DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | sustantivo | a las frases

сбор

s
acentos
gen. gathering (с благотворительной целью); harvest (яблок, мёда и т. п.); levy (податей, налогов; the act of levying); tax; duty; receipts; muster; collection (подаяния; (an) act of collecting); assemblage; take (театральный); fee (взимаемый за что-либо); taking; perception; acquisition; camp-fire; imperialty (установленный королевской властью); plucking (ягод, цветов); rollcall (сигнал); tollage; box office; capitation; harvesting; imposition; ingathering (особ. урожая); pickup; toll; imposing; imposure; innings; muster (для проверки, осмотра); foraging (Notburga); solicitation; get-together (собрание); preparations; yield; troop (при барабанном бое); call-over; picking (урожая, плодов); turn-out (войск и т.п.); adunation; call (барабанный); meet (на охоте; a gathering, especially of sportsmen • The local huntsmen are holding a meet this week); collecting (подаяния); gleaning; roll call (солдат); rally; compilation (напр., материала); conventicle; cumulation
Gruzovik rallying; returns; brief course of instruction; periodical training; assembling; salvage
agric. pickup (напр., яиц); picking (плодов)
ambient. levy (Определенная доля продукции, полученная в результате использования имущества и труда отдельных граждан, отбираемая государством в рамках реализации его суверенных прав для целей поддержки правительства, применения законов, как средство обеспечения непрерывности выполнения разнообразных законных функций государства)
amer. electronic journalism
antic. drift (alexs2011); imposturage
austral. roll-up
avia. rounding up; gathering (информации); acquisition (данных); capture (данных)
banc. fee; levy; commission
bien. assembly (включающий выкуп земельных участков у домовладельцев, с целью высотной застройки на месте бывших индивидуальных участков, также land assembly • And then there is the problem of trying to do an assembly, which would have been necessary for the 12th and Clark site if it were to include a midrise tower. It used to be that homeowners thought assemblies would jack up the prices of their homes, and developers would pay far higher than anything they could get if they sold without an assembly. But that only works if the allowable density is high and costs are low enough, says Brackett. (storeys.com) ART Vancouver); land assembly (нескольких частных домовладений с целью постройки многоквартирного здания/зданий • "Land assembly means the home owners grouped together to sell to a developer in hopes to build a high-rise apartment building. Essentially." "More likely a realtor has asked the homeowners if he could put signs on properties to see if a developer comes with a large offer. The properties are not listed however." "Some houses right next to these are listed at almost 5.5m. It's mind boggling lol." (Reddit)That land was purchased as part of a land assembly. I had a friend who owned a home there. Those homes were also on the older and more affordable side for the North Shore, being right next to the highway. So lower acquisition cost for the developer(s) who did the work. (Reddit) ART Vancouver)
biol. gather (урожай)
bot. tea (лат. species)
cartogr. collection (картоматериалов)
comp. acquisition (данных, информации); gathering
constr. sampling
cont. compilation (данных); fee (напр., таможенный); collection (напр., данных)
contr. compilation (фактов, статистических данных)
dep. get-together; collection (положение лошади); session (занятие)
dipl. turnout
dipl., econ. accumulation (данных)
econ. canvass; canvas (заказов, подписки); impost (generic term for taxes) – an alternative and somewhat old-fashioned term for taxes. It refers particularly to a duty on imported goods and to clarification by customs) of imported) goods in order to assess the proper import) taxes.)
electr. collection (напр. данных); compilation (напр. данных); gather (напр. информации); gathering (напр. информации); due
equip. aggregation (напр., данных)
escoc. cess (обыкн. касается налога на земельную собственность)
farmac. species (трав)
fin. outturn
Gruzovik, educ. course of instruction
Gruzovik, mil. signal to assemble
Gruzovik, rar. species (травяной; an officinal mixture or compound powder of any kind; especially, one used for making an aromatic tea or tisane; a tea mixture)
hidr. collection (напр, проб, образцов)
impuest. embarkation fee (dimock)
industr. acquisition (напр., данных)
