DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

сжато

adv.
acentos
gen. compactly; shortly; briefly; in tabloid form; in short (кратко); telegraphically; closely; close; laconically; compendiously; concisely; elliptically
antic. compactedly
dipl. succinctly
mat. tersely
medios. in a few words (Andrey Truhachev)
rar. short
сжатый adj.
gen. concise (о слоге); terse (о стиле); brief; close (о почерке, стиле); compendious; severe; succinct (concise and clearly expressed); tabloid; tight (о стиле и т. п.); press; constricted; recapitulatory; tucked up; laconic (о речи); acronymed (Victor Parno); brief (о слоге); laconical (о речи); lapidary; recapitulative; telegraphic; clenched (fist MargeWebley); cabined; summary; elliptical (о высказывании и т.п.); complanate; harvested; moved; reaped; condensed (о литературном стиле, сочинении); compact (напр., о стиле); curt (о стиле); condense; congregate; congregated; incarcerate; serried; thick; wedged; compressed (of air); clenched (of fists); shorter; short-winded
Gruzovik compressed; complanate (having a flattened or compressed aspect)
agric. mown; condensed
amer. capsule
arquit. diminished
astron. oblate
automóv. pressed
carg. close (почерк, стиль); epigrammatic; epigrammatical; epitomized
comp. crunched; reduced; shrunk; squeezed; archived (напр., сжатый в архив документ trtrtr)
constr. pressed together
construcc. jammed; nipped (льдами)
cuer. tight
de alt. congested (характеристика звучания, при котором образы инструментов недостаточно очерчены и отделены друг от друга)
dipl. short
electr. compact; condensed (напр. о шрифте); packed (о файле)
farm. compendial
ferroc. compacted
geol. pinched; cramped
Gruzovik, agric. mowed; reaped; harvested
Gruzovik, IT concise (of a text)
hidr. compressed (с боков)
inf. poky
ingen. condensate; pinched (о разряде)
IT Texas Instruments. tight
ling. pithy (о стиле); constricted (согласный; consonant)
makár. appressed (о складке, крылья которой почти сомкнуты); pressurized; restricted
mat. contracted
med. strangulated; coarctate; compressed (tablet)
medios. concise
metal. compressive
minería nipped; in compression
mús. breve (слог); brief (слог)
patent. concise concession
petról. shrunken
plant. aggressive (о сроках графика Aiduza)
proc. extruder
publ. condensed (шрифт, символы которого сжаты по ширине, оставаясь той же высоты по сравнению с обычным шрифтом)
quím. screwed
resist. compressional (igisheva)
sajal. under compression
tec. bodied; heavy
tec., antic. close; curt; succinct; terse
tecn. collapsed
сжать v
gen. squash; clinch (кулак); draw in (губы); clasp; clip; constrain; cut; double; fasten; hoop; jam; lock; mow; nip; reap; set; strain; gripe; boil down; clench (кулак); constrict; contract; grip; close upon; cut down; harvest; tighten; pinch; wring; clutch (MichaelBurov)
Gruzovik compress (pf of сжимать)
agric. finish reaping
antic. grype
comp. compress; zip; squeeze; press
fig. condense; reduce
Gruzovik, agric. harvest (pf of сжинать)
Gruzovik, fig. condense (pf of сжимать); reduce (pf of сжимать)
Gruzovik, liter. mow down (pf of сжинать)
IT compact; zoom out; zoom-out
med. strangulate
micr. compact (To reduce the size of a dynamically expanding virtual hard disk by removing unused space from the .vhd file); compress (To reduce the size of a set of data, such as a file or a communications message, so that it can be stored in less space or transmitted with less bandwidth); shrink (To remove unused space from data tables); archive (To compress a file)
progr. zoom out (закрыть; а) в СУБД – перейти к предыдущему по глубине вложенности уровню объекта б) в текстовых процессорах – вернуться к нормальному виду документа в) уменьшить масштаб изображения ssn)
recurs. zoom output
tec. press together
сжаться v
gen. collapse; boil down; crouch (чаще о животных); shrink into oneself (в комок); cringe; contract (MichaelBurov); constrict; grip; huddle (up); press; strangulate; tense (о человеке • he tensed, sensing danger Рина Грант); squat; squeeze; recoil (после растяжения ART Vancouver); cower; be compressed; be clenched; shrink; close; huddle up; clutch (MichaelBurov)
Gruzovik shrink
fig. condense; reduce; be wrung
Gruzovik, fig. be wrung (pf of сжиматься)
makár. gather up; shrink into oneself
tec. compress; clench; tighten
сжат adj.
