DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

слышать

v
acentos
gen. be told; feel; notice; understand; hear say; have the sense of hearing; smell
Gruzovik have the sense of hearing; hear (impf of услышать); learn (impf of услышать); scent (of animals, i.e., catch the scent of, get wind of; impf of услышать)
electr. hear
Gruzovik, inf. sense (impf of услышать); perceive (impf of услышать); scent (of animals; impf of услышать; catch the scent of, get wind of)
inf. sense
makár. hear someone, something (кого-либо, что-либо)
mil. read
tec. read (в радиосвязи)
слышаться v
gen. ring; appear; carry (о звуке • Why does sound carry so well on a lake? Dara Arktotis); be heard
Gruzovik be heard; be audible (impf of послышаться); seem (impf of послышаться)
fig. be felt; be sensed
Gruzovik, inf. sense (impf of послышаться); be felt (impf of послышаться)
inf. sense; be hearing things ("слышать то, чего нет" Shabe); feel
makár. be heard (звучать); seem to be heard (казаться, мерещиться); be felt (чувствоваться)
слышимый prtc.
gen. audible; hearable; aural
Gruzovik auditory
electr. detectable (ssn)
med. audibility
medios. audio
tec., antic. loud
слышь v
amer. ah say (искажённое "I say", характерное для жителей юга США; может переводиться практически любым словом-паразитом Bartek2001)
inf. listen!; look here!; oi (используется, чтобы привлечь чьё-то внимание, в частности сердито или грубо • Oy! You and your boyfriend need to go find a room. Побеdа); say
"слышу Вас!" v
espac. "read you four!"; "reading you four!"
слышь! v
Gruzovik, inf. say, listen!; look here!
inf. oy (используется, чтобы привлечь чьё-то внимание, в частности сердито или грубо • Oy! You and your boyfriend need to go find a room. Побеdа); ay! (Ay, come out! Taras)
"слышу Вас!" v
tec. read you four!; reading you four!
слышались v
Игорь Миг you could hear (В нервном гуле автомобильного потока то и дело слышались хлопки – Over the excited buzz of traffic you could hear pops from time to time (Michele Berdy))
слышался v
Игорь Миг you could hear (В нервном гуле автомобильного потока то и дело слышались хлопки – Over the excited buzz of traffic you could hear pops from time to time (Michele Berdy))
слышано prtc.
Игорь Миг heard before (Of course, all this "someone said, heard, knew, read" stuff gets on people's nerves. Он слушал без особого интереса, будто всё это ведомо, слышано – He listened without much interest, as if everything was already known and heard before. (Michele Berdy) –)
слышишь v
inf. listen up (4uzhoj)
слышимая prtc.
mil. audible target
"слышал" v
tec. heard
слышать
: 875 a las frases, 58 temas
Acústica11
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Americano uso4
Argot1
Astronáutica2
Audífono1
Aviación12
Citas y aforismos3
Cliché / convención5
Comunicaciones1
Construcción1
Dicho2
Diplomacia2
Educado2
Electrónica8
Enfático1
Espacio10
Física1
General402
Humorístico1
Idiomático17
Informal30
Jerga2
Jurídico11
La política exterior1
Latín1
Libresco/literario1
Literatura2
Makárov192
Manera de hablar5
Medicina6
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa26
Metalurgia1
Música1
Nanotecnología1
Náutico1
Negocio3
Oceanografía y oceanología1
Otorrinolaringología8
Producción2
Programación2
Proverbio20
Psicología2
Psiquiatría3
Publicidad1
Radio3
Radiotecnia11
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Religión6
Rudo2
Sistemas de seguridad5
Tecnología16
Telecomunicación6
Telefonía1
Término militar9
Traumatología1
Vehículos blindados2