drift; parallax; mechanical translation; offbias
automóv. desaxe; offset (напр., осей гипоидных шестерён); sweeping; dislodgement; misalignment
avia. racking
biom. confounding
bot. removal
cabl. bias (в электронике, радиотехнике); offset (значения)
carret. shoving
casp. misplacement (raf)
comp. flushing; biasing; DC bias; DC voltage
constr. inset (внутрь); yield
construcc. parallel misalignment (BorisKap)
contr. drift (характеристик); drifting (характеристик)
cría d. luxation
cuer. slide
defens. differential displacement; parallax displacement
electr. electrical bias; bias (подача напряжения смещения); biased error (оценки); constant bias (оценки); constant error (оценки); fixed error (оценки); permanent error (оценки); pushing; slipping; systematic bias (оценки); systematic error (оценки); move
electrón. offset misalignment
equip. correction (исходного контура ЗК); correction value (напр., исходного контура); setover; shifting movement; float
espac. setting off
ferroc. drift (характеристики); moving along
fig. defenestration (VLZ_58)
geof. excursion; yaw yaw
geol. distortion; disturbance; perturbation; throw; upheaval; shifting (по разрыву)
Gruzovik, med. heterotopia (in neuropathology: displacement of gray matter, typically into the deep cerebral white matter)
Gruzovik, mil.,artill. switch; azimuth increment
industr. couch (центров верхнего и нижнего гауч-валов); skew
instr. bias (кривой на графике при измерениях, напр., по вертикали относительно оси X • Even the slightest inaccuracy in estimation of the reference or input frequency during measurement initialization will add a nonzero bias to the phase-difference slope. (Даже малейшая неточность в оценке опорной или входной частоты во время начала измерений добавит ненулевое смещение к кривой разности фаз.) Snickers)
irradiac. offset (of a multichannel amplitude analyzer); bias (of a semiconductor radiation detector)
IT reset; excess factor; jiggling; shearing; flush; push; offset; resetting; setting
jur. mixtion; replacement
magn. electric flux density (устарелый термин)
makár. deposition (с должности); shifting (1. изменение положения береговой линии; 2. движение или колебание уровня моря); transition; bias (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом); carry-over; creep; creeping (водораздела); difference; displacement (на расстояние, во времени); drag (листа при разрезке ножом); drift action (характеристики); driving; flux density (электрическое); offset (напр., линий центров валов); offset (напр., линий центров валов); offset (скважины); slippage (относительное)
mat. blas
mater. offset (клетей)
mecán. set-in; shearing strain
med. deflection; drift; extrusion (органа); malalignment (напр., зуба из линии зубной дуги); recession (чаще назад); relocation; deviation; dislocation (обломков кости); budge (напр., тканей при грыже Morning93); shifting of sth. out of position (There are several possible complications, including: Pain. Infection. Hematoma (pooling of blood). Scarring around the implant. Shifting of the prosthesis out of position. ART Vancouver); shunting (См. пример в статье "сдвиг". I. Havkin)
med., makár. closed dislocation; ectopia (внутренних органов)
medic. subluxation
medios. misregister; relative address (адрес, значение которого определено по отношению к некоторому базовому адресу таким образом, что действительный адрес элемента программы может быть получен суммированием базового и относительного адресов; адрес, выражающий разницу по отношению к значению базового адреса; адрес, заданный относительно некоторой базы (базового адреса), номер ячейки в области памяти относительно начала области); slippage (напр., изображения относительно фонограммы); staggering; upset
metal. disalignment (валков); offset (напр., свариваемых кромок)
meteorol. displacing
metr. bias voltage
micr. offset (In relative addressing methods, a number that tells how far from a starting point a particular item is located)
mil. gun parallax
mil., inf. crab
mil., tec. disturbance (напр., грунта при взрыве); offset (в сторону); yielding
mil.,artill. gun parallax; gun parallax angle
minería faulting; pushing (материала); heave
misil. re-centralizing (снаряда с оси управляющего луча)
nanot. bending
naveg. crabbing (напр. маршрута); intercept (линии положения от расчётной или счислимой точки); play (аэроснимка); upheaval (пластов)
negoc. deplacement
náut. crabbing (маршрута)
odont. tooth dislodgement (MichaelBurov); tooth misplacement (MichaelBurov); tooth displacement (MichaelBurov)
oftalm. dislocation (смещение хрусталика MichaelBurov)
patent. offset (одной части механизма относительно другой)
perf. unseating (MichaelBurov)
petról. shifting
poligr. moving
polím. dislocation (атомов)
polít. ouster (MichaelBurov)
progr. coercion (ssn)
