DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés +
Google | Forvo | +
сделать
 сделаться
gen. mature; come; make; pass into; set up; do
inf. appear; break out
чертж - se han encontrado palabras individuales

verbo | verbo | a las frases

сделать

v
acentos
gen. do; lay down; speed; turn out; work out; make (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed • He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make); shape; curl hair (волос); have a strong mind to; get something done (что-то noh); get done (что-либо, о действии, совершаемом кем-либо по желанию или указанию говорящего); go through (что-либо); see done (что-либо); make a big mistake; turn off; wheedle into doing (что-либо); pay; outdo (кого-либо (опередить в чём-либо) Damirules); fabricate (изготовить); strike (бирки, ярлык); make out (I think I'm going to have a suit made out of this ckasey78); have done to (кем-либо/чем-либо Alex_Odeychuk); go (какое-либо движение; следовать определённому образу действий)
Игорь Миг beat to it (КамАЗ сделал нас на повороте, когда мы шли под 90 – wiki); con (= обмануть); gain the upper hand (разг); run rings round (разг.); leave in the dust (разг.); make rings round (разг.); have the better of (разг.); get the better of (someone – кого-либо)
argot. spin up (We need to either polish up the site or spin up a new one. — Нужно допилить сайт или сделать новый. Alex_Odeychuk)
austral., jerg. give it a bash
clich. have sth. done (Ключевое отличие от русского употребления: если подразумевается НЕ самостоятельное действие, а действие по заказу или по просьбе, в английском используется данная модель; в русском языке такого отличия нет: мы говорим "сделать перевод", подразумевая работу переводчика по заказу • Molecular testing is a must but it's going to cost you some money to have that done in the States. ART Vancouver)
dep. log (george serebryakov)
fig. render (These ordinances rendered it impossible for the NSPA to be able to hold the event. votono)
inf. pull (что-либо дерзкое, неожиданное или недозволенное); get something done (Andrey Truhachev); have one up on (someone); превзойти Abysslooker)
inf., amer. come (что-либо); smoke (кого-либо; в знач. "победить", "обогнать" и т. п.)
IT build (Нужно допилить сайт или сделать новый. — We need to either refine the website or build a new one. Alex_Odeychuk)
jerg. put up; make good (кого-то); make the scene; pull a fast one on (someone); make (кого-то); own (опередить; превзойти кого-либо • I destroyed his units and base: I owned him.I have just owned a noob. dVaffection)
makár. go through something (что-либо); get something done (о действии, совершаемом кем-либо по желанию или указанию говорящего; что-либо); have done something (к какому-либо моменту; что-либо)
mat. produce; act; perform
negoc. make up
tec. render
Игорь Миг, inf. outpace
сделаться v
gen. mature; come; make; pass into; set up (торговцем, булочником (и т.п.) as); do; grow; act; get; happen; perform; turn; become; fall; run; turn up; betide
Gruzovik become; get; grow (pf of делаться); happen (pf of делаться); go on (pf of делаться)
Gruzovik, inf. appear (pf of делаться); form (pf of делаться); break out (pf of делаться)
inf. break out; form
makár. turn out
tec. render
сделал v
gen. fecit (подпись художника)
rel. fecit
сделав v
citas. thereby making (Alex_Odeychuk)
сделай v
farm. make
farm., lat. fiat
тебя сделали v
rudo owned (победили, напр, в игре I. Havkin)
 Ruso tesauro
сделать v
jerg. опередить (MichaelBurov); одержать верх (MichaelBurov); победить (MichaelBurov)
сделать
: 9707 a las frases, 227 temas
