DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adjetivo | adverbio | a las frases

сильно

adv.
acentos
gen. like hell
iron. desperate
сильный adj.
gen. fit; hideous; upstanding; swashing; red-blooded; raging (raging toothache; a raging storm); wight; energetic; stiff (о ветре; strong • a stiff breeze); stalwart; grasping; penetrating; strong; biting; sinewous; smashing; great; violent (having, using, or showing, great force); rugged (strong; tough); slashing; strapping; freck; rushing; masculine; slapping; fresh (о ветре); massive; up in (в какой-либо области знаний); passionate (как белое каление); long (в чём-либо); crushing; bad (о холоде, боли и т. п.); acute (acute eyesight – острое зрение; acute pain – острая боль); strenuous; vigorous; keen (о чувствах); brawny; high (ветер; (of a wind) strong • The wind is high tonight); sturdy; sappy; sinewy; smart; sharp; hard (hard blow – сильный удар); iron; lusty; muscular; nervy; rich (о запахе); robust; driving; sound (удар); swingeing (об ударе); virile; hard-fisted; hard-hitting; punchy; sinewed; slogging; sluicy; intense (very great • intense heat; intense hatred); lively; vehement; forceful; tough; mighty; bitter; deep; fierce (о буре, жаре; intense or strong • fierce rivals); stout; main; shrewd (о боли, холоде); severe; rude (о звуке); power; smacking; powerful (hellamarama); acute (acute eyesight – острое зрение); exquisite (об ощущении); sevenfold (и т.п.); stark (The divide between rich and poor is stark even in the United States.Sixty years after Baker, the urban-rural divide in our politics is starker than ever.But the contrasts between the two races are stark.); tough (о характере • I said: "You're a smart girl, Linda. And you're tough and you're wise. I suppose when you married him you thought you could get your hands on plenty." (Raymond Chandler) ART Vancouver); crucial (о государстве Ольга Матвеева); strong force (The relaxation time exhibits a strong force dependence. I. Havkin); physically strong; unmistakable (о намёке, об акценте); very ardent (как белое каление); youthful; tenacious; wild (I. Havkin); visceral (The news story about the abandoned animals elicited such a visceral reaction in Nicole that within minutes she was on the phone offering to adopt one of the dogs. VLZ_58); Break bones (mancy7); marked (MichaelBurov); virtued; wally; beefy; biddable (о картах); splitting (о головной боли); gush; potent (powerful; strong); prepotent; robustious; telling; full-blooded (В.И.Макаров); brisk; cobby; cogent; desperate; eager; heavy (о буре, дожде, росе и т. п.; of very great amount, force etc.); athletic; bauld; bull; cordial; exquisite; ropey; ropy; rousing (об огне); sevenfold; stable (Notburga); hard fisted; hard hitting; high powered; two fisted; two handed; vivid (о чувстве plushkina); strong-willed; obvious (о намёке, об акценте); of great force; able-bodied; effectual; efficacious; emphatic; emphatical; firm; flawy (ветер); full; hale; imperious; importunate; importune; loud; nerved; pinching (о ветре, о холоде); ponderous (удар); precipitate; prevailing; prevalent; pushing; racy (о слоге); rageful; rank; rough; smarting; spry; stall worn; stall worth; stentorian (голос); stentorophonic (голос); sudden; tearing; towering; irregular; fuck off
Gruzovik high-powered; big (intense)
agric. heavy (о дожде)
amer., inf. some
antic. nervous; merry (historynewsnetwork.org Beforeyouaccuseme); energic; energical; mightful; sprunt; stalworth; strengthful
arcaic., liter. stark
bot. pithy
constr. significant
construcc. intense (ток)
ecol. significant (о воздействии загрязнителя)
elab. robust (о сорте винограда)
enfát. raging; two-fisted
escoc. stour (STRONG, HARDY (шотландское) КГА); pretty
ferroc. drastic
fig. two-handed
fin. intensive; valid
hort. serious (serious epidemic typist)
idiom. high-octane (VLZ_58)
industr. heavy (напр., удар)
inf. healthy; ferocious; spanking; a bitch of (wandervoegel); rattling (о ветре); husky; hefty; loud (о запахе, привкусе); mortal; stabby (о боли Wolverin)
jerg. bucko; real; bull-bull; he-man; go-go (Interex); hard-core (Interex); heavy-handed (Interex); bad (Man, that is really bad music! Мужик, это очень мощная музыка! Interex)
lib. hale (особ. о стариках); marrowy
ling. pithy (сильные, лаконичные слова)
makár. brisk (о ветре); hearty; energetical; solid; elemental; full-blood; potent (могущественный, сильнодействующий, убедительный); racy (о наслаждении); searching; smacking (о ветре); thick; vigorous of body (физически); profound; dramatic; severe (напр., о простуде); virtuous
mat. high
med. sthenic; bad (о кашле)
medios. acute
meteorol. heavy (используется для определения интенсивности явлений погоды, таких как дождь или снег)
metr. heavy (напр., об обратной связи)
mil. heavy; entrenched
mús. power house (о голосе Aneshka)
naveg. hard; heavy (об осадках)
negoc. forcible
náut. heavy (дождь, снег); intense (о токе)
petról. terrible
pisc. vehement (о ветре dimock)
polím. severe (о коррозии)
progr. tight (ssn)
psic. important
sign. good (of a student)
sism. bad (о холоде и т.п.); high (напр., ветер); violent
subl. puissant
tec. intense; vigourous
tec., antic. full (о свете); potent
vulg. fresh as a new-born turd
сильные adj.
