DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

руководство

s
acentos
gen. guidance (advice towards doing something • a project prepared under the guidance of the professor); instruction; textbook; guide; manual (a handbook e.g. of technical information about a machine etc. • an instruction manual); direction (with instr., of; guidance • They are under your direction); control; lead (the act of leading • We all followed his lead); conduct; directory (книга); generalship; governance; handbook; headship; presidence; work manual; guidelines; steerage; superintendence; auspice; superintendency; stewardship (Georgy Moiseenko); directing; teaching (Anisha); leading; guiding; instruction manual; regulations; instruction guide; Manual; supervising; ABC; tip (Ding_an_sich); text book; grown-ups (suburbian); management (of); command and control
Gruzovik guiding principle
Игорь Миг policy-makers
abrev. text
agric. governing body
amer. higher-ups (Taras)
antic. manuary
astron. handbook (документ); supervision; service manual
avia. organisation exposition (документ) организации (компании Александр Стерляжников)
banc. senior management; handbook (инструкция); manual (инструкция); management (банка или компании); executives; management (банка, компании raf); board (компании oVoD)
cabl. direction (заведование, управление); instruction (наставление, учебное пособие); instructions (наставление, учебное пособие)
carg. book trade handbook; legislative manual; promptuary; text-book
cartogr. authority
cine people in charge
colect. higher-ups (начальство ad_notam); governing body (руководящий орган bix); leadership; executive staff (WiseSnake); management; commissioners (напр., государственного учреждения A.Rezvov)
comp. man (evs); wizard (A software feature that guides users through complex procedures with step-by-step instructions, often presented in dialog boxes (dictionary.com). A computer program that guides a user through a complex task (thefreedictionary.com) AnnaGo)
constr. how-to book; directory
cont. headquarters
dipl. high command; vanguard (движения и т.п.)
econ. instruction book; directorate; managerial authority; managing; management (администрация); manual (пособие); administration (администрация); guidance (работой); guidebook (пособие); leaders (начальство)
educ. study guide (для студентов)
educ., colect. administrators (школы, напр.- school administrators fruit_jellies)
electr. pilotage; reference manual; regulatory guide; administration; documentation (напр. по применению); guide (напр. по использованию); guidebook (напр. по использованию); guideline (напр. по использованию); hand-book (напр. по использованию); handbook (напр. по использованию); how-to (напр. по использованию); manual (напр. по применению прибора или устройства); mastering
estil. management (MichaelBurov); leaders (MichaelBurov)
farmac. GL (guideline CRINKUM-CRANKUM); point to consider (применительно к Европейской комиссии по оценке лекарственных средств Игорь_2006)
ferroc. directing officials; ruling
fig., trad. bible
fin. chief executives
gest. executive team (MichaelBurov)
Gruzovik, econ. Mgmt (management)
idiom. top brass (Neither Francis Coppola, the film's director, nor its star, Marlon Brando, could envision the picture without Al Pacino as Michael Corleone. But Pacino was bound by contract to do another movie at MGM, whose top brass refused to release him." (Vanity Fair) ART Vancouver)
inf. primer
ingen. prescriptions (по настройке; for Opla)
IT feature guide; administratorship (ssn)
jur. correctional leadership; government; guidance (ребёнком); management personnel (Alexander Matytsin); administrative authority
lib. enchiridion
makár. above; headquarters (организации); higher echelon; instruction (по техническому обслуживанию); instructor; master (вид издания); tutorial; head
mat. control circuit; guide book; regulation; guidebook
med. guideline; Manual of Operations; supervisor
medios. overhead; supervision (постановкой кинофильма)
meteorol. rule; technical manual
mil. authorities; command; decision makers; decision-makers; direction; CIA sponsorship; Field manual; overhead personnel
mil., humor. brass hat; brass hats; high brass; brass
mil., ingl.brit. administration (решением внутренних проблем подразделения)
mús. manual (учебное пособие, справочник)
nacion. tool (Vladimir)
naveg. li:d
negoc. directorship; executive group; executive management (Alexander Matytsin); key personnel (golos-tatiana); charge; C-suite (компании; собирательное обозначение тех, у кого в названии должности есть слово Chief: chief executive officer (CEO), chief operating officer (COO) и т.д. Artjaazz); Board of Directors
náut. hand book
poligr. know-how book; manual of instruction
polít. leadership (the ~ • “We have an urgent need for change in British Columbia, and we need more people with the courage to make that change happen,” says Caroline Elliott. “That’s why I’ve decided to seek the leadership of the B.C. Conservative party.” vancouversun.com ART Vancouver)
progr. manual page (Shelakhaev)
publ. how-to pamphlet; management team; policy manual; executive
rar. manuduction (от лат. manuductio – вести за руку moreindigo)
robót. guidance guide (вид документации на систему)
sajal. senior officials
serv. advisory text
sign., rar. entourage (в знач. "окружение" 4uzhoj)
tec. guide (пособие); textbook (пособие); guidelines (пособие); handbook (пособие); instruction manual (пособие); guide line; comprehensive guide (Yakov F.)
telecom. chairmanship (oleg.vigodsky); documentation manual (oleg.vigodsky)
árab. harakah (Alex_Odeychuk)
руководство ISGOTT s
petról. International Safety Guide for Tankers and Terminals (MichaelBurov)
руководство MTOCT s
petr. Marine Terminal Operator Competence and Training Guide (MichaelBurov)
руководство TMSA s
petr. Tanker Management and Self-Assessment programme (MichaelBurov)
online-руководство s
telecom. online manual (oleg.vigodsky)
Руководство s
gen. Executive Board (nenahov); Operational Guidelines (ЩВН)
avia. Guidance Document
comp. Guided Tour (anita_storm)
руководства s
gen. how-to books (по домашнему консервированию, столярному делу и т. п.)
