DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

ручной

adj.
acentos
gen. hand-raised (о диком животном: "a hand-raised fox" – "ручная лиса" Рина Грант); tame (Tiny Tony); handheld; manual (of the hand or hands; worked or operated by the hand • manual skills/labour; a car with a manual gearbox); handmade; wrist; domestic (о животных); carry-on (о багаже); hand-feed; portable; hands-on; carry on; free-hand (о работе); hand-made (работы); domesticated; handcrafted; hand (e.g. hand luggage – ручная кладь); light (о багаже); pet (о животном); cade; domestical (о животных); entame; portative; small
Gruzovik arm
Игорь Миг under one's sway
anat. brachial
antic. antibrachial; handy; manuary
astron. manually operated
automóv. hand-held
avia., WWII. haft
biol. hand-reared
brit. handraulic (о механизме)
construcc. hand driven (приводимый в движение вручную)
contr. hand (об обработке); handwork
cuer. hand
data.prot. handheld password generator (портативный генератор паролей)
econ. manual (напр., труд)
electr. hand (неавтоматический); handheld (напр. сканер)
equip. finger-tip (об органе управления); hand-held (напр., об инструменте)
fig. pliant (Ремедиос_П)
ingen., antic. hand power (в противоположность механическому — power)
IT man.
makár. hand (о работе); man-carried; tame (о животном); gentle
maquin. hand-cranked (ursusrussus)
mat. handle
mil. man-held; shoulder-launched (в названии гранатомёта Alex_Odeychuk)
mil., tec. hand-held (инструмент); hand-operated (инструмент)
minería hand-operate; manual
nanot. handed
náut. hand-driven; hand-operated
polím. manual (об управлении)
proc. hand-power (привод)
psicot. manualized (blob)
radiotec. noncomputerized
tec. hand-worked; hand operated (MichaelBurov); tame (о животных); manual (напр., о режиме управления)
ручное adj.
fin. hand-made (изделие)
industr. hand/automatic; manual or automatic
ручной
: 7181 a las frases, 253 temas
Abreviatura2
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.3
Agricultura53
Agroquímica1
Americano uso10
Anatomía1
Anticuado7
Aparatos médicos38
Apolo-soyuz4
Argot1
Argot informático1
Armas de destrucción masiva6
Armas y armería47
Arqueología9
Arquitectura5
Arte6
Artesanía1
Artillería12
Ascensores2
Astronáutica197
Astronomía1
Australiano sólo uso3
Automóviles161
Aviación139
Avicultura1
Balonmano7
Bancario8
Biología5
Biotecnología4
Británico uso, no ortografía1
Cables y producción de cables.2
Calzado4
Campos de petróleo14
Canadiense1
Cargo de bibliotecario63
Cartografía11
Caspio14
Caza1
Cemento11
Ciclismo que no sea deporte22
Ciencia de los materiales3
Cinematógrafo10
Cirugía7
Clasificación comercial1
Cocina7
Computadores25
Comunicaciones20
Concreto1
Construcción262
Construcción de puentes1
Construcción naval29
Contabilidad4
Control de calidad y estándares.4
Cría de perros1
Crimen organizado1
Cromatografía3
Cuero98
De yates8
Defensa aérea14
Deporte15
Depósito3
Derecho penal1
Distribución de energía2
Ecología7
Economía31
Educación1
Elaboración de vino4
Elecciones1
Electricidad4
Electrodomésticos12
Electrónica95
Electroquímica4
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos9
Embalaje20
Energía térmica1
Ensayo clínico8
Equipamiento de laboratorio3
Equipo automatizado276
Equipo de carga4
Equipo de oficina2
Espacio185
Espectroscopia1
Estilo empresarial2
Estructuras de construcción1
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología2
Farmacología1
Ferrocarril51
Fighter aviation1
Figuradamente3
Filatelia / filatelia2
Filología1
Finanzas2
Física5
Física nuclear1
Forense1
Forjar1
Formal1
Fotografía6
Fundición2
General403
Genética1
Geofísica14
Geología60
Gestión3
Gimnasia3
Giroscopios1
Gost1
Herramientas14
Herramientas de máquina4
Hidrobiología2
Hidrología4
Hindi1
Historia2
Idiomático1
Industria1
Industria de alimentos24
Industria de la costura y la confección9
Industria de pulpa y papel34
Industria del aluminio1
Industria del silicato31
Industria energetica24
Industria química2
Industria textil156
Informal6
Ingeniería1
Ingenieria eléctrica32
Ingeniería hidráulica2
Ingeniería mecánica84
Ingenieria termal17
Inmunología1
Instalaciones1
Instrumentos de medición1
Inteligencia artificial2
Invectiva1
Jardinería4
Jerga16
Jerga militar3
Juego1
Jurídico9
Karachaganak3
La cría de animales3
Láseres4
Latín1
Lingüística2
Logística19
Makárov206
Maquinaria y mecanismos40
Mascotas1
Matemáticas23
Material en rollo11
Materiales de construcción1
Mecánica54
Medicina81
Medicina aeronáutica19
Medicina láser1
Medios de comunicación en masa92
Metalurgia125
Meteorología1
Metrología15
Microelectrónica7
Microsoft5
Minería131
Minería de oro4
Misiles1
Moda2
Molikpaq99
Monitoreo de vibraciones1
Motocicletas1
Motores de jet3
Munición1
Música8
Nanotecnología19
Náutico120
Navegación13
Negocio14
Obras de carreteras34
Obstetricia3
Odontología14
Oftalmología1
Organización laboral2
Paleontología1
Paracaidismo1
Pasatiempos y pasatiempos1
Patentes4
Perforación29
Perfume10
Pesca industria pesquera2
Petróleo127
Petróleo y gas49
Piscicultura piscicultura2
Plantas de procesamiento de gas7
Plástica8
Policía1
Poligrafía141
Polímeros15
Política4
Práctica notarial5
Procesamiento de carne13
Procesamiento de datos2
Procesamiento de madera33
Producción15
Programación52
Protección del sistema de energía1
Pruebas no destructivas2
Publicidad16
Química13
Radio3
Radiotecnia45
Recursos hídricos1
Recursos humanos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.11
Red de computadoras5
Refrigeración12
Robótica8
Ropa3
Sajalín36
Sajalín a3
Sajalín r.3
Salud y seguridad en el trabajo15
Saneamiento2
Seguridad de la información y protección de datos6
Silvicultura65
Sismología3
Sistema energético3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.38
Sistemas de seguridad42
Software1
Soldadura30
Soviético29
Submarinismo3
Suministro de agua2
Tecnología1064
Tecnología de invernadero1
Tecnología de la información77
Tecnología de petróleo y gas29
Tecnología sap.1
Telecomunicación113
Telefonía6
Tengiz9
Término militar390
Torpedos3
Transporte159
Traumatología5
Tuberías2
Unidades1
Utilidades publicas15
Válvulas4
Vehículos blindados50
Vehículos de equipo pesado3
Viajar7
Zapatillas3
Zootecnia1