Abreviatura1
Agricultura1
Ajedrez45
Americano uso76
Anestesiología6
Anticuado19
Aparatos médicos1
Arcaico2
Argot9
Argot adolescente2
Argot cockney que rima1
Argot informático1
Argot relacionado con las drogas3
Armas y armería1
Arquitectura5
Arte1
Astronáutica3
Australiano sólo uso18
Automóviles4
Aviación10
Baloncesto6
Bancario4
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Barcos1
Béisbol1
Biblia6
Bienes raíces2
Billar2
Británico uso, no ortografía7
Bursátil1
Cables y producción de cables.1
Campos de petróleo1
Canadá1
Cardiología4
Cargo de bibliotecario1
Cartografía2
Caspio3
Caza1
Chat y jerga de internet1
Científico18
Cinematógrafo2
Circo2
Cirugía8
Citas y aforismos32
Cliché / convención25
Cocina6
Comercio2
Computadores6
Comunicaciones móviles y celulares.4
Construcción12
Construcción naval1
Contabilidad8
Control de calidad y estándares.1
Cosmética y cosmetología.3
Cría de perros1
Cuidado de la salud2
De tío1
Defensa aérea1
Deporte42
Deporte de ciclismo2
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal8
Desaprobadoramente2
Desmurgy3
Despectivamente1
Dicho17
Diplomacia79
Eclesiástico2
Ecología2
Economía41
Economía política2
Educación4
Elecciones1
Electrodomésticos1
Electrónica5
Electroquímica1
Enfático1
Ensayo clínico1
Equipamiento de laboratorio11
Equipo automatizado1
Esgrima2
Esoterismo1
Espacio1
Estadísticas2
Estampado1
Estilo empresarial2
Estudios culturales2
Eufemismo3
Exclamación2
Expresiones tabú y obscenidades.1
Farmacia y farmacología2
Farmacología8
Ferrocarril10
Fighter aviation2
Figuradamente50
Finanzas11
Formal1
Fotografía15
Fútbol americano19
General4990
Genética1
Geología2
Gestión1
Gestión de proyectos1
Ginecología3
Gobierno corporativo1
Historia2
Hockey sobre hielo17
Humorístico7
Idiomático218
Impuestos1
Industria de la costura y la confección1
Industria hotelera1
Infantil8
Infectious disease2
Informal354
Ingeniería mecánica4
Inglés1
Inglés jamaicano1
Inteligencia artificial3
Internet9
Invectiva1
Inversión3
Irlandés1
Jardinería1
Jerga156
Jerga militar2
Joyas1
Juego2
Juego de cartas12
Jurídico72
La política exterior1
Latín18
Lengua vernácula1
Lengua vernácula universitaria1
Libresco/literario4
Lingüística2
Literalmente4
Literatura11
Lógica1
Logística2
Makárov2258
Manera de hablar21
Marketing1
Matemáticas45
Mecánica2
Medicina39
Medicina láser2
Medios de comunicación en masa21
Medios de comunicación social1
Mercado de divisas1
Microelectrónica1
Microsoft7
Minería12
Música2
Náutico22
Negocio78
Neologismo2
Neumología6
No estándar1
Odontología3
Oftalmología4
Organizaciones benéficas1
Ortopedía3
Otorrinolaringología7
Parapente1
Patentes8
Patinaje artístico2
Peluquería2
Perforación3
Periodismo terminología2
Petróleo y gas3
Pintura2
Poesía terminología1
Poligrafía7
Política24
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera2
Producción14
Programación16
Propio y figurado1
Proverbio129
Psicolingüística1
Psicología8
Psiquiatría2
Publicación1
Publicidad12
Radiolocalización1
Radiología16
Raramente4
Recursos humanos2
Red de computadoras1
Relaciones públicas7
Religión10
Retórica29
Ropa1
Rudo6
Sajalín7
Sarcástico1
Seguridad de la información y protección de datos2
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Significado contextual2
Sismología1
Sistemas de seguridad1
Sociología2
Software1
Solución alternativa de controversias2
Soviético2
Sublime1
Tecnología14
Tecnología de la información14
Telecomunicación5
Televisión2
Tenis7
Tenis de mesa2
Término militar31
Torpedos4
Traducción explicativa3
Tráfico en la carretera2
Transporte7
Traumatología10
Tribunal ley1
Urología6
Uso moderno1
Viajar9
Vóleibol1
Vulgar28