 |
с чего вдруг
1 2 - se han encontrado palabras individuales
| с чего вдруг | |
| gen. | how come |
| inf. | why all of a sudden; why the heck; why the hell |
| с чего вдруг? | |
| gen. | how so? |
| |||
| how come (scherfas) | |||
| why ... all of a sudden (Why all of a sudden should people who think that they're better than we are say to us, 'We'll give you our daughter'? 4uzhoj); why the heck (vatnik); why the hell ("the heck" – intensifier, usually expressing confusion or displeasure vatnik) | |||
| |||
| search me ("Do you know what time is it now?" - "Search me! I got no watch!" == "Ты знаешь, который сейчас час?" - "Откуда?! У меня же нет часов!") | |||
| |||
| how so? (Побеdа) | |||
| Ruso tesauro | |||
| |||
| с каких пор; с каких это пор; с какого перепугу | |||
|
с чего вдруг : 5 a las frases, 2 temas |
| General | 4 |
| Retórica | 1 |