DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

служить

v
acentos
gen. trail a pike; work (of a device); minister; beg (о собаке); clerk; enure; inure; answer for (в качестве или взамен чего-либо); act; answer (чем-либо); be employed (у кого-либо); do military service (в армии); cater (потребностям, нуждам nicknicky777); wait on (прислуживать); wait upon (прислуживать); do (for); be in use; devote oneself (to); do duty; function (as); execute; soldier (в армии); act as (кем-либо, чем-либо Stas-Soleil); minister to (кому-либо; All we can do is Pray and minster to our congregation. Andrey Truhachev); sit up and beg (VLZ_58); devote (every detail is devoted to providing a unique... sankozh); afford (основанием, укрытием, пристанищем и т.п. (в знач. "давать, предоставлять") • Dense vegetation can afford cover for terrestrial predators.It is important to note that portions of the plow can afford cover but most plow blades can be easily penetrated by rifle fire....and, if death ensues in consequence of such punishment, the relation of master and slave affords no ground of excuse or palliation. 4uzhoj); be in someone's service (у кого-либо); have a military background (в знач. "пройти военную службу"; в русском – в прош. вр. • Do you have a military background? – Вы служили? 4uzhoj); prove (MichaelBurov); deploy downrange (SergMesch); be representative of (являться) подтверждением (доказательством, чего-либо; The video quality of each sample is not representative of the high quality of each video product. I. Havkin); attend; avail; bare (чем-л.); bear (чем-л.); born (чем-л.); celebrate (обедню); conduce; confer; help; do the office; office; profit; stead; stand in stead; sted; stedfast; tend upon (кому-л.); wait; serve (for a while); be in the service of; operate; officiate at; conduct (a service, mass, etc.); serve the purpose (использоваться для каких-либо целей; быть, являться чем-либо • This watch, also, served the purpose of an advertisement, and a good one, too. – Помимо прочего, часы служили рекламой, и весьма действенной. Abysslooker)
Gruzovik serve (impf of послужить); do one's duty (impf of послужить); function as (impf of послужить); be used for; do for; devote oneself to (impf of послужить)
antic. be in one's employment (у кого-либо • 'Immediately after breakfast, sir, Mr Stoker sent for me and inquired if I had once been in your employment. He said that he fancied that he recalled having seen me at your apartment in New York.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver); inserve (чем-л.); steddy; subminister
dial. tend
ecles. celebrate (обедню и т.п.); officiate; pontify
econ. be in employment; be employed (в; by Andrey Truhachev)
electr. serve
fig. perform duties (Andrey Truhachev); be of service (Andrey Truhachev)
gobiern. be (использоваться в качестве чего-либо igisheva)
Gruzovik, cría d. of a dog beg; of a dog sit up and beg
Gruzovik, rel. officiate
idiom. carry water for (to serve; to assist Interex)
IT work
jerg. wait on; wait upon
jerg.mil. GI Joe (США MichaelBurov); GI (США MichaelBurov); hack it (MichaelBurov); hack it through (MichaelBurov)
lib. be used as something (чем-либо igisheva)
makár. do one's military service (в армии); be in the employ; be in service; devote oneself (to); do duty for something (чем-либо); minister to; serve (someone, something – кому-либо, чему-либо); serve for (чем-либо); sit up (о собаке); wait on to wait; wait to wait; wait upon to wait; answer for (в качестве или взамен чего-либо); serve as (чем-либо); sit up and beg (о собаке)
mat. be used (for)
mil. see service (in; в)
mil., inf. GI
perf. last
progr. serve as (ssn)
rel. adore; pastor
sajal. lend itself to (чему-либо Sakhalin Energy)
служиться v
gen. beg; be employed (as); be used (for); do (for); devote oneself (to); do duty; function (as); be in use; work (as); be
ecles. officiate; serve
служить
: 1461 a las frases, 107 temas
Agricultura2
Americano uso5
Anticuado11
Armada2
Armas y armería1
Artillería1
Astronáutica1
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Biblia3
Bienestar y seguridad social1
Cargo de bibliotecario3
Cata de vinos1
Científico8
Citas y aforismos2
Cliché / convención1
Construcción4
Construcción naval2
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.1
Cuidado de la salud1
De alta fidelidad1
Derecho penal3
Diplomacia13
Eclesiástico7
Economía18
Electrónica28
Energía nuclear y de fusión3
Equipo automatizado2
Espacio1
Estados unidos2
Estudios culturales2
Figuradamente7
Filosofía1
Finanzas2
Finanzas sap2
Formal1
General619
Geología2
Gobierno, administración y servicios públicos1
Heráldica1
Hidrobiología1
Historia2
Horticultura1
Humorístico1
Idiomático11
Industria textil1
Informal9
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica1
Jerga8
Jurídico35
La política exterior1
Latín1
Lenguaje burocrático1
Libresco/literario6
Literatura1
Logística1
Makárov321
Matemáticas12
Medicina4
Medios de comunicación en masa28
Microsoft2
Náutico7
Negocio9
Patentes5
Perforación3
Periodismo terminología1
Piscicultura piscicultura1
Poético1
Policía2
Poligrafía2
Polímeros1
Política26
Práctica notarial1
Procesamiento de madera2
Producción1
Programación18
Propio y figurado1
Proverbio24
Pruebas no destructivas4
Psicología3
Psiquiatría1
Publicidad4
Química1
Química física1
Radiolocalización1
Radiotecnia1
Relaciones públicas1
Religión14
Robótica1
Sajalín7
Sajalín r.1
Significado contextual1
Sismología3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad1
Sociología1
Tecnología27
Tecnología de la información6
Telecomunicación2
Televisión1
Término militar49
Traducción explicativa2
Transporte1
Vehículos blindados1
Zoología1