DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
слишком
 слишком
gen. too; too much; overanxious; a world too; to a fault; hyper
капиталомкий
- se han encontrado palabras individuales

a las frases
слишком adv.acentos
gen. too (too much слишком много); too much (with certain verbs); overanxious; a world too; to a fault; hyper; all too (уж; used before an adjective to emphasize a negative meaning Ponedelkin); just too (Interex); overmuch; a bit thick (That's a bit thick – Это уж слишком Taras); far (наречие ssn); over the top (Taras); a bridge too far (act of overreaching- going too far and getting into trouble or failing КГА); way too (We found enemy trenches way too close to our lines. 4uzhoj); over and above; a little too (Dasha Lu); a far sight (a far sight young – слишком молод NGGM); beyond measure (Andrey Truhachev); unduly (Andrey Truhachev); exceedingly (Andrey Truhachev); much too (Andrey Truhachev); far too (Andrey Truhachev); far-fetched (4uzhoj); so much (о количестве или цене); over- (overconfident – слишком уверенный Stas-Soleil); prohibitively (Taras); overly; over; more than enough; enough and to spare; past; upward; upwards
amer. nuclear option (cnlweb)
despect. methodist
fr. de trop (I think that wellingtons are a little de trop for a light shower.)
inf. too-too; pretty heavy (that was pretty heavy RangerRus); silly (ex. silly sweet – слишком сладко Кинопереводчик); it's a bit stiff (It's a bit stiff you asking for a pay raise so soon – Это уж слишком – просить повышение оклада, когда ты проработал всего ничего VLZ_58); far cry (You can say whatever you want; but invent God? That's a far cry. 4uzhoj)
iron. by half
ital., mús. troppo
jerg. heaps; ut (особенно в отношении манер высшего общества или аффектированного поведения карьеристов); super
lat. ultra
makár. fault
mat. excessively
recurs. too
sign. overdo (слишком придерживаются этого – overdo sticking to it Shabe)
слишком: 2743 a las frases, 128 temas
1
Agricultura4
Ajedrez2
Americano uso39
Anticuado73
Argot1
Arquitectura3
Arte2
Auditoría2
Australiano sólo uso9
Automóviles9
Aviación1
Bancario3
Boxeo1
Británico uso, no ortografía1
Buceo en plataforma1
Bursátil2
Cargo de bibliotecario2
Cata de vinos2
Cemento1
Chat y jerga de internet1
Científico7
Cinematógrafo3
Citas y aforismos5
Cliché / convención2
Cocina1
Computadores2
Construcción2
Construcción naval7
Contabilidad2
Cría de perros1
Deporte5
Desaprobadoramente3
Dicho2
Diplomacia12
Econometría1
Economía21
El falso amigo del traductor1
Elaboración de vino5
Electrónica4
Equipo automatizado4
Escocés uso1
Estadísticas1
Eufemismo1
Ferrocarril5
Figuradamente6
Finanzas4
Fondo monetario internacional2
Fortificación1
Fútbol americano3
General1432
Gráficos de computadora2
Hidráulica1
Hidrobiología1
Humorístico1
Idiomático74
Impuestos2
Industria de pulpa y papel1
Industria energetica1
Industria textil3
Informal72
Ingeniería mecánica11
Ingenieria termal1
Internet1
Invectiva2
Inversión2
Investigación y desarrollo1
Irlandés1
Ironía5
Jerga53
Jerga militar1
Juego de cartas2
Jurídico1
La cría de animales1
Las carreras de caballos2
Lengua vernácula1
Libresco/literario2
Literalmente1
Literatura3
Makárov571
Manera de hablar4
Matemáticas9
Medicina5
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa21
Metalurgia2
Microsoft3
Minería5
Música1
Náutico4
Negocio16
Neologismo1
Obras de carreteras2
Odontología2
Patentes2
Peluquería1
Perforación2
Petróleo13
Petróleo y gas2
Pintura1
Poligrafía2
Política4
Procesamiento de madera1
Producción1
Programación19
Proverbio14
Psicología9
Psiquiatría1
Publicidad1
Química1
Recursos hídricos3
Red de computadoras5
Retórica6
Ropa3
Sajalín3
Silvicultura1
Software1
Teatro1
Tecnología9
Tecnología de la información20
Telecomunicación2
Tengiz1
Término militar2
Torpedos1
Traducción explicativa1
Transporte1
Vehículos blindados3
Vulgar4