Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

сепаратор s acentos
gen.	separator; settler; classer
alt.energ.	particle separator
ambient.	separator (A machine for separating materials of different specific gravity by means of water or air; Машина для сепарации материалов различного удельного веса с помощью воды или воздуха)
astron.	space block
automóv.	cage
constr.	water separator; sorting machine; rod tie
energ.	barrier layer
equip.	cage carrier (подшипника); distance ring (подшипника качения); retainer ring (подшипника качения); retaining ring (подшипника качения); skimmer; spacer ring (подшипника качения); workholder; concentrator
ferroc.	spacing ring
geol.	drive head
industr.	sizer (угля); retainer (подшипника); opener; stock separator
ingen.	spacer; dry box; elutriator; sizer; K.O drum; retainer (подшипника качения)
ingen., antic.	ball cage; roller cage; retainer (шарико- или роликоподшипника); ball distance ring; ball retainer ring; sand separator
makár.	discriminator; separating machine; separating unit; separation unit; separator (ХИТ)
med.	segregator (напр., стоматологический)
metal.	grader; separating tank (при обогащении в суспензиях)
mil.	classifier
mil., avia.	retainer
mil., tec.	spacing block (анкерного зажима для пакета проволок в предварительно напряжённой железобетонной конструкции); spacing element; spacing plate (анкерного зажима для пакета проволок в предварительно напряжённой железобетонной конструкции)
náut.	accumulator separator; centrifuge; purifier; battery separator; cage (подшипника качения)
náut., tec.	retainer (шарикоподшипника)
perf.	poor boy (MichaelBurov); ‘poor boy' separator (MichaelBurov); degasser (MichaelBurov); mud gas separator (MichaelBurov); gas-buster (MichaelBurov); poor boy degasser (MichaelBurov); poor boy separator
petr.	bearing retainer; casing head; catchpot; knock-out drum; GOSP (MichaelBurov); gas-oil separation plant (MichaelBurov); reflux drum (maystay)
petról.	treater; dividing box; drip pocket (для отделения жидкости от природного газа); drip (для отделения жидкости от природного газа); knockout drum; pressure vessel; P-tank
pisc.	dewaterer (Устройство, изолирующее живую рыбу от воды. Обычно устанавливается на выходе рыбонасоса. Отделенная вода возвращается обратно в водоем, а рыба – далее по запланированной схеме (сортировщик, счетчик или другой водоем/канал/бассейн) Nikolay312)
quím.	vaporizer section (в выпарном кристаллизаторе)
recurs.	interceptor
sajal.	knock out (KO); knockout (KO); KO drum; suction drum (на всасывающей линии компрессора газа); scrubber
tec.	arrester (из потока); flow-through rotor; divider; trap; eliminator; ball ring; separator plate; separation vessel (guliver2258); cage (подшипника); separator (centrifuge)
tecn.	ratio separator; knockdown drum; KOD (knock out drum Bauirjan); Thermal Mechanical Treaters (oslik); liquid trap (компрессорное оборудование drag)
textil	separating plate
transp.	distance ring (в подшипнике качения); separation filter
сепараторы s
makár.	separation apparatus; separators
petról.	separator
tec.	cages (подшипника olga garkovik)
Ruso tesauro
сепаратор s
gen.	аппарат для сепарации. Принцип действия сепаратора основан на различии физических свойств компонентов смеси. Наиболее распространены сепараторы центробежные, магнитные и отстойные. Большой Энциклопедический словарь

сепаратор: 1750 a las frases, 94 temas

Agricultura	30
Ambiente	3
Aparatos médicos	6
Armas de destrucción masiva	1
Astronáutica	8
Automóviles	14
Aviación	4
Biotecnología	3
Británico uso, no ortografía	1
Campos de petróleo	4
Carbón	2
Caspio	40
Cemento	12
Ciclismo que no sea deporte	2
Construcción	12
Construcción naval	1
Cromatografía	4
Destilación	1
Ecología	29
Elaboración de vino	1
Electrónica	28
Electroquímica	30
Embalaje	3
Energía solar	5
Equipamiento de laboratorio	1
Equipo automatizado	16
Ferrocarril	5
Física	14
Fisica de altas energías	1
Física nuclear	5
General	37
Geofísica	1
Geología	5
Gestión de residuos	1
Herramientas de máquina	1
Industria	1
Industria de alimentos	75
Industria del aluminio	2
Industria del silicato	8
Industria energetica	73
Industria tabacalera	3
Ingenieria eléctrica	4
Ingeniería mecánica	3
Ingenieria termal	35
Inmunología	3
Instalaciones	2
Jurídico	1
Karachaganak	40
La cría de animales	3
Makárov	95
Maquinaria y mecanismos	2
Matemáticas	4
Mecánica	9
Medicina	5
Metalurgia	1
Metalurgia	47
Metrología	1
Minería	53
Minería de oro	13
Molikpaq	26
Nanotecnología	3
Náutico	28
Perforación	13
Petrografía	1
Petróleo	123
Petróleo y gas	99
Piscicultura piscicultura	3
Plantas de procesamiento de gas	15
Plantas de procesamiento de petróleo	35
Plomería	2
Polímeros	2
Procesamiento de carne	1
Procesamiento de minerales	22
Producción	6
Producción de leche	1
Química	16
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	41
Refrigeración	2
Sajalín	92
Sajalín a	4
Sajalín r.	12
Sajalín s	7
Salud y seguridad en el trabajo	1
Silvicultura	3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	2
Suministro de agua	1
Tecnología	244
Tecnología de petróleo y gas	55
Telecomunicación	2
Tengiz	23
Término militar	3
Transporte	41
Utilidades publicas	1
Vehículos blindados	6