Ruso ⇄ Alemán Chino Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Idioma baskir Inglés Italiano Noruego Ruso Vietnamita

самостоятельная работа acentos
gen.	self-guided work (Anglophile); unsupervised work (Alexander Demidov); working alone (Iv_lar); unsupervised activities (в противоположность работе в аудитории/классе 4uzhoj); solo work (Val_Ships); quiz (The mathematics teacher has given us a quiz today. – Преподаватель математики дал нам сегодня самостоятельную работу. TarasZ); individual study (zhvir); private study (Assemgaliyev); out-of-class learning (yanadya19)
educ.	solitary work (в отличие от работы в группе key2russia); self-directed learning (nikki-f); individual work (учеников за пределами класса maystay); self-study (Tatianne); working independently (Johnny Bravo); independent study; independent learning
mil.	self-development
tec.	unrestricted work
Ruso tesauro
самостоятельная работа
gen.	метод получения зачёта за академическую работу или исследование, независимые от заданий какого-либо конкретного курса. Самостоятельная работа зачастую применяется как часть почётной программы в рамках главного предмета специализации учащегося и проводится под руководством профессора, перед которым учащийся обязан отчитываться.

самостоятельная работа: 44 a las frases, 12 temas

Aviación	3
Caspio	1
Educación	8
Equipo automatizado	1
General	10
Jerga militar	1
Jurídico	1
Medicina	14
Medios de comunicación en masa	1
Psicología	1
Sistemas de seguridad	2
Tecnología	1