DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

с помощью

acentos
gen. by means (Ruth); through the use of (ssn); by using (gorbulenko); by the means of (Mark Pol); courtesy of (Bullfinch); by means of (ssn); by virtue of (Madeira was transformed into an offshore centre by virtue of legislation enacted in 1986. В.И.Макаров); with the aid of (Ivanov M.); by through the instrumentality of (someone); при содействии, при посредстве, кого-либо); with the benefit of (чего-либо VLZ_58); through the agency of (kee46); by dint of (чего-либо); by applying (Alexander Matytsin); out of (Abysslooker); with the help (of); with (чего-либо immortalms); by (чего-л.); with the help of (+ gen); with the aid of (+ gen); by means of (+ gen); with the assistance of (кого-л., чего-л. Alex_Odeychuk)
Gruzovik with the help of
Игорь Миг through (чего-либо)
astr. with help from (Mars is the only planet whose surface can be observed from the Earth with help from a telescope. © Wiki arturmoz)
cient. under the effect of (aleko.2006)
constr. by use of (Yeldar Azanbayev)
econ. from (пример: if real wages fall it will evidently be profitable to provide the same services from less durable machinery than before A.Rezvov)
econ., lat. per
estad. on the basis of something (чего-либо; какой-либо информации, методики и т. п. igisheva)
lat., makár. via
makár. by dint of; due to; in virtue of; by the agency; by the agency of; by the instrumentality of; by way of; through the agency; assisted (by); by; over; through
mat. with the aid of (we may reformulate the minimax quantity C with the aid of a useful piece of notation)
mecán. by utilizing (something); with the use of; by applying (something); by making use of
patent. through the instrumentality of
petr. with benefit of (чего-либо Johnny Bravo)
petról. with the help of (dimock)
quím. using (JLGuernsey)
rel. in via
rel., lat. Auxilio ("with the help of", Aux.)
sign. assist (перевод требует изменения конструкции предложения • А flashlight may assist in locating the marks. – С помощью фонарика метки отыскивать легче. Mirzabaiev Maksym)
tec. by means of (чего-л.)
telecom. with help of (oleg.vigodsky); with the help (oleg.vigodsky)
torp. with the use of (..., ...)
с помощью...
sism. by virtue of...
с помощью Command Assistant
telecom. with the Command Assistant (oleg.vigodsky)
с чьей-либо помощью
gen. through someone's help; with the help of (someone)
с помощью
: 9779 a las frases, 317 temas
Abreviatura2
Acústica11
Aerodinámica1
Aerohidrodinámica53
Aeronáutica2
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.2
Agricultura21
Agroquímica4
Ajedrez2
Alambrado1
Americano uso6
Anatomía1
Anestesiología3
Antenas y guías de onda.8
Anticuado4
Aparatos médicos107
Apolo-soyuz7
Argot2
Argot relacionado con las drogas4
Armada1
Armas de destrucción masiva11
Armas y armería11
Arte9
Artículos deportivos1
Artillería18
Artillería antiaérea3
Ascensores1
Astrofísica1
Astronáutica480
Astronomía3
Astronomía radial1
Auditoría2
Australiano sólo uso3
Automóviles66
Aviación226
Bancario36
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo17
Barcos de aluminio2
Bases de datos12
Bienestar y seguridad social4
Biología14
Biología molecular5
Bioquímica5
Biotecnología16
Botánica1
Británico uso, no ortografía5
Bursátil4
Cables y producción de cables.4
Campos de petróleo8
Cardiología1
Cargo de bibliotecario16
Cartografía31
Caspio5
Cemento12
Chino1
Ciclismo que no sea deporte2
Ciencia de los metales1
Científico9
Cinematógrafo9
Cirugía4
Citas y aforismos1
Clasificación comercial2
Cocina5
Compuestos químicos1
Computadores64
Comunicaciones12
Comunicaciones móviles y celulares.3
Construcción81
Construcción naval7
Contabilidad7
Control de calidad y estándares.20
Control de plagas2
Cosmética y cosmetología.1
Cromatografía6
Cuidado de la salud3
De alta fidelidad4
De yates1
Defensa aérea97
Deporte6
Derecho penal8
Derecho procesal2
Dermatología1
Diplomacia58
Ecología48
Economía64
Educación5
Elaboración de vino4
Elecciones1
Electricidad1
Electrodomésticos13