IT compressed
mat. is oblate along (the ellipsoidal cavity is oblate along its axis of symmetry)
сжатые adj.
petról. under compression (andrushin)
"сжатый" adj.
cata d. tight (о вине, имеющем слабовыраженный аромат и/или вкус)
сжатая adj.
ferroc. diminished (плоская арка)
«сжать» v
medios. Compress (команда в меню Drive диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — позволяет шаг за шагом пройти всю процедуру сжатия выбранного диска, диски в формате FAT32 сжатию не подлежат)
сжато
: 2220 a las frases, 176 temas
Abreviatura3
Acústica1
Aerohidrodinámica26
Aeronáutica1
Agricultura26
Americano uso2
Anticuado2
Aparatos médicos8
Argot1
Armada1
Armas de destrucción masiva3
Armas y armería3
Arqueología3
Arquitectura6
Astronáutica91
Astronomía4
Atención médica de emergencia2
Australiano sólo uso1
Automóviles39
Aviación42
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Biología5
Botánica12
Budismo2
Campos de petróleo4
Canadá1
Cargo de bibliotecario12
Caspio3
Cemento9
Centrales hidroeléctricas1
Ciencia de los materiales1
Científico2
Cinematógrafo4
Cirugía1
Citas y aforismos1
Cliché / convención1
Componentes de la máquina1
Computadores19
Comunicaciones1
Construcción129
Construcción de puentes9
Construcción naval17
Control de calidad y estándares.1
Cuero1
De alta fidelidad2
Deporte2
Deporte de tiro2
Derecho laboral1
Diplomacia5
Ecología3
Economía4
Educación1
Elaboración de vino1
Electrónica39
Electrónica cuántica3
Electroquímica2
Energía nuclear y de fusión4
Energía solar2
Energía térmica1
Entomologia2
Equipo automatizado24
Escocés uso1
Espacio73
Estadísticas1
Estilo empresarial3
Eufemismo1
Farmacia y farmacología4
Ferrocarril25
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Física9
Formación de hielo1
Formal1
General263
Geofísica11
Geografía2
Geología6
Gestión2
Gestión de proyectos3
Gráficos de computadora1
Herramientas de máquina3
Hidrobiología1
Hidrología9
Idiomático1
Industria2
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel1
Industria del aluminio4
Industria energetica22
Industria química1
Informal4
Ingenieria eléctrica4
Ingeniería hidráulica3
Ingeniería mecánica19
Ingenieria termal7
Instalaciones1
Instrumentos de medición1
Inteligencia artificial4
Jerga8
Jurídico2
Literatura1
Makárov100
Maquinaria y mecanismos1
Matemáticas43
Material en rollo1
Mecánica5
Mecánica cuántica4
Medicina5
Medicina aeronáutica2
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa28
Metalurgia16
Meteorología1
Metrología1
Microsoft4
Minería63
Minería de oro1
Misiles5
Molikpaq22
Motores1
Nanotecnología22
Náutico28
Navegación2
Negocio14
Neurología1
Neuropathology1
Obras de carreteras13
Oceanografía y oceanología1
Perforación13
Perfume1
Petróleo32
Petróleo y gas17
Pintura, barniz y laca.1
Piscicultura piscicultura2
Plantas de procesamiento de gas8
Plástica1
Poligrafía7
Polímeros7
Procesamiento de madera5
Producción12
Programación24
Pruebas no destructivas3
Publicidad2
Química3
Radiotecnia5
Recursos hídricos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Red de computadoras4
Refrigeración25
Resistencia de materiales2
Retórica1
Robótica3
Sajalín7
Salud y seguridad en el trabajo8
Seguridad de la información y protección de datos3
Sismología16
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.14
Sistemas de seguridad14
Sociología1
Soldadura12
Soviético1
Submarinismo1
Tecnología303
Tecnología de la información43
Tecnología de petróleo y gas7
Tecnología sap.2
Telecomunicación13
Tengiz2
Término militar45
Tibetano1
Torpedos4
Transporte26
Tuberías4
Universidad4
Utilidades publicas3
Vehículos blindados8
Vulgar2