prueb. displacement (во времени, на расстояние); shift (во времени, на расстояние); misalignment (выведение из соосного положения); drag (лимба); bias (сдвиг); offset (сдвиг); sweep (потока)
quím. dislocating
quím.anal. bias of estimator
rar. destitution (с должности)
recurs. migration
relac. bias (accelerometer; акселерометра)
silvicult. displacement (аэрофотоснимков)
sism. drifting (характеристик прибора, конструкции)
sist. shift (напр., дежурства)
sold. offset (напр. свариваемых кромок); high-low (кромок сварного соединения) Применительно к сварке это называется только так (примечание касается русского языка Phyloneer)
tec. biasing (электрическое); dislodging; offsetting; potential bias; relative address; shifting motion; systematic error; misalignment (выведение из совмещённого или соосного положения); slippage (межмолекулярное); wander; bulling; distortion (крепи от бокового стресса); movement; skewness; drift problem; travel (golos-tatiana); sag (геометрических осей валов AsIs); removal (напр., с должности)
tecn. offset value
telecom. agitation
tuber. offset (напр., кромок свариваемой трубы)
vehíc. tilt
zapat. displacement (насоса)
смещение pH s
electrof. pH drift (maksim_l)
электрическое смещение s
electr. electric biasing; potential bias
ingen. bias; biasing; displacement; electrical bias
механическое смещение s
electr. bias; biasing
смещений s
recurs. intercept
самопроизвольное смещение s
avia. travel
боковое смещение s
construcc. offset
смещение
: 4092 a las frases, 204 temas
Abreviatura2
Acústica22
Aerohidrodinámica9
Aeronáutica1
Agricultura8
Agroquímica2
Americano uso1
Anatomía1
Anestesiología1
Antenas y guías de onda.16
Aparatos médicos11
Armas y armería4
Arquitectura3
Artillería27
Artillería antiaérea1
Astronáutica63
Astronomía57
Automóviles28
Aviación47
Biología4
Biología molecular1
Biometria1
Biotecnología1
Bursátil1
Cables y producción de cables.32
Campos de petróleo1
Cardiología5
Cartografía16
Caspio4
Ciclismo que no sea deporte2
Ciencia de los materiales1
Científico2
Cinematógrafo1
Cirugía1
Climatología1
Comercio1
Computadores25
Comunicaciones3
Construcción86
Construcción de puentes5
Construcción naval6
Contabilidad4
Control de calidad y estándares.8
Cristalografía1
Defensa aérea12
Deporte1
Diplomacia2
Econometría7
Economía13
Electricidad4
Electrodomésticos16
Electrónica230
Electrónica cuántica22
Electroquímica4
Embalaje1
Energía nuclear y de fusión5
Energía solar2
Ensayo clínico1
Equipamiento de laboratorio2
Equipo automatizado131
Equipo de carga6
Equipo de oficina2
Espacio47
Espectroscopia6
Estadísticas11
Farmacología2
Ferrocarril10
Finanzas sap3
Física71
Fisica de altas energías5
Física del estado sólido1
Física nuclear9
Fondo monetario internacional9
Fotografía1
Fútbol americano1
General66
Genética4
Geodesia3
Geofísica85
Geografía2
Geología105
Gestión de proyectos2
Ginecología1
Giroscopios12
Gráficos de computadora1
Hidrología3
Implantología dental1
Industria de alimentos1
Industria de la costura y la confección3
Industria del aluminio4
Industria energetica33
Industria textil4
Ingenieria eléctrica43
Ingeniería mecánica5
Ingenieria termal2
Inmunología2
Instrumentos de medición8
Internet1
Inversión2
Investigación y desarrollo1
Irradiación radiactiva77
Joyas2
Jurídico10
Karachaganak1
Láseres2
Lingüística3
Literalmente1
Magnéticos4
Makárov240
Manera de hablar1
Maquinaria electrica2
Matemáticas87
Mecánica25
Medicina142
Medicina aeronáutica25
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa165
Metalurgia22
Meteorología7
Metrología38
Microelectrónica25
Microsoft9
Minería20
Minería de oro11
Misiles4
Monitoreo de vibraciones1
Motocicletas1
Música14
Nanotecnología44
Náutico26
Navegación12
Negocio3
Neumología1
Neurocirugía1
Obras de carreteras17
Oceanografía y oceanología4
Odontología132
Oftalmología3
Óptica rama de la física3
Ortopedía6
Parapente1
Perforación20
Petróleo79
Petróleo y gas36
Plantas de procesamiento de gas4
Plástica2
Poligrafía37
Polímeros4
Política2
Procesamiento de datos2
Procesamiento de madera4
Producción2
Programación36
Pruebas no destructivas66
Psicología16
Publicidad5
Química5
Química analítica6
Radio2
Radiolocalización4
Radiología4
Radiotecnia35
Recursos hídricos6
Red de computadoras2
Redes neuronales3
Refrigeración1
Relaciones públicas2
Resistencia de materiales1
Robótica2
Sajalín5
Sajalín r.1
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo11
Savia4
Seguridad de la información y protección de datos6
Semiconductores1
Sensores remotos1
Silvicultura2
Sismología23
Sistema energético2
Sistemas de seguridad5
Software1
Soldadura11
Somáticos1
Soviético1
Suministro de agua2
Tecnología509
Tecnología de la información124
Tecnología de petróleo y gas38
Tecnología sap.2
Tectónica1
Telecomunicación54
Televisión11
Tengiz3
Término militar62
Torpedos1
Transporte49
Traumatología7
Tren de engranajes14
Tribología1
Tuberías4
Válvulas1
Vehículos blindados2
Zapatillas2