Ruso ⇄ Albanés Alemán Armenio Azerbaiyano Bengalí Bosnio Búlgaro Calmuco Catalán Checo Chino Chino simplificado Cirílico bosnio Coreano Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Euskera Finlandés Francés Gallego Galés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Hindi Húngaro Idioma amhárico Idioma asamés Idioma canarés Idioma cingalés Idioma filipino Idioma guyaratí Idioma hausa Idioma igbo Idioma indonesio Idioma jémer Idioma konkaní Idioma lao Idioma luxemburgués Idioma malabar Idioma malayo Idioma maratí Idioma nepalí Idioma noruego Idioma oriya Idioma pastún Idioma suajili Idioma tailandés Idioma tamil Idioma tayiko Idioma turcomano Idioma télugu Idioma wólof Idioma xhosa Idioma yoruba Idioma zulú Inglés Irlandés Islandés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Kiñaruanda Lenguas inuit Lenguas quechuas Letón Lituano Macedonio Maltés Maorí Neerlandés Noruego Persa Polaco Portugués Punjabi Rumano Serbio latín Sesotho sa leboa Setsuana Sueco Taiwán chino Turco Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Vietnamita Árabe

синхронизируемый prtc. acentos
Gruzovik	synchronizable
electr.	clocked (ssn)
equip.	triggered (ssn)
IT	time-based; slave (ведомый Alex_Odeychuk)
progr.	synchronized (ssn)
tec.	lock-in
синхронизировать v
gen.	sync; contemporize; sync up (HarlemHomeboy); pair (устройства между собой SAKHstasia); get on the same page (Ремедиос_П)
Игорь Миг	get in sync with
automóv.	synchronize
constr.	slave
electr.	cue (напр. магнитофон); hold
industr.	synchronize (напр., турбину и электрический генератор энергоблока, сигналы и др.)
ingen.	bring into step
IT	clock; reconcile
karach.	align (одновременное проведение ППР на КНГКМ и ОГПЗ INkJet)
makár.	cue (напр., магнитофон)
med.	time
medios.	bring into phase; tune
micr.	synchronize (To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated)
mil.	slave (с)
mús.	synch
progr.	synchronise (ssn)
tec.	align; slave (по опорному сигналу); lock in synchronism; phase-lock (по фазе); lock
telecom.	lock-in; clock on (oleg.vigodsky)
TV, cine	synchronize (фонограмму с изображением)
синхронизироваться v
gen.	synchronize; bring into step
constr.	slave
electr.	sync
makár.	hold
progr.	synchronise (ssn)
tec.	slave (по опорному сигналу); be synced (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
синхронизирующий prtc.
avia.	bringing into step
sism.	sync
tec.	timing
telecom.	lock-on; clock; synchronizing

синхронизируемый: 747 a las frases, 59 temas

Acústica	1
Agricultura	1
Aparatos médicos	1
Astronáutica	9
Automóviles	9
Aviación	1
Bases de datos	1
Caspio	2
Cinematógrafo	5
Computadores	9
Comunicaciones	1
Construcción naval	2
Contabilidad	1
Control automático	1
De alta fidelidad	1
Economía	1
Electricidad	1
Electrodomésticos	1
Electrónica	62
Electrónica cuántica	1
Energía solar	1
Equipo automatizado	16
Física	7
General	8
Geofísica	1
Helicópteros	1
Industria textil	1
Ingenieria eléctrica	3
Inteligencia artificial	1
Jerga	4
Makárov	33
Matemáticas	1
Mecánica	2
Medicina	1
Medicina láser	1
Medios de comunicación en masa	109
Metrología	1
Microelectrónica	1
Microsoft	3
Música	3
Nanotecnología	9
Náutico	3
Poligrafía	1
Procesamiento de datos	3
Programación	36
Radio	1
Red de computadoras	6
Robótica	7
Seguridad de la información y protección de datos	5
Sistemas de seguridad	7
Soldadura	1
Tecnología	189
Tecnología de la información	108
Telecomunicación	10
Televisión	25
Término militar	14
Transporte	8
Turbinas de gas de combustión	2
Vehículos blindados	3