inf. pick (урожая поштучный; The pick of apples was poor this season. Val_Ships)
irradiac. collection (of electrons, ions, charged particles)
IT logging
jerg. round-up
jur. collecting; assessment; cess; charge; charges (Право международной торговли On-Line); privilege tax (wikipedia.org pangie)
makár. accumulation (данных, информации и т.п.); acquisition (информации, данных); capture (напр., данных); compilation (напр., материала); levy (налогов); tollage (особ. дорожный); pick
med. tea
medios. accumulation; acquisition (информации); capturing (данных); collection
metal. balling-up
mil. concentration; meeting; recovery; rendezvous; cantonment area (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации); cantonment (войск в указанном районе в целях разоружения и демобилизации); muster (для проверки); reassembly (после рассредоточения); roundup; staging (десантно-высадочных средств); recovery (повреждённых машин или раненых Киселев); rappel; short course of instruction; preparations (for a trip)
nanot. collection (напр., наночастиц)
naveg. catch (дождемера)
negoc. calling together; contribution; takings
náut. dues; recall
ocean. collection (проб, образцов)
patent. compilation (материалов, фактов); perception (налогов); assembly
petr. collection (данных)
petról. gathering (скважинной продукции)
progr. capturing (напр., данных ssn)
práct. gathering (e.g., of students); training meeting (in military service)
rar. due (денег; usually, dues: a regular fee payable at specific intervals, esp. to a group or organization thefreedictionary.com Shabe)
segur. yield fee
silvicult., amer. crop
sind. excerpt (информации, передового опыта и т.п. Кунделев)
teatr. box-office receipts (от продажи билетов)
teatr., makár. box-office receipts
tec. picking-up; waste control
vehíc. assembling
сборы s
gen. dues (charge, fee or toll); aids; detriment (в университетах); levies (налоги и сборы Alexander Demidov); packing up (linton); meet (the act of assembling for a hunt or for competitive sports Telecaster); duties and fees (Alexander Demidov); preparation; due
Gruzovik preparations
amer. fees (Maggie)
avia. tax / fee / charge (графа в авиабилете 4uzhoj)
dep. training camp (4ooo); camp (as in football camp, basketball camp Andrey Truhachev)
econ. tallage; charges; fees; receipts; dues and fees (в отличие от налогов); duties (dimock); chrg (Andrey Truhachev)
estad. dues and fees (отличаются от налогов тем, что ими облагаются лишь те лица, которые пользуются определёнными благами и услугами)
fin. levy
hist. scot
jur. imposts (Право международной торговли On-Line)
petr. exactions (duties, land use, etc.; пошлины, аренда земли и т.д.)
profesion. detriments (в университетах)
sajal. exactions (duties, land use, etc. – пошлины, аренда земли и т.д.)
savia. dunning fees
сбора s
antic., inf. gather; pleat; shirr
Gruzovik, antic. pleat; shirr
сбор с продаваемых билетов s
jerg. take (Interex)
Сборы Green Dot s
el c. Green Dot Fees (greendotcompliance.eu SvEl)
денежный сбор s
fin. fee (напр., таможенный)
служебный сбор s
mil. call
сбора s
Gruzovik, antic. gather
сбор s
gen. gate; handle; gate-money; assembly (a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30); levies (the act of levying); takings (the amount of money taken at a concert, in a shop etc.)
espac. fee (плата); charge (плата); duty (плата); tax (плата); rendezvous (самолётов в воздухе); join-up (самолётов в воздухе)
hock. report time (сбор команды в раздевалке перед тренировкой (в расписании) antonach)
IT linking; link editing; linkage editing
mat. collecting (данных)
mil. курс course of instruction; действие assembling; накопление collection; troop (барабанный); compilation
vehíc. salvage
сбор MYC s
logíst. MYC (MYC is an abbreviation for Fuel Surcharge in air freight. It's a charge that airlines add to the total cost of air cargo to cover fluctuating jet fuel prices, calculated based on the shipment's chargeable weight. This is a standard industry practice, and airlines will often list it separately on the air waybill with the code MYC maMasha)
сборы s
amer. charges (Maggie)
dep. combine (The annual NHL Entry Draft combine assessment involves interviews, medical screenings, and fitness tests over a four-day period. VLZ_58)
 Ruso tesauro
сбор. abbr.
abrev. сборочный
сборы s
gen. сумма, взыскиваемая учебными заведениями, помимо платы за обучение, для покрытия расходов по услугам, предоставляемым заведением.
