 |
| |||
| come to a halt; call it a day; put on hiatus (just_green); pretermit; go on hiatus (kozelski); take some time off (Alex_Odeychuk); have a break (Scorrific) | |||
| take a break ("Let's take a ten-minute break", said the judge, "so that the jurors can stretch a little". — "Давайте сделаем десятиминутный перерыв," — сказал судья, — "чтобы присяжные смогли немного размяться".) | |||
| take a breather (VLZ_58) | |||
| caulk off; calk off (MichaelBurov); smoke 'em if you got 'em (MikeMirgorodskiy) | |||
| break off | |||
| take a break (Alex_Odeychuk) | |||
|
сделать перерыв : 41 a las frases, 11 temas |
| Americano uso | 2 |
| Australiano sólo uso | 1 |
| General | 17 |
| Humorístico | 1 |
| Informal | 2 |
| Internet | 1 |
| Jerga | 6 |
| Jerga militar | 1 |
| Makárov | 8 |
| Medicina | 1 |
| Medios de comunicación en masa | 1 |