DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
слащавый adj.acentos
gen. sugary; greasy; keepsake; mawkish; saccharine; sickly; sweet; namby-pamby (о стиле); syrupy; mawky; pretty-boy (напр., актёр – actor Alexander Demidov); chocolate box; namby pamby; cheesy (Ivan Pisarev); cloy; twee (joyand); gooey (Anglophile); cloying (VLZ_58); sickly sweet (Alex_Odeychuk); honeyed
Игорь Миг touchy-feely; feel-good
amer. hokey (overly or unbelievably sentimental: Terry hated going to the cinema with Pat, as Pat always chose hokey romantic comedies that made Terry want to gag. Anglophile)
despect. sentimental (Mikhail11)
Escoc. sleekit (о голосе vitalinew)
Gruzovik, lit. sickly-sweet
inf. mushy; soppy; corny (mawkishly sentimental: The movie was okay, but the love scene was really corny.)
iron. namby-pamby (о стиле и т.п.)
jerg. lovey-dovey; nicey-nice
lit., fig. sickly-sweet
makár. sugared
слащаво adv.
gen. cheezy (стилистически о песне, стихотворении Yokky); mawkishly; greasily
Gruzovik sickly-sweet; all sugar and honey
слащавый: 31 a las frases, 6 temas
General24
Informal3
Jerga1
Literatura1
Neologismo1
Psicología1