DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
a las frases
сам себя не похвалишь-никто не похвалитacentos
dich. if you don't blow your own trumpet, no one else will (VLZ_58)
inf. if I don't sing them, who will? (Moscowtran)
Сам себя не похвалишь – никто не похвалит
gen. if you don't blow your own horn, no one will do it for you (twinkie)
prov. Toot your own horn lest the same be never tooted. (The Facts on File Dictionary of Proverbs masizonenko); if you don't toot your own horn, nobody else will. (The Facts on File Dictionary of Proverbs masizonenko)
Сам себя не похвалишь – никто не похвалит
prov. Toot your own horn lest the same be never tooted. (The Facts on File Dictionary of Proverbs masizonenko); if you don't toot your own horn, nobody else will. (The Facts on File Dictionary of Proverbs masizonenko)
сам себя не похвалишь-никто не похвалит: 4 a las frases, 2 temas
Idiomático1
Proverbio3