 |
| |||
| slippery; greasy (о дороге); lubricous; slick; slimy; eely; glidder; lubricious; slithery; weaselly (о человеке); purple; dicey (Anglophile); dubious (Anglophile); volatile (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); clever; tricky (о вопросе, ситуации и т. п.); ambiguous; delicate; saponaceous; shifty (shifty character – скользкий тип VLZ_58); slimed; glib; clarty; lubric; lubrical | |||
| untrustworthy; dodgy | |||
| labent | |||
| slidable | |||
| gliddery | |||
| sneaky (о людях YuliaO); shady (тип Побеdа); treacherous; ticklish | |||
| dangerous; delicate; ambiguous | |||
| saponaceous | |||
| too close for comfort (score too close for comfort VLZ_58) | |||
| slippy | |||
| mungy (Interex) | |||
| icy | |||
| non-stick (ВосьМой); nonstick (ВосьМой) | |||
| |||
| it's slippery (z484z); slipperily; it is slippy; slippery | |||
| it is slippery | |||
| скользкий: 189 a las frases, 41 temas |
| Americano uso | 9 |
| Anticuado | 3 |
| Automóviles | 8 |
| Aviación | 2 |
| Biblia | 1 |
| Botánica | 2 |
| Británico uso, no ortografía | 2 |
| Campos de petróleo | 1 |
| Ciclismo que no sea deporte | 1 |
| Cocina | 1 |
| Construcción | 1 |
| Construcción naval | 1 |
| Deporte | 5 |
| Dialecto | 1 |
| Figuradamente | 5 |
| Gastroenterología | 3 |
| General | 59 |
| Hockey sobre hielo | 2 |
| Idiomático | 7 |
| Informal | 2 |
| Invectiva | 1 |
| Jerga | 1 |
| Makárov | 13 |
| Matemáticas | 1 |
| Medios de comunicación en masa | 6 |
| Meteorología | 1 |
| Microelectrónica | 1 |
| Minería | 1 |
| Obras de carreteras | 11 |
| Petróleo y gas | 4 |
| Proverbio | 1 |
| Psicología | 1 |
| Publicidad | 1 |
| Química | 1 |
| Retórica | 1 |
| Sociología | 1 |
| Tecnología | 6 |
| Término militar | 1 |
| Tráfico en la carretera | 3 |
| Transporte | 15 |
| Vehículos blindados | 2 |