gen. the strongs
makár. the strong (власть имущие)
физически сильный adj.
gen. vigorous of body
сильно adv.
gen. strongly; very much; greatly; aloud; amain; bitterly; heavy; strong; heavily; highly; intensely (very much • I dislike that sort of behaviour intensely); not half; good and; lustily; bump; like billy-ho; like billy-o; badly; hard (with great force; heavily • Don't hit him too hard; It was raining hard); high; sound; to someone into a fever of joy (кого-либо); deeply; heygh; loud (пахнуть); in no short order (Alexander Demidov); violently (Pickman); far behind (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); billy oh; eager; vehemently (Димон); plenty (ssn); wildly (The currently available results wildly vary from a cluster to a cluster. I. Havkin); like one o'clock; very (очень); to a great extent (Andrey Truhachev); ghastly (Taras); robustly (ssn); gravely (... a boat that we were in was gravely overloaded. Sergei Aprelikov); fast; in spades; wicked; passing (Aly19); considerably (the poor girl brightened up considerably – Бедная девушка очень обрадовалась zeev); massively (ad_notam); acutely (AlexP73); fiercely; sturdily; potently (Min$draV); tellingly; mightily; anxiously; extensively (Artjaazz); shrewdly; heartily; copiously (Ivan Pisarev); imperiously; like fury; considerably (the poor girl brightened up considerably – Бедная девушка очень обрадовалась zeev); dooms; sorely (VLZ_58); dearly (It was my favourite phone. I miss it dearly. 4uzhoj); substantially (kee46); immensely (kee46); keenly (Taras); profoundly (Natalie1103); smartly; bigly (WAHinterpreter); majorly (Artjaazz); cogently; eagerly; efficaciously; emphatically; forcefully; importunately; longingly; mainly; mighty; nervously; passionately; pithily; sadly; soundly; squab; validly; warmly; prevalently; virtuously; with great force; like; like billy-oh; ruggedly
Gruzovik vastly
amer., makár. good and hard
antic. importunely; puissantly; longly; spruntly
antic., poét. sore
austral., jerg. doggone
enfát., inf. billy
estad. strictly
inf. much (очень • Дело в том, что наука развивается очень быстро, и в последние годы знаний о мире становится сильно больше.«Балтике» пообещали бюджет «сильно больше миллиарда».Внутри выглядит все сильно интереснее, чем снаружи.); royally; like anything; like mad; big time (Franka_LV); slam bang; with witness; quite a bit ('How much have your taxes gone up?' 'Quite a bit.'"It rattled the roof tiles, it shook the house quite a bit," he said. "It was massive, I think people came out expecting to see a plane crash." com.au ART Vancouver); sufficiently (сильно больше MichaelBurov)
irland. quare (ad_notam)
jerg. hell-west-and-crooked; avidly (в этом смысле используется о желании (хотеть чего то avidly – очень сильно, просто жуть как сильно) mazurov); bigly (VLZ_58)
makár. deep; sharp; very; rudely; forcibly; powerfully; severely; vigorously
mat. a great deal
mecán. dramatically
minería hard
no est. powerful; something; almightily
patent. a good deal
petról. tightly
rudo devilishly
"сильно" adv.
gen. fortemento
teatr., ital., mús. forte (нотное указание)
 Ruso tesauro
сильно adv.
