DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

руль

s
acentos
aeroh. rudder (судна)
astron. vane; control fin; control; guidance blade; motivator
automóv. steering wheel
automóv., inf. wheel (behind the wheel – за рулём)
avia. control vane; control surface; horn; flight control surface (управления полётом Киселев); motivator (летательного аппарата В.И.Макаров)
cicl., inf. bar (от handlebar); bars (от handlebars)
cicl., motoc. handlebar (велосипеда, мотоцикла); handlebars; handle bar (мотоцикла, велосипеда)
makár. reactor
mat. hand wheel (автомобиля); steering wheel (автомобиля)
mil. rudder (плавающей машины); control surface (плавающей машины); vane (плавающей машины); handle bar (плавающей машины)
misil. fin (ракеты Киселев)
náut. rudder; helm; control blade (винт)
petról. steer
trin. handle bar (у саней для собачьей упряжки В.И.Макаров)
руль s
gen. handlebar; handgrip; stem; handlebars (the bar at the front of a bicycle etc. which is held by the rider and by which the bicycle etc. is steered • The cyclist was thrown over the handlebars when the bike crashed); helm (the wheel or handle by which a ship is steered); rudder (a flat piece of wood, metal etc. fixed to the back of a boat for steering; a similar device on an aircraft); steering-wheel (the wheel in a car for steering it, fixed to the steering-column, or the wheel on a ship that is turned to control the rudder); wheel (any of several things similar in shape and action • a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car)
astron. regulator; movable vane
automóv., antic. steering gear
avia. control (surface)
avia., WWII. helm (на дирижабле)
de yat. rudder (на морских каяках)
dep. bar (то же, что handlebar); bars; steering
electr. handle bar
espac. foreplane vane; control surfaces; controls
industr. handle
misil. controller; movable surface
naveg. fin
náut. stern
tec. steering-wheel
tec., antic. horn (аэроплана)
 Ruso tesauro
руль s
gen. 1) руль судовой - устройство для удержания судна на курсе, а также для поворота на ходу; обычно - пластина, поворачивающаяся вокруг вертикальной оси

2) Воздушный руль - подвижная поверхность, создающая аэродинамическую силу и момент, используемые для управления летательным аппаратом в полете. На летательных аппаратах применяют также газовые рули: пластины, изменяющие направление тяги газового потока, сложные сопловые аппараты и т. д

3) Руль безрельсовых колёсных машин - элемент рулевого управления. Большой Энциклопедический словарь

руль
: 1702 a las frases, 65 temas
Aerodeslizador1
Aerodinámica1
Aerohidrodinámica49
Aeronáutica3
Americano uso2
Anticuado1
Armada5
Astronáutica209
Astronomía2
Australiano sólo uso1
Automóviles33
Aviación243
Ciclismo que no sea deporte21
Computadores1
Comunicaciones1
Construcción naval49
Control de trafico1
De yates13
Defensa aérea3
Deporte2
Deporte de ciclismo2
Derecho penal1
Electrónica2
Equipo automatizado1
Espacio159
Figuradamente1
General102
Geofísica1
Giroscopios3
Helicópteros1
Idiomático1
Informal10
Ingeniería mecánica1
Ironía1
Jerga7
Kayak2
Makárov67
Mecánica1
Medicina aeronáutica3
Medios de comunicación en masa1
Misiles35
Motocicletas1
Motores de jet15
Nanotecnología5
Náutico412
Navegación3
No estándar2
Nombre local1
Oceanografía y oceanología1
Parapente6
Piscicultura piscicultura4
Pruebas no destructivas9
Publicidad1
Rudo1
Salud y seguridad en el trabajo1
Sismología1
Soviético2
Submarinos18
Tecnología90
Término militar33
Torpedos26
Tráfico en la carretera4
Transporte20
Vehículos blindados2
Vulgar1