Electrónica346
Electrónica cuántica24
Electroquímica8
Embalaje10
Energía nuclear y de fusión10
Energía solar14
Ensayo clínico2
Equipamiento de laboratorio7
Equipo automatizado269
Equipo de carga1
Esoterismo2
Espacio346
Estadísticas5
Estados unidos1
Fabricación aditiva e impresión 3d1
Fantasía y ciencia ficción1
Farmacia y farmacología12
Farmacología5
Ferrocarril8
Fighter aviation7
Figuradamente1
Filosofía2
Finanzas8
Física10
Fisica de altas energías1
Física nuclear4
Fondo monetario internacional5
Fonética2
Fútbol americano2
General456
Genética18
Genética molecular1
Geodesia3
Geofísica34
Geología11
Geometría1
Gestión1
Gestión de riesgos1
Gimnasia1
Ginecología2
Giroscopios8
Gráficos de computadora5
Gramática1
Hackear1
Herramientas de máquina1
Hidrobiología3
Hidrografía1
Historia2
Historietas1
Hockey sobre hielo1
Horticultura1
Humorístico1
Idiomático2
Implantología dental1
Impuestos4
Industria de alimentos16
Industria de la costura y la confección3
Industria de pulpa y papel8
Industria del aluminio1
Industria del silicato3
Industria energetica88
Industria textil12
Informal5
Ingenieria eléctrica46
Ingeniería genética2
Ingeniería hidráulica2
Ingeniería mecánica20
Ingenieria termal16
Inmunología4
Instrumentos de medición6
Inteligencia artificial49
Internet8
Inversión2
Ironía1
Jerga24
Jerga militar5
Jurídico57
Karachaganak2
Kayak1
La cría de animales6
La política exterior2
Láseres10
Latín3
Libresco/literario5
Lingüística8
Literatura1
Lógica3
Logística6
Magnéticos1
Makárov544
Marca comercial12
Marketing3
Matemáticas53
Material en rollo8
Mecánica57
Medicina182
Medicina aeronáutica34
Medicina láser5
Medios de comunicación en masa543
Medios de comunicación social4
Metalurgia45
Meteorología8
Metro y tránsito rápido1
Metrología86
Microbiología3
Microelectrónica23
Microsoft20
Mineralogía1
Minería72
Minería de oro5
Misiles19
Monitoreo de vibraciones2
Motores de jet8
Música2
Naciones unidas10
Nanotecnología149
Náutico140
Navegación46
Nefrología1
Negocio32
Neologismo2
Nombre de la organización2
Nombre del medicamento1
Obras de carreteras26
Obstetricia1
Oceanografía y oceanología5
Odontología7
Oftalmología6
Oncología2
Óptica rama de la física2
Organización de comercio mundial1
Organizaciones no gubernamentales2
Parasicología13
Patentes5
Perforación40
Perfume10
Pesca industria pesquera3
Pesca con caña pasatiempo1
Petróleo124
Petróleo y gas60
Piscicultura piscicultura1
Planificación1
Plantas de procesamiento de gas5
Plantas de procesamiento de petróleo1
Plástica5
Policía3
Poligrafía141
Polímeros51
Política42
Práctica notarial1
Procesamiento de carne5
Procesamiento de datos3
Procesamiento de madera22
Procesamiento de minerales1
Producción3
Programación318
Proverbio1
Pruebas no destructivas1
Psicolingüística2
Psicología5
Psiquiatría2
Publicidad39
Química15
Química analítica1
Radio15
Radiografía2
Radiolocalización5
Radiología3
Radiotecnia437
Raramente2
Recursos hídricos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.35
Red de computadoras38
Refrigeración11
Relaciones exteriores2
Relaciones internacionales1
Relaciones públicas2
Religión16
Retórica2
Robótica29
Sajalín30
Sajalín a1
Sajalín r.1
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo6
Seguridad de la información y protección de datos26
Seguros5
Semiconductores2
Sensores remotos1
Servicios de inteligencia y seguridad.3
Silvicultura86
Sindicatos4
Sismología12
Sistema energético5
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.16
Sistemas de seguridad20
Sociología6
Software9
Soldadura9
Solución alternativa de controversias1
Submarinismo1
Submarinos1
Tecnología647
Tecnología de la información275
Tecnología de petróleo y gas12
Tecnología sap.3
Tecnologías en la nube4
Telecomunicación124
Telefonía5
Televisión4
Tengiz2
Término militar696
Tibetano1
Tomografía computarizada2
Torpedos3
Trabajo de pintura1
Traducción explicativa3
Transporte68
Trasplantología1
Traumatología1
Tuberías9
Turbinas de gas de combustión2
Urología1
Utilidades publicas16
Valores6
Vehículos blindados8
Vulgar5