DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | a las frases

рядовой

s
acentos
gen. enlisted man; tommy (прозвище английского солдата; тж. Tommy Atkins); common or garden; garden variety; simple; straight (о лит. произведении); of the common run; private (о солдате; in the army, an ordinary soldier, not an officer); soldier; common-or-garden; ranker (солдат); mundane (о событии Abakaner); John Q. Public; rating (матрос); kingsman (The lowest enlisted rank in the Duke of Lancaster's Regiment of the British Army, equivalent to private in the rest of the British Army Taras); tommy; run-of-the-mill (The operation had begun as early as 2018 as a run-of-the-mill intelligence-gathering campaign.); erk; Bucks; Tommy Atkins; man (an ordinary soldier, who is not an officer • officers and men)
Gruzovik customary
Игорь Миг unassuming; not so great; bog-standard
amer. run-of-the; GI Joe (MichaelBurov)
amer., náut. nonrated man
argot Government Issue
aviac. buff (США MichaelBurov)
brit. squaddy (Anglophile)
derech. private (звание)
educ. average (ksenyka)
fig. low-level (Notburga)
Gruzovik, armad. seaman
Gruzovik, aviac. airman
humor. poilu (особ. во время первой мировой войны)
industr. run-of-mine (уголь)
inf. garden-variety; buck private (MichaelBurov); small fry (The designation essentially severs the institution from the global banking system, but it is only a small-fry player. 4uzhoj)
ingen. unscreened (об угле)
jerg. G.I. Joe; yard bird; Joe; yardpig; buck (в армии); yardbird
jerg.mil. goon (MichaelBurov); GI (США MichaelBurov); GI Joe (США MichaelBurov); dog face (Yeldar Azanbayev); peon (MichaelBurov)
makár. assistant; commercial grade; commonplace; run-of-mine (coal); serial; windrow (harvester); consecutive; drill (sowing); in rows; coursed (pavement); unsorted; average
med. private
metal. mine-run; through-and-through (об угле)
metal., amer. thru'-and-thru' (об угле)
metal., antic. run of mine (уголь)
mil. common soldier (без специальной подготовки); common soldier (без специальной подготовки); squad member (в составе пехотного отделения); private soldier (алешаBG); unranked; Private E-2; trooper; Private (PV2; сухопутные войска, тарифный разряд E2 Киселев)
mil., amer., antic. buck
mil., argot Joe Blow; troopic; doughboy
mil., inf. GI
mil., ingl.brit., inf. squaddie
mil., tec. man
miner. run-of-mine (может быть руда, уголь и т.п. Leonid Dzhepko)
minería run of mine; pit-run; raw; rough; run-of-pit; unscreened; run-of-the-mine; run-of-mine
psic. common
sist. man (пожарный)
torp., jerg. John Doe ((амер.англ.,) Джон Доу – условная фамилия, принятая для заполнения образцов документов; аналог "Ивана Ивановича Иванова " в образцах документов на русском языке)
рядовые s
gen. men; rank; soldiery; rank and file; the rank and file (ordinary soldiers, not officers)
jerg.mil. expendables (MichaelBurov)
mil., antic. ranks
tec., antic. rank-and-file (папр. работник, члены)
необученный рядовой s
amer., mil. basic private (неспециалист)
рядовой adj.
gen. unostentatious (MichaelBurov); ordinary (MichaelBurov); common (MichaelBurov); rank-and-file (MichaelBurov); unpretentious (MichaelBurov); casual (MichaelBurov); mediocre (MichaelBurov); unobtrusive (MichaelBurov); mundane (MichaelBurov); regular (т.е. обычный bojana); casual (в значении обычный Sergei Aprelikov); routine (в значении "заурядный" • A veterinarian in South Australia may have encountered something out of this world while driving home. Dr. Andrew Melville-Smith's routine highway commute was violently interrupted when a small object crashed into his windshield. Although the projectile wasn't recovered, the windshield glass showed signs of melting and scorching, implying the object that glanced off the car was flying through the atmosphere at meteoric speed, much faster than a bullet. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
Игорь Миг lowly; mainstream (= широко распространенный, обычный)
agric. line
makár. commercial
mil. of the rank and file
polít. everyday
textil ordinary (о проборке)
рядовая adj.
constr. banded (о каменной кладке с рядами различного цвета или фактуры)
 Ruso tesauro
рядовой s
gen. воинское звание, установленное в вооруженных силах многих государств для солдат. В Вооруженных Силах СССР было введено в 1946 до этого - красноармеец. Сохранилось в Вооруженных Силах Российской Федерации. Большой Энциклопедический словарь
рядовой
: 1198 a las frases, 116 temas
Aduanas1
Agricultura41
Agronomía1
Agroquímica2
Ajedrez4
Americano uso15
Anticuado1
Armada18
Armas y armería1
Arqueología6
Arquitectura2
Artillería antiaérea1
Australiano sólo uso2
Automóviles3
Aviación4
Aviación militar4
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Bases de datos3
Bienes raíces1
Biología1
Botánica1
Carbón3
Cargo de bibliotecario12
Cartografía2
Científico3
Cinematógrafo3
Computadores1
Construcción51
Construcción naval6
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.1
Defensa aérea2
Demografía1
Diplomacia6
Ecología1
Economía9
Equipo automatizado4
Espacio1
Estadísticas40
Estados unidos1
Estructuras de construcción3
Ferrocarril1
Figuradamente5
General152
Geofísica6
Geología14
Gestión3
Gestión de residuos1
Historia1
Idiomático4
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel2
Industria del aluminio1
Industria energetica3
Industria textil19
Informal3
Ingeniería mecánica1
Ingenieria termal4
Jerga21
Jerga militar8
Jurídico4
La cría de animales1
Literatura3
Makárov62
Maquinaria y mecanismos2
Marketing2
Matemáticas11
Materiales de construcción1
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa5
Metalurgia8
Microelectrónica1
Microsoft5
Minería24
Minería de oro9
Nanotecnología1
Náutico16
Negocio9
Neurolingüística1
Obras de carreteras3
Odontología8
Panamá1
Patentes3
Perforación1
Periodismo terminología1
Petróleo2
Piscicultura piscicultura1
Política15
Probability theory1
Procesamiento de carne1
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera3
Procesamiento de minerales1
Programación2
Publicidad9
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Relaciones exteriores1
Religión3
Retórica1
Sajalín2
Seguridad de la información y protección de datos1
Silvicultura12
Sindicatos6
Sismología1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sociología1
Soviético2
Teatro1
Tecnología70
Telecomunicación1
Término militar350
Torpedos2
Transporte5
Vehículos blindados1
Vulgar1