DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

связка

s
acentos
gen. bunch (a number of things fastened or growing together); cord; ligament (a piece of tough substance that joins together the bones of the body • She pulled a ligament in her knee when she fell); bond; pack; sheaf; chord; packet; roll (соломы); bindle; roped team (группа альпинистов); bale; parcel; cluster bar; tethering (Ivan Pisarev); fadge; fascicle; fascicule; formula (sometimes works Tanya Gesse); bundle; tie-up (lasgalletas); bolt; fardel; plump; plumpy; stack band (сена, соломы); stack belt (сена, соломы); turn (каната, верёвок)
Gruzovik tying
ajedr. pin (Pickman)
anat. ligamentum
anat., makár. chorda
anten. strapping (магнетрона)
antic. hulch
armas. union (ABelonogov)
astron. stack; mated configuration
automóv. binder
avia. cluster (напр., парашютов, двигателей)
bail. routine (Dragomanita)
biol. retinaculum
cart. connector (карты соседствующего достоинства laf2laf)
cine piggy-back
comp. linking; bind
constr. faggot; wad; clump; outfit; vehicle (вещество); fagot
cría d. tendon
cuer. pile
dep. combination of stunts; connecting move; connecting part; essential part; join; joining part; link; linkage; unit; ligament (сухожилие); junction; juncture; articular ligament
electr. bonding layer; clump (проводов, бандажных ниток); anode strap (резонаторной системы магнетрона); ligature; strap (резонаторной системы магнетрона)
entomol. lesion (паразитная нематода винограда)
fútb. link-up (Going to miss the Haaland-Sancho link-up at BVB aldrignedigen)
gimn., patin. liaison movement (соединение)
gram. copula
Gruzovik, electr. strapping (of a magnetron)
Gruzovik, inf. rope
industr. bond (керамической массы)
ingen. wire bundle (Andrey Truhachev)
IT binding; bumming; connective (логическая или лингвистическая)
jur. label (в гербе)
ling. link-verb
los d. connection
lóg. connective
makár. fascine; lashing (брёвен в плотах); pencil; batch; hand; sheaf (pl.: sheaves; денег, бумаг); string (лука и т.п.); truss (сена, соломы)
mat. band (semigroup theory); idempotent semigroup; truss; tangle
med. fiber band (MichaelBurov); ligaments; copula (напр., подъязычной кости)
med., anat. band
medios. bundle (двусторонняя линия связи в ретрансляторе); gang; vehicle
metal. martix; martix (футеровки); pile (напр., лома)
mil. cluster; stick (гранат Киселев)
mil., tec. sheave
misil. cluster (ускорителей)
mont. roped party (Andrey Truhachev)
nanot. binding agent; clot
náut. buddy line (между двумя водолазами sheetikoff)
odont. attachment (А. Гордеев)
progr. thread (ssn)
publ. continuity link (между эпизодами фильма); continuity shot; linking phrase; transitional copy (переход от заголовка к основному тексту объявления); piggyback (два рекламных ролика одного и того же рекламодателя, следующие друг за другом и предлагающие разные товары); bridge
silvicult. lashing; string; bundling; roof truss (MichaelBurov)
tec. strap (в магнетроне); anode strap; binding substance; bonding material; adhesive (вещество); binding material; connective word (слово-); matrix; sticker (вещество); package; bridge (в радиовещательной передаче)
vóleib. setter (сленг; обыкн. в женской команде whysa)
«связка» s
medios. tie-in (совместная реклама нескольких товаров одной или разных фирм)
связки s
electr. C rings (магнетрона)
ling. cords (Aenigma1988)
makár. sheaves
med. attachments (tavost); ligament; ligaments
progr. links (ssn)
segur. bundles
сухожильная связка s
cuer. ligament
связка s
gen. dorlach (xmoffx); copulae; string (a string of beads)
automóv. cement
mat., geom. net
minería bracing
tec. bunch; roll
 Ruso tesauro
связка s
gen. служебный грамматический элемент составного сказуемого. В качестве связки во многих языках используется глагол "быть" в личных формах. Большой Энциклопедический словарь
связки s
gen. плотные соединительнотканные тяжи и пластины, соединяющие кости скелета или отдельные органы. Располагаясь преимущественно в области суставов, укрепляют их, ограничивают или направляют движения в суставах. Большой Энциклопедический словарь
связка
: 1465 a las frases, 122 temas
Agricultura11
Ajedrez54
Americano uso1
Anatomía104
Antenas y guías de onda.4
Anticuado2
Aparatos médicos14
Apolo-soyuz2
Argot informático1
Astronáutica108
Automóviles2
Aviación10
Biología8
Biónica1
Bursátil1
Cargo de bibliotecario3
Cartografía2
Caspio1
Cibernética2
Cinematógrafo1
Cirugía7
Citología1
Cocina1
Computadores6
Comunicaciones1
Construcción21
Construcción naval1
Cría de perros1
Deporte21
Dialecto1
Ecología2
Economía1
Elaboración de vino1
Electrónica27
Electroquímica5
Energía nuclear y de fusión1
Energía solar1
Entomologia1
Equipo automatizado41
Espacio37
Farmacología3
Ferrocarril1
Física2
Física del estado sólido2
Floricultura1
Fonética1
Fútbol americano4
General71
Geología4
Ginecología13
Gramática9
Hidromecánica1
Histología1
Idiomático1
Implantología dental5
Industria del silicato16
Industria textil4
Informal2
Ingeniería mecánica1
Inmunología1
Inteligencia artificial1
Jerga1
Joyas1
Juego de cartas1
Juegos de computadora1
La cría de animales1
Latín4
Lingüística21
Lógica2
Makárov39
Marketing1
Matemáticas38
Materiales refractarios1
Mecánica3
Medicina367
Medicina aeronáutica4
Medicina veterinaria2
Medios de comunicación en masa10
Metalurgia16
Microbiología1
Minería4
Misiles5
Montañismo1
Muebles1
Música3
Nanotecnología6
Náutico7
Neologismo1
Neumología1
Neurología5
Obras de carreteras4
Odontología43
Oftalmología18
Ortopedía9
Otorrinolaringología1
Paleontología12
Petróleo5
Petróleo y gas2
Política1
Procesamiento de madera2
Producción2
Programación25
Pruebas no destructivas1
Publicidad1
Química2
Raramente2
Sajalín3
Salud y seguridad en el trabajo1
Servicio de alimentación y catering1
Silvicultura2
Soldadura1
Superconductividad1
Tecnología62
Tecnología de invernadero1
Tecnología de la información16
Tecnología de petróleo y gas5
Telecomunicación2
Término militar18
Transporte9
Traumatología9
Urología1
Vehículos blindados1