inf. много (MichaelBurov); значительно (MichaelBurov)
сильно
: 8066 a las frases, 321 temas
Abreviatura1
Acústica1
Aduanas1
Aerodinámica1
Aerohidrodinámica19
Agricultura25
Agroquímica5
Ajedrez57
Americano uso52
Análisis matemático3
Antenas y guías de onda.2
Anticuado23
Aparatos médicos2
Árabe3
Argot6
Argot adolescente1
Argot relacionado con las drogas9
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería9
Arqueología8
Arquitectura2
Arte3
Artillería4
Astrofísica1
Astronáutica32
Astronomía11
Australiano sólo uso33
Automóviles33
Aviación58
Baloncesto3
Balonmano1
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Barcos2
Bases de datos1
Biblia1
Billar3
Biología7
Bioquímica5
Biotecnología5
Botánica4
Boxeo4
Británico uso, no ortografía3
Bursátil6
Campos de petróleo2
Canadá1
Canadiense1
Cardiología1
Cargo de bibliotecario6
Carreras y deportes de motor1
Caspio2
Cata de vinos2
Caza1
Cemento6
Cervecería1
Ciclismo que no sea deporte4
Ciencia del suelo1
Científico3
Cinematógrafo2
Citas y aforismos5
Cliché / convención7
Cocina20
Colectivo2
Comercio1
Computadores8
Construcción46
Construcción naval25
Contabilidad5
Control de calidad y estándares.5
Cría de perros1
Criar caballos1
Criptografía1
Cristiandad2
Cromatografía3
Cuero11
Cuidado de la salud1
De alta fidelidad1
De yates2
Defensa aérea3
Deporte27
Derecho laboral1
Derecho penal2
Desaprobadoramente1
Dialecto4
Dicho1
Diplomacia13
Ecología28
Econometría3
Economía81
Educación5
Elaboración de vino7
Electrodomésticos6
Electrónica119
Electrónica cuántica5
Electroquímica2
Embalaje5
Endocrinología1
Energía nuclear y de fusión5
Energía solar6
Enfático3
Ensayo clínico2
Entomologia1
Equipo automatizado7
Escocés uso5
Escocia1
Esgrima2
Espacio67
Espectroscopia2
Estadísticas17
Estados unidos1
Estilo de noticias1
Estilo empresarial5
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología4
Ferrocarril20
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Figuradamente26
Filosofía1
Finanzas5
Física86
Fisica de altas energías52
Física del estado sólido1
Física nuclear1
Fisiología2
Fondo monetario internacional2
Fonética2
Formal1
Fotografía1
Fútbol americano3
General2668
Genética2
Geofísica29
Geología50
Gestión2
Gestión de proyectos2
Ginecología6
Giroscopios1
Gramática4
Hidrobiología1
Hidrología26
Historia2
Hockey sobre hielo2
Horticultura4
Humorístico2
Ictiología2
Idiomático66
Industria de alimentos10
Industria de pulpa y papel10
Industria del aluminio1
Industria energetica20
Industria química10
Industria textil44
Informal172
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería geológica2
Ingeniería hidráulica3
Ingeniería mecánica15
Ingenieria termal3
Inglés1
Inmunología4
Instrumentos de medición1
Inteligencia artificial11
Internet1
Invectiva1
Inversión3
Investigación y desarrollo1
Irlandés1
Ironía4
Irradiación radiactiva6
Italiano3
Jerga187
Jerga militar1
Juego de cartas4
Jurídico26
La cría de animales3
La política exterior4
La seguridad informática1
Las carreras de caballos3
Láseres1
Latín2
Lengua vernácula4
Libresco/literario1
Lingüística25
Literatura4
Logística1
Los deportes ecuestres1
Makárov1122
Manera de hablar4
Marketing1
Matemáticas349
Mecánica6
Mecánica cuántica1
Medicina102
Medicina aeronáutica12
Medicina veterinaria4
Medición de flujo2
Medios de comunicación en masa56
Medios de comunicación social48
Metalurgia18
Meteorología71
Metrología5
Microbiología1
Microelectrónica11
Microsoft1
Mineralogía1
Minería54
Minería de oro4
Misiles2
Motores1
Música12
Naciones unidas1
Nadar1
Nanotecnología59
Náutico106
Navegación44
Navegación4
Negocio44
Neologismo1
No estándar1
Nombre local2
Norteamérica ee.uu. y canadá1
Notación convencional2
Obras de carreteras8
Obstetricia3
Oceanografía y oceanología13
Odontología8
Oftalmología6
Oncología1
Otan1
Otorrinolaringología1
Parapente1
Patentes6
Perforación7
Perfume30
Periodismo terminología2
Petróleo46
Petróleo y gas27
Piscicultura piscicultura4
Plantas de procesamiento de gas1
Plantas de procesamiento de petróleo4
Plástica1
Policía2
Poligrafía7
Polímeros8
Política28
Práctica notarial5
Procesamiento de carne2
Procesamiento de datos3
Procesamiento de madera15
Producción3
Producción de leche1
Productos minerales2
Programación41
Proverbio15
Pruebas no destructivas53
Psicología38
Psicoterapia1
Psiquiatría2
Publicidad13
Química27
Química física11
Radiotecnia11
Raramente5
Recursos hídricos6
Recursos humanos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.7
Red de computadoras2
Redes neuronales1
Refrigeración2
Registro bajo2
Relaciones internacionales1
Religión3
Resistencia sísmica1
Retórica8
Robótica1
Ropa1
Rudo3
Sajalín9
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo1
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros2
Semiconductores2
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Significado contextual2
Silvicultura12
Sindicatos2
Sismología19
Sistema energético2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.14
Sistemas de seguridad1
Sociología2
Soldadura1
Solución alternativa de controversias2
Sombrío1
Soviético1
Submarinismo2
Suministro de agua2
Teatro1
Tecnología242
Tecnología de la información36
Tecnología de petróleo y gas4
Telecomunicación15
Tengiz1
Tenis2
Tenis de mesa7
Término militar124
Topología1
Torpedos4
Traducción explicativa8
Transporte35
Traumatología1
Tribología1
Turbinas de gas de combustión2
Turco1
Urología4
Uso moderno3
Utilidades publicas4
Vehículos blindados19
Viajar3
Vulgar59