DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

смазывать

v
acentos
gen. grease (жиром и т. п.; to put grease on, over or in • The mechanic greased the car's axle); lubricate (машину и т. п.; to oil (a machine etc.) to make it move more easily and smoothly); anoint; smooth; slur (различие и т. п.); tallow (жиром); slosh; anoint (кожу, рану – жиром, мазью); lube up (Moscow Cat); grease someone's palm; rub off; smudge; wipe off; oil; blur; slush; liquor; wipe away
Gruzovik rub off (impf of смазать); wipe off (impf of смазать); smudge (impf of смазать)
agric. anoint (рану и т. п.)
antic. salve (мазью)
armas. slush (канал ствола ABelonogov)
automóv. lubrify; zerk
avia. lube
carg. chalk; slur
cocina spread (13.05)
cuer. grease (см. также под fat, oil, stuffing); smooth over
electroq. greasing
espac. grease (консистентной смазкой)
esquiar. wax
ferroc. pay out (кабель); lubricate; smear
fig., inf. bash; bribe; gloss over; hit; slur (over); whack; strike; slur over
Gruzovik, fig. grease someone's palm (impf of смазать); bribe (impf of смазать); slur over (impf of смазать); gloss over (impf of смазать); hit (impf of смазать); strike (impf of смазать); bash (impf of смазать); whack (impf of смазать)
Gruzovik, inf. coat with (impf of смазать); cover with (impf of смазать)
industr., makár. grease (формы, противни)
inf. coat (with); cover (with); lather up (. • You're less flexible than an arthritic 90-year-old today. Loosen up babe, or people will start lathering you up in BenGay, and then you'll smell really funny VLZ_58); blur (a picture)
ingen., antic. oil (жидкой смазкой)
makár. sweeten; grease the fist of (давать взятку); grease the hand of (давать взятку); slur over (различия и т. п.); smear with; wipe off (стирать, размазывать); oil (маслом); smear (жирно); smear (напр., изображение); grease the palm of (давать взятку)
metr. smear (изображение)
mil., antic. tallow
náut. naphta нефть; petrol; petroleum
petról. dope
polím. dress
proc. grease (формы, противень); grease
sism. lubricate (машину и т.п.)
tec. grease (с использованием консистентной смазки; консистентной смазкой); oil (с использованием жидкой смазки)
turb. lubricate (машину)
vehíc. apply oil
vet. paint; swab
смазываться v
gen. come off; grease someone's palm; become smudged; grease; grease oneself; lubricate; oil; paint; rub off; smear; smudge; swab; wipe off
Gruzovik grease oneself (impf of смазаться); of paint, etc come off (impf of смазаться); of paint, etc become smudged (impf of смазаться)
fig., inf. be blurred; bash; become blurred; become indistinct; become vague; bribe; gloss over; hit; slur (over); whack; strike
Gruzovik, fig. become blurred (impf of смазаться); become vague (impf of смазаться); become indistinct (impf of смазаться)
inf. rub oneself (with something oily); of paint, varnish, etc. be smeared; coat (with); cover (with)
смазываемый prtc.
tec. greasable (РомЗор)
vulg. lubricated
смазывающийся prtc.
mil., avia. lubricating
смазывать
: 163 a las frases, 40 temas
Anticuado1
Armas y armería2
Artillería1
Automóviles6
Aviación4
Campos de petróleo1
Cocina3
Construcción6
Construcción naval2
Cuero4
Dermatología2
Electrónica2
Equipo automatizado1
Espacio7
Figuradamente1
General23
Industria de alimentos1
Informal3
Ingeniería mecánica4
La cría de animales1
Literalmente1
Makárov19
Maquinaria y mecanismos6
Medicina9
Medios de comunicación en masa9
Náutico3
Obras de carreteras1
Perforación1
Petróleo3
Poligrafía1
Polímeros1
Producción1
Pruebas no destructivas1
Química2
Soldadura1
Tecnología21
Torpedos1
Transporte1
Vehículos blindados5
Zapatillas1