DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
скрепляться vacentos
gen. bolt; brace; clamp; countersign; fasten (together); hold fast; strengthen; tie; unite (with); hitch; be linked (Alexander Demidov); knit; be consolidated; attach (I. Havkin)
Gruzovik hold together (impf of скрепиться); hold fast (impf of скрепиться); unite with (impf of скрепиться); be consolidated (impf of скрепиться)
fig. cement; consolidate
Gruzovik, inf. pull oneself together (impf of скрепиться); collect oneself (impf of скрепиться); keep a grip on oneself (impf of скрепиться)
inf. collect oneself; keep a grip on oneself; say in conclusion; sum up
makár. hitch up on, to; hitch on; hitch to
скреплять v
gen. bind; bush; edge (угловым железом); go about the bush; rivet; sanction; clamp together; tighten; corroborate; validate; countersign; anchor; clamp; attach; hitch; ratify (подписью, печатью); seal (сделку и т. п.); tag; ferruminate; hold together; authenticate (печатью); put together; solder; cement; cramp; band together; compaginate; staple; truss; do up; clasp (kee46); clink (гвоздями или заклёпками); set (печатью); bond (кирпичную кладку); clip (бумаги); knit; tie; pin (чем-л.); join; adhibit; verify (присягой)
Gruzovik fasten together (impf of скрепить)
agroq. concrete
arcaic. adhibit (подписью, печатью) (1839 Law reports): ...gave concurrent conclusive evidence that the granter did not acknowledge his signature, and did not adhibit his signature in their presence)
automóv. make a connection
carg. clip
carret. cement (цементным раствором)
constr. dowel; wale (что-либо с помощью деталей, устройств)
construcc. strap (скобой, ремнями); tie (анкерными болтами)
cuer. bond; fasten
dipl. authenticate (печатью и т.п.); attach a seal (подписью, печатью)
econ. brace (скобой, скрепкой)
equip. make fast
ferroc. stay
fig. cement (a friendship, ties, etc.); consolidate
Gruzovik, fig. consolidate (impf of скрепить)
Gruzovik, inf. sum up (impf of скрепить); say in conclusion (impf of скрепить)
inf. say in conclusion; sum up
ingen., antic. clinch (гвоздями и т.д.)
IT clamp (документы)
jur. attach (документ печатью Право международной торговли On-Line); affirm (подписью, печатью); annex (печатью, подписью); attach (печатью)
makár. bind (книжный блок, документы); hitch up on, to; pack up (вместе); secure to (с чем-либо); attach to; brace up; hitch on; hitch to; knit together; pin together; tag together; bind up (блоки); bind (bound; сделки)
mat. brace; fasten together; strengthen; bolt
med. secure
medios. seal
náut. cramp (скобой); strap; batten (рейками вк)
polím. hoop
rar. sinew
robót. confix
tec. tack; fix; joint; tie up
textil dowel (болтами)
скрепляться: 263 a las frases, 44 temas
Americano uso2
Anticuado2
Armas y armería1
Arquitectura1
Automóviles5
Aviación3
Bancario1
Construcción14
Construcción naval4
Economía4
Educación2
Embalaje2
Equipo automatizado1
General74
Industria textil2
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica9
Jurídico6
Libresco/literario1
Makárov33
Materiales de construcción1
Medicina1
Minería6
Náutico5
Negocio15
Obras de carreteras2
Patentes2
Perforación2
Petróleo3
Poligrafía1
Práctica notarial7
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera3
Raramente1
Sismología1
Superficie de la carretera1
Tecnología24
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación1
Término militar12
Torpedos1
Transporte1
Valores1
Vehículos blindados2