DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
сводить кacentos
gen. narrow down; reduce to; degrade (НаташаВ); confine to (Stas-Soleil)
makár. restrict to (чему-либо); reduce to (чему-либо)
negoc. reduce
сводить к...
sism. restrict to... (пределам)
сводиться к
gen. come down to (MichaelBurov); reduce itself to (MichaelBurov); resolve itself to (MichaelBurov); come to (MichaelBurov); reduce to (MichaelBurov); be limited to (MichaelBurov); simmer down (The ultimate purpose of every business letter simmers down to this – Каждое деловое письмо сводится, в конечном счете, к этому. evgenlib); come down (come down to (The election is going to come down to which candidate seems most trustworthy to the voters) vogeler); boil down to (чему-либо: It's difficult to choose which appliance to buy, but in the end it usually boils down to cost. MichaelBurov); be boiled down to (Alex_Odeychuk); be reduced to (напр., о проблеме, вопросе dimock); confine to (Stas-Soleil); center around (VLZ_58)
inf. be down to (pivoine)
jur. limit to (our liability will be limited to compensation of damages sankozh)
makár. come; come to (чему-либо); resolve into something (чему-либо); resolve itself into something (чему-либо)
makár., inf. add up to (чему-либо); boil down (to; чему-либо)
mat. resolve oneself into; amount to
mecán. reduce to (по-английски употребляется действительный залог)
medios. amount (to); come (to)
negoc. add up to
negoc., jur. be confined to (чем-либо алешаBG)
sind. centre on (Кунделев)
сводиться к...
sism. specialize
сводить к: 154 a las frases, 37 temas
Ajedrez1
Americano uso1
Arcaico1
Aviación1
Bancario1
Cargo de bibliotecario1
Caspio1
Científico2
Cliché / convención1
Diplomacia1
Economía1
Educación1
Electrónica1
General62
Idiomático1
Informal1
Jerga1
Lingüística1
Literatura1
Makárov23
Manera de hablar1
Matemáticas23
Mecánica1
Medios de comunicación en masa5
Nanotecnología1
Náutico1
Negocio4
Patentes1
Petróleo1
Programación1
Proverbio2
Psicología1
Psicopatología1
Psiquiatría3
Raramente2
Tecnología1
Traducción explicativa1