DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases

скорее

adj.
acentos
gen. much more; hurry up!
clich. more like (*чем • "Yes, it's time to start the design and planning process so it can be started 10 years from now." "More like 20 years from now. These projects take a long time. These are generational projects." (Reddit) ART Vancouver); more of a (*чем • It wasn't a classic hostage situation, it was more of a psychological situation.I think this tax is more of a revenue grab than any effort to really solve our housing crisis. – это скорее была ART Vancouver)
inf. more so (=more; rather than; also herminetate)
negoc. rather than
скорее! adj.
gen. go on! (MichaelBurov)
скорый adj.
gen. quick (оборот, сбыт товара; moving, or able to move, with speed • He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me); rapid; swift; speedy; prompt; near; early; expeditious; summary; touch-and-go; jet propelled; occurring in the near future; hasty; darting; dashing; galloping; sharpish; slapdash; fast (quick-moving • a fast car); first; quickie; ready; imminent (It was "a curious thing' for a man under thirty to predict his imminent death.); upcoming (ожидаемый в близком будущем Abysslooker); cursory; foreright; forward; light foot; light footed; percursory; precipitant; precipitate; sharp; smart; smarting; sudden; tripping
Gruzovik swift-handed; forthcoming
antic. toward (близящийся • Do you hear aught, sir, of a battle toward? – Скажите, есть ли сведенья у вас / О скорой битве? ("Король Лир", акт IV, сцена 6); appromt; despatchful (в отправлении дел); forthward; presentaneous
automóv. racing
constr. quick
farm. fast
inf. jet-propelled; previous
lat. citus (Lena Nolte)
makár. alert; express (transportation; о транспорте); impending; approaching
rar. newfound (в знач. "новообретённый" Notburga)
tec. express
Скорее! adj.
gen. now then!
скоро adv.
gen. ere long
inf. slap bang; slap dash
jerg. chop-chop (MichaelBurov)
скорей adj.
gen. quicker; sooner; hurry up!
скорей! adj.
gen. go on! (MichaelBurov)
jerg. ding how
скорая adj.
gen. EMS (rblaney3); ambulance (rblaney3)
скора adj.
Gruzovik, antic. skin; hide
в сложных словах имеет значение скорый adj.
gen. tachy (с греч. корнями)
<-> soon скоро adv.
gen. before very long (Come in and wait – he'll be here before long)
скорее adv.
gen. now; more like; before; like (в конструкции типа скорее (Е), чем (...)); more of a way (например: Control functions more of a way to control how elements of a query will be treated. bojana); quick; sooner; rather (more exactly; more correctly); in less time; more (Andrew Goff); first and foremost; as soon as possible (Alex_Odeychuk); maybe (April May); would rather say that ("На мой взгляд, я, CКОРЕЕ, делаю своё дело, человеческое дело" – "In my opinion, I would rather say that I do my bit, do my part, a human being part." – из передачи "Третий глаз", 1996 г. anyname1); mostly (вводное слово, выражающее уточнение • ...He says, mostly on reflex. Abysslooker); more; just as soon; more of (при сравнении с чем-либо A.Rezvov); first; likelier (Re AI; более вероятно • the more original you ask them to be, the likelier they are to go astray MichaelBurov); seems to be (Prior to these events, the nation had been steadily building its strength; now, it seems to be merely treading water. — До этих событий страна последовательно наращивала свою мощь. Сейчас же она скорее топчется на месте. Alex_Odeychuk); rater
Gruzovik quicker
idiom. if anything ("Do you think she’s tall?" "Oh, no. If anything, she’s short." Стас Петров)
inf. sooner rather than later (Liv Bliss)
mat. more quickly; more likely; faster; rather
no est. sort of
скорее! adv.
gen. make haste!
"скорее" adv.
ital., mús. moto (нотное указание, добавление к обозначению темпа, указывает на ускорение); veloce (в стремительном темпе)
Скорее! adv.
gen. Move it! (MichaelBurov); Come on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov); Hurry up! (MichaelBurov)
amer. snap to it (doysl)
 Ruso tesauro
скорый adj.
inf. скорый поезд (MichaelBurov)
скорее
: 1370 a las frases, 107 temas
Acústica1
Agronomía1
Ajedrez3
Americano uso21
Anticuado4
Aparatos médicos12
Arcaico1
Arquitectura4
Atención médica de emergencia2
Auditoría1
Australiano sólo uso5
Automóviles4
Aviación8
Biotecnología1
Británico uso, no ortografía4
Cardiología2
Cargo de bibliotecario2
Chat y jerga de internet1
Científico4
Citas y aforismos3
Cliché / convención6
Cocina1
Computadores1
Comunicaciones1
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción15
Contabilidad3
Cuidado de la salud3
Deporte2
Deporte de ciclismo1
Derecho penal1
Desaprobadoramente1
Despectivamente1
Dialecto1
Dicho1
Diplomacia5
Ecología3
Economía13
Educación1
Electrónica5
Epidemiología1
Espacio4
Estadísticas58
Estructuras de construcción1
Exclamación1
Fantasía y ciencia ficción1
Ferrocarril8
Figuradamente1
Formal2
Francés2
Fútbol americano3
Galvanoplastia1
General567
Geología1
Gestión de registros2
Humorístico4
Idiomático18
Industria de alimentos1
Informal56
Ingeniería mecánica1
Ironía6
Italiano1
Jerga35
Jurídico13
Literatura3
Makárov137
Marketing2
Matemáticas8
Medicina144
Medios de comunicación en masa10
Metalurgia1
Minería2
Música3
Náutico2
Negocio4
Obras de carreteras1
Otan1
Perforación1
Periodismo terminología1
Petróleo1
Petróleo y gas5
Policía1
Política4
Práctica notarial2
Producción1
Programación2
Proverbio11
Química1
Religión5
Retórica6
Rusia1
Sajalín4
Servicio de mensajes cortos1
Servicio postal1
Significado contextual1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad2
Sociología6
Soviético1
Submarinismo2
Suministro de agua1
Tecnología24
Tecnología de la información6
Término militar15
Traducción explicativa1
Transporte5
Vehículos blindados1