|
|
| gen. |
drop (в ушах); earring (rslon); strap; bob; pendant (с подвеской); wattle (у петуха) |
| Gruzovik |
eartab; eartag; dewlap; wattle |
| agric. |
ear-tag |
| antic. |
earlet |
| astron. |
lift bracket (траверсы) |
| automóv. |
coupling link; U-strap; handle bar; pennant; pendant |
| avia. |
lug |
| camp. |
pad eye (на обрудовании для подъема краном Yeldar Azanbayev) |
| carret. |
U bolt U-образный |
| constr. |
U; oylet; dolly; stirrup |
| de yat. |
swivel |
| equip. |
arbor support (горизонтальнофрезерного станка); arbor supporting bracket (горизонтальнофрезерного станка); arbor yoke (горизонтально-фрезерного станка); arbor-bearing support (горизонтальнофрезерного станка); joggle; loop link; outer bracket (горизонтально-фрезерного станка); outer support (горизонтально-фрезерного станка); overboard bearing (горизонтально-фрезерного станка); suspension arm; swing link; swinging link; bracket |
| ferroc. |
screw link; tension shackle |
| geol. |
rope clip |
| Gruzovik, náut. |
slip rope |
| ingen. |
bow (час.); pendant bow; watch bow |
| ingen., antic. |
eyebar; stirrup piece; suspension rod |
| la cr. |
ear tab |
| makár. |
clip (для мечения); ear tag (для меченая и бонитировки скота) |
| medios. |
ear; trims |
| mil. |
connecting link |
| mil.,artill. |
link (пистолета) |
| minería |
tiller |
| náut. |
slip-rope; eyebar (соединительная деталь); joining link |
| petr. |
yoke; swivel bail (MichaelBurov) |
| petr., camp. |
casing hanger |
| petról. |
eye ring; looped link; socket; thimble (для стальных канатов); tripod clevis (для подвески блока к шкворню треноги); lifting dog |
| robót. |
clevis bracket |
| silvicult. |
beam hanger |
| sism. |
pendent |
| tec. |
stirrup (весов); eye bar; clevis; clip; eye; hanger; link; shackle; thimble; connecting link; U-bolt; arm link; link component; shackle assembly; bail |
| transp. |
arbor supporting bracket (горизонтально-фрезерного станка); guide rod |
| vehíc. |
U strap |
|
|
| gen. |
earrings; ear drops |
| amer. |
pierced earrings (в отличие от клипсов) |
|
|
| equip. |
guide rod (напр., кулисного механизма); guiderod (напр., кулисного механизма) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
украшение в виде кольца, подвески и т. п., продеваемое в мочку уха. Чаще всего серьги делают из золота, серебра и др. металлов, а также из кости и ценных пород дерева. Первоначально были преимущественно мужским украшением. Позднее стали важным элементом дамской моды. См. также клипсы. Большой Энциклопедический словарь |
