Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

сладкий adj. acentos
gen.	sugary; dulcet (о звуках); honeyed; honied; luscious; mellow; nectareous; as sweet as honey; candied; honey (как мед); honeysweet; zuccherato (Ilya Mashkov); lickable (Himera); crush (о любимом; ср. honey, sugar etc. Vadim Rouminsky); honey-sweet; cute (kriemhild); sweet; nice; delicate; downy (сон); savory; savoury
bot.	sweet (лат. dulcis); nectarean
cariñ.	sweetheart (Andrey Truhachev); sweetie (Andrey Truhachev)
dimin.	sweetie pie (Andrey Truhachev); babe (Andrey Truhachev)
elab., fr.	doux (по вкусу)
gr.	glykos
Gruzovik, fig.	sugared; mellifluous
Gruzovik, inf.	tasty
idiom.	amakuchi (о саке)
inf.	cutie (форма обращения Andrey Truhachev)
irland.	janey (обращение Janey, I've just had an attempt on my life Андрей Шагин)
jerg.	can describe a possible ditch-victim or just a douchebag (Trogloditos)
makár.	balmy; honey (как мёд)
med.	saccharine
poét.	Hyblaean
сладкая adj.
amer.	zoftick (о женщине)
dimin.	babe (Andrey Truhachev)
inf.	crush (о любимой; ср. honey, sugar etc. Vadim Rouminsky)
"сладкая" adj.
amer.	zaftig (о женщине; от нем. saftig – сочный Anglophile)
"сладкий" adj.
cuer.	mellow (о дубильном соке)
Сладкий adj.
nombr.	Sladky
сладко adv.
gen.	mellifluously ((голос или слова) когда приятно слышать чей-то голос или слова: the Faerie laughed mellifluously through his nose binnie); lusciously (Lena88); sweet
Gruzovik	it is sweet
makár.	sweetly

сладко: 607 a las frases, 66 temas

Abreviatura	1
África	1
Agricultura	28
Americano uso	11
Ampelografía	1
Anticuado	5
Apolo-soyuz	1
Arte	2
Astronáutica	4
Australiano sólo uso	3
Biología	12
Biotecnología	1
Botánica	57
Británico uso, no ortografía	5
Canadiense	1
Cata de vinos	1
Cervecería	1
Cliché / convención	1
Cocina	36
Confitería	1
Construcción	1
Cosmética y cosmetología.	4
Cuentos de hadas	1
Deporte	1
Dicho	1
Ecología	2
Educación	3
Elaboración de vino	11
Estadísticas	1
Farmacología	2
Figuradamente	4
Fisiología	1
Francés	1
General	179
Geología	1
Humorístico	1
Idiomático	6
Industria de alimentos	33
Industria de pulpa y papel	1
Informal	8
Italiano	1
Jerga	11
La cría de animales	2
Latín	2
Literatura	2
Makárov	54
Manera de hablar	1
Maorí	1
Marca comercial	1
Medicina	6
Nanotecnología	12
Nombre del medicamento	1
Panadería	6
Perfume	2
Petróleo y gas	4
Poético	1
Procesamiento de carne	4
Procesamiento de madera	2
Producción de leche	2
Proverbio	38
Publicidad	6
Química	2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Significado contextual	2
Silvicultura	2
Tecnología	6