Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

самописец s acentos
gen.	logger (хода процесса); self recorder; self-recorder
astr.	recording system
astron.	automatic recording instrument; self-registering instrument
avia.	self-recording device
comp.	curve recorder
comun.	aircraft recorder
electr.	analog data recorded; self recording instrument; reg
equip.	curve-tracer; recording apparatus; recording device; recording mechanism; self-recording instrument
fís.	variplotter
geof.	pen-and-ink recorder
Gruzovik, tec.	automatic pen recorder
hidr.	recording gauge; self-recording gauge
ingen.	graphic recorder
instr.	recorder mechanism (igisheva)
IT	data recorder; plotter
makár.	recording unit; unit recording; writing apparatus
med.	recording meter; curve plotter; register; tracer
medios.	chart recording; curve tracer
meteorol.	thermograph
metr.	direct-writing instrument; direct-writing recorder
mil., avia.	wave recorder
naveg.	registering apparatus; automatic recording gauge; logger; self-recording meter
náut.	self-recording apparatus
petról.	recorder; grapher
poligr.	data plotter; data plotter (для регистрации показаний); writer
polím.	autographic recorder; self-recording unit
radiotec.	recording measuring device
tec.	analog data recorder; analog recorder; chart-recording instrument; curve-drawing meter; graphic instrument; registering instrument; automatic recorder; autographic apparatus; chart recorder; graph plotter; logger (хода процесса и т.п.); recording instrument
tecn.	pen recorder
telecom.	curve-drawing instrument
бортовой самописец s
avia.	recorder (Киселев)
перьевой самописец s
acúst.	pen recorder
самописец x s
electr., instr.	X-t recorder (t)
X-Y-самописец s
tec.	X-Y recorder
Ruso tesauro
самописец s
gen.	прибор для автоматической регистрации в форме диаграммы на бумаге фотоплёнке и др. различных физических величин напряжения, температуры, давления и т. д., изменяющихся во времени. Простейший самописец - измерительный прибор, подвижная часть которого имеет пишущий инструмент перо, карандаш и т. п., оставляющий след на движущейся бумажной ленте. Большой Энциклопедический словарь

самописец : 867 a las frases, 85 temas

Abreviatura	1
Acústica	4
Aerohidrodinámica	52
Aeronáutica	2
Agricultura	4
Agroquímica	3
Americano uso	1
Antenas y guías de onda.	6
Aparatos médicos	16
Astronáutica	35
Astronomía	1
Automóviles	4
Aviación	18
Botánica	1
Campos de petróleo	1
Computadores	1
Comunicaciones	1
Construcción	7
Construcción naval	1
Cromatografía	3
Ecología	5
Electrónica	37
Electrónica cuántica	1
Electroquímica	11
Energía nuclear y de fusión	1
Equipo automatizado	41
Ferrocarril	1
Física nuclear	1
General	15
Geofísica	11
Giroscopios	3
Hidrología	23
Industria energetica	6
Ingenieria eléctrica	5
Ingeniería hidráulica	9
Ingeniería mecánica	1
Ingenieria termal	1
Inmunología	1
Instrumentos de medición	3
Irradiación radiactiva	3
Makárov	23
Material en rollo	1
Mecánica	1
Medicina	15
Medicina aeronáutica	5
Medios de comunicación en masa	4
Metalurgia	5
Meteorología	2
Metrología	22
Microelectrónica	2
Minería	1
Misiles	1
Monitoreo de vibraciones	4
Náutico	64
Navegación	45
Obras de carreteras	3
Oceanografía y oceanología	6
Perforación	5
Petróleo	12
Petróleo y gas	22
Piscicultura piscicultura	2
Poligrafía	1
Polímeros	4
Programación	1
Publicidad	1
Radiotecnia	1
Recursos hídricos	7
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Robótica	1
Sajalín	3
Sajalín r.	2
Salud y seguridad en el trabajo	1
Sensores remotos	1
Sismología	3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	1
Tecnología	170
Tecnología de la información	8
Tecnología de petróleo y gas	15
Telecomunicación	11
Tengiz	2
Término militar	41
Torpedos	2
Transporte	1
Turbinas de gas de combustión	2
Utilidades publicas	1