DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
самопроизвольный adj.acentos
gen. spontaneous; self-active; automatic; freewill; unbidden; voluntary
Gruzovik self-arbitrary
agric. involuntary
antic. unbid
apol. inadvertent (о срабатывании)
energ. self existing
med. self-existing; unprompted; factitious
mil. self-induced
mil., tec. autogenous
tec., makár. inadvertent
самопроизвольно adv.
gen. inadvertently; of its own accord (MargeWebley); unbidden (Albonda)
psic. spontaneously
químic. allow (Пример: The ethylcellulose solution was allowed to equilibrate to set temperature in each case – раствор этилцеллюлозы всякий раз уравновешивался до исходной температуры самопроизвольно. Данный вариант перевода также выражает значение, указанное в предыдущем примере. Min$draV)
tec. naturally; itself (tends to decrease the tension by shortening itself–имеет тенденцию к уменьшению натяжения из-за самопроизвольного сокращения Мирослав9999)
Самопроизвольный adj.
gen. Uncommanded (mig728)
самопроизвольный: 544 a las frases, 75 temas
Agricultura8
Aparatos médicos1
Armas y armería4
Astronáutica11
Automóviles9
Aviación14
Biología3
Campos de petróleo11
Construcción5
Contabilidad1
Cuero1
Ecología3
Economía2
Elaboración de vino1
Electricidad4
Electrodomésticos2
Electrónica2
Electrónica cuántica4
Electroquímica1
Equipo automatizado2
Farmacia y farmacología3
Física7
General20
Geofísica61
Geología2
Ginecología2
Hidrología1
Industria de alimentos7
Industria del silicato2
Industria energetica8
Ingenieria eléctrica2
Ingeniería mecánica1
Ingenieria termal2
Jerga profesional1
Jurídico1
La cría de animales2
Makárov32
Matemáticas1
Mecánica1
Medicina35
Metalurgia5
Metrología1
Minería4
Nanotecnología3
Obstetricia1
Odontología12
Perforación1
Perfume2
Petróleo49
Petróleo y gas10
Piscicultura piscicultura1
Polímeros10
Programación1
Psicofisiología1
Psicología4
Química10
Química analítica2
Radiogeodesia2
Refrigeración1
Sajalín6
Salud y seguridad en el trabajo5
Semiconductores1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Sismología2
Sistemas de seguridad2
Suministro de agua1
Tecnología102
Tecnología de petróleo y gas9
Telecomunicación5
Término militar1
Tibetano1
Transporte2
Turbinas de gas de combustión1
Vehículos blindados3
Радиоактивное излучение2