сбор
: 8937 a las frases, 301 temas
Abreviatura11
Activismo por los derechos humanos1
Aduanas9
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.5
Agricultura87
Agronomía1
Agroquímica5
Ajedrez5
Alemán2
Ambiente10
Americano uso27
Anticuado6
Aparatos médicos16
Apicultura1
Apolo-soyuz1
Argot1
Armada4
Armas de destrucción masiva16
Armas y armería12
Arquitectura10
Artillería5
Astronáutica150
Astronomía3
Auditoría4
Australiano sólo uso2
Automóviles37
Aviación185
Avicultura3
Bancario61
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo117
Bases de datos7
Bienes raíces4
Bienestar y seguridad social1
Biología4
Biotecnología18
Botánica3
Británico uso, no ortografía16
Bursátil5
Campos de petróleo8
Canadá2
Cargo de bibliotecario11
Caspio60
Caza3
Ciclismo que no sea deporte3
Ciencia de los materiales1
Científico12
Cinematógrafo27
Clasificación comercial8
Comercio5
Comercio exterior1
Componentes de la máquina1
Computadores41
Comunicaciones13
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción52
Construcción naval3
Contabilidad23
Control de calidad y estándares.8
Control de plagas4
Control de trafico1
Crimen organizado2
Criminología1
Cristiandad1
Cromatografía4
Cuidado de la salud2
Defensa aérea18
Deporte16
Depósito1
Derecho marítimo y derecho del mar39
Derecho penal7
Destilación de alcohol1
Diplomacia19
Eclesiástico1
Ecología191
Economía334
Educación4
Elaboración de vino24
Elecciones8
Electrodomésticos4
Electrónica102
Electrónica de alta frecuencia1
Electroquímica2
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos2
Embalaje3
Energía nuclear y de fusión7
Energía solar2
Ensayo clínico24
Equipamiento de laboratorio2
Equipo automatizado101
Equipo de oficina5
Espacio50
Esquiar2
Estadísticas15
Estilo empresarial1
Farmacia y farmacología9
Farmacología32
Ferrocarril17
Fighter aviation1
Figuradamente3
Filatelia / filatelia3
Finanzas59
Finanzas sap22
Física1
Física nuclear3
Fisiología1
Fondo monetario internacional35
Forense1
Francés1
Fundición1
Fútbol americano2
Generación eléctrica1
General708
Genética1
Geodesia1
Geofísica29
Geología6
Gestión3
Gestión de residuos6
Gobierno corporativo4
Gost1
Hackear1
Hematología1
Herramientas1
Herramientas de máquina1
Hidrobiología3
Hidrología2
Hindi1
Historia11
Hockey sobre hielo1
Horticultura3
Húngaro1
Idiomático1
Impuestos70
India2
Industria2
Industria de alimentos32
Industria de pulpa y papel2
Industria del aluminio7
Industria energetica112
Industria hotelera7
Industria no ferrosa1
Industria química1
Industria tabacalera2
Industria textil56
Informal9
Ingenieria eléctrica8
Ingeniería mecánica5
Ingenieria termal2
Inmunología12
Instalaciones2
Instrumentos de medición3
Inteligencia artificial5
Internet16
Inversión9
Investigación y desarrollo1
Irlandés2
Irradiación radiactiva2
Jerga14
Jerga militar5
Juegos de computadora1
Jurídico147
Karachaganak10
La cría de animales5
Ley pública1
Libresco/literario1
Logística52
Los deportes ecuestres2
Makárov243
Marca comercial1
Marketing1
Matemáticas10
Mecánica8
Medicina88
Medicina aeronáutica27
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa67
Medios de comunicación social1
Mercado de divisas1
Metalurgia10
Meteorología10
Metrología1
Microbiología1
Microelectrónica4
Microsoft48
Minería11
Minería de oro2
Misiles3
Molikpaq30
Monitoreo de vibraciones6
Mostrar negocio3
Música4
Naciones unidas16
Nanotecnología10
Náutico149
Navegación15
Negocio199
Nombre de la organización2
Nombre del medicamento1
Obras de carreteras3
Oficina federal de investigaciones1
Oftalmología2
Organización de comercio mundial1
Organizaciones benéficas2
Organizaciones no gubernamentales3
Otan13
Patentes9
Perforación27
Perfume2
Periodismo terminología2
Pesca industria pesquera7
Petróleo117
Petróleo y gas102
Pintura1
Piscicultura piscicultura11
Plantas de procesamiento de gas13
Plantas de procesamiento de petróleo3
Policía3
Poligrafía3
Polímeros5
Política25
Práctica notarial16
Procesamiento de carne2
Procesamiento de datos20
Procesamiento de madera8
Producción27
Producción de harina1
Producción de leche2
Programación139
Protección del sistema de energía2
Pruebas no destructivas1
Psicología2
Publicidad39
Química10
Radiografía1
Radiotecnia32
Raramente1
Recursos hídricos6
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.22
Red de computadoras51
Refrigeración20
Reino unido4
Relaciones exteriores3
Relaciones públicas2
Religión10
Robótica5
Rusia1
Sajalín67
Sajalín a3
Sajalín r.7
Sajalín s8
Salud y seguridad en el trabajo15
Savia12
Seguridad de la información y protección de datos23
Seguros32
Servicio de alimentación y catering3
Servicio industrial1
Servicio postal7
Servicios de inteligencia y seguridad.16
Significado contextual2
Silvicultura30
Sindicatos6
Sismología2
Sistema energético5
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.10
Sistemas de seguridad24
Sociología2
Software11
Soldadura2
Solución alternativa de controversias2
Soviético8
Submarinismo1
Suministro de agua22
Teatro11
Tecnología1575
Tecnología de invernadero1
Tecnología de la información127
Tecnología de petróleo y gas43
Tecnología sap.10
Tecnologías en la nube1
Telecomunicación115
Telefonía2
Televisión2
Tengiz23
Término militar1063
Torpedos7
Traducción explicativa2
Tráfico en la carretera7
Transporte68
Transporte internacional7
Tratamiento de aguas residuales y residuales.2
Tuberías5
Turbinas de gas de combustión1
Unión Europea5
Urología1
Utilidades publicas2
Valores19
Vehículos blindados25
Viajar6
Viticultura1
Vóleibol1
Vulgar4