|
|
| gen. |
take the place of; supersede; relieve (на посту); replace; substitute; change; interchange; relay; rotate; spell; take over; modify (MichaelBurov); vary (MichaelBurov); alter (MichaelBurov); succeed; trade (They traded firewood for flour and sugar. – сменяли дрова на муку и сахар ART Vancouver) |
| amer., inf. |
decapitate |
| biol. |
rotate (культуры) |
| construcc. |
displace |
| electr. |
remove |
| equip. |
swap; switch |
| Gruzovik, inf. |
trade (pf of менять); exchange for (pf of менять) |
| inf. |
exchange (for) |
| ingen., antic. |
exchange (части машины) |
| makár. |
succeed (по очереди); relay (особ. лошадей) |
| metal. |
exchange |
| mil. |
relieve; detach |
| mil.,artill. |
shift |
| náut. |
turn over |
| práct. |
change (e.g., the guard); dismiss; substitute (one for another) |
| sist. |
relieve (пожарную команду на месте работ) |
| tec. |
alternate; cycle (Saule K) |
|
|
| gen. |
change; give way to (whaleswimmer); give place to; succeed (someone); replace; take over (from); spell; lengthen into (Sergei Aprelikov); be relieved; give way (to); take the place of (источник –  goo.gl dimock); take turns; give room to (чем-либо Ремедиос_П); interchangement; be replaced; be relieved from (with с + gen.); go off (duty); turn to (with instr.) |
| Gruzovik |
alternate (impf of смениться); be relieved (impf of смениться); give way to (impf of смениться) |
| amer. |
take turns (поочередно; The mothers in our group take turns driving the children to school. Val_Ships) |
| armad., argot |
dog a watch (караулить по очереди: To those who do not know what "dogging" a watch is--it is a rotation, so that you don't always spend the same hours on watch every night.) |
| biol. |
interchange (одно другим) |
| casp. |
rotate out (Yeldar Azanbayev) |
| cient. |
be changed to something (чем-либо igisheva) |
| educ. |
to be replaced (kee46) |
| Gruzovik, inf. |
swap (American English); swop (British English) |
| inf. |
change (into); swop |
| lib. |
be driven out by (только в контексте: As we went forward, our fear was driven out by horror. 4uzhoj) |
| makár. |
relay; alternate with |
| med. |
interchange; rotate |
| mil. |
relieve |
| mil., tec. |
shift |
| poligr. |
exchange |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
смена |