industr. instructions
polít. guidance (bigmaxus)
справочное руководство s
IT vademecum (ssn)
административно-хозяйственное руководство s
mil. supervision
административное руководство s
náut. management
Руководство SRA s
jur. SRA Handbook (Leonid Dzhepko)
техническое руководство s
mil., tec. technical manual
руководство s
gen. handling; hegemony; top-brass; leadership (the state of being a leader • He took over the leadership of the Labour party two years later); tutelage
espac. administration (администрация предприятия); management (администрация предприятия, personnel); guide (документ); manual (документ); supervision (осуществление руководства)
farm. guid
medios. key executives
micr. guidance (Scripts, sample code and technical documentation designed to help in the deployment and use of a product or technology)
polít. instructions; guide handbook
segur. manual (публикация, оговаривающая страховые правила в отношении определённого направления страхования, классификацию рисков в рамках данного направления страхования и премиальные тарифы по каждой классификации)
tec. guidance
tec., antic. supervisal
 Ruso tesauro
руководство ISGOTT s
petról. Международное руководство по безопасности для нефтяных танкеров и терминалов (MichaelBurov)
руководство
: 4990 a las frases, 222 temas
Abreviatura4
Acondicionadores de aire1
Activismo por los derechos humanos1
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura5
Ajedrez2
Ambiente4
Americano uso11
Anticuado1
Aparatos médicos4
Apolo-soyuz3
Archivar1
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva37
Armas y armería3
Arquitectura2
Artillería2
Astronáutica46
Auditoría8
Automóviles10
Aviación170
Aviación militar2
Bacteriología1
Bancario8
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo40
Biología2
Británico uso, no ortografía2
Bursátil1
Cables y producción de cables.3
Campos de petróleo2
Cargo de bibliotecario46
Caspio37
Ciencia del suelo1
Científico9
Cinematógrafo3
Citas y aforismos1
Colectivo1
Comercio1
Computadores22
Comunicaciones8
Construcción53
Construcción de puentes1
Construcción naval4
Contabilidad17
Control de calidad y estándares.26
Control de plagas1
Cristiandad1
Cuidado de la salud10
Cumplimiento de la ley1
Defensa aérea2
Deporte3
Depósito1
Derecho laboral3
Derecho penal5
Diplomacia28
Ecología16
Economía158
Educación32
Electricidad1
Electrodomésticos1
Electrónica24
Energía nuclear y de fusión10
Enfermedades1
Ensayo clínico32
Equipo automatizado16
Espacio55
Estadísticas3
Estilo empresarial14
Estudios culturales1
Eufemismo1
Farmacia y farmacología19
Farmacología49
Ferrocarril4
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Figuradamente5
Filosofía1
Finanzas21
Física nuclear2
Flujo de trabajo5
Fondo monetario internacional27
Forense1
Formal3
Fútbol americano5
General553
Gestión39
Gestión de proyectos9
Ginecología1
Gobierno corporativo39
Gost1
Herramientas de máquina2
Higiene1
Historia1
Hockey sobre hielo1
Idiomático5
Implantología dental1
Impuestos15
Industria1
Industria de alimentos1
Industria energetica90
Informal6
Ingenieria eléctrica4
Ingeniería mecánica3
Inglés británico1
Inmunología1
Instrumentos de medición1
Inteligencia artificial5
Internet8
Inversión5
Ironía14
Jerga1
Jerga profesional1
Jurídico56
Karachaganak4
La política exterior2
Lenguaje burocrático4
Ley internacional2
Libresco/literario1
Lingüística6
Literatura15
Logística18
Makárov170
Manera de hablar1
Maorí1
Marketing9
Matemáticas10
Mecánica1
Medicina85
Medicina aeronáutica7
Medicina láser1
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa59
Metalurgia3
Meteorología3
Microelectrónica2
Microsoft12
Minería11
Minería de oro4
Música2
Naciones unidas34
Nanotecnología1
Náutico37
Navegación7
Negocio130
Nombre de la organización12
Obras de carreteras3
Odontología1
Oftalmología2
Oncología1
Organización de comercio mundial1
Organización laboral3
Organizaciones no gubernamentales2
Otan7
Patentes9
Pedagogía1
Perforación1
Petróleo52
Petróleo y gas44
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de gas1
Plantas de procesamiento de petróleo1
Policía1
Poligrafía5
Política102
Práctica notarial5
Procesamiento de datos1
Producción18
Programación182
Protección del sistema de energía11
Pruebas no destructivas1
Psicología18
Psicoterapia5
Psiquiatría10
Publicidad59
Química7
Química analítica2
Radiología1
Raramente1
Recuperación de desastres1
Recursos humanos73
Red de computadoras4
Relaciones exteriores5
Relaciones internacionales1
Religión8
Retórica2
Robótica4
Sajalín31
Sajalín r.6
Sajalín s7
Salud y seguridad en el trabajo7
Sarcástico1
Savia4
Seguridad de la información y protección de datos5
Seguros12
Servicios de inteligencia y seguridad.6
Significado contextual1
Silvicultura3
Sindicatos9
Sistema energético3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.12
Sistemas de seguridad17
Software12
Solución alternativa de controversias3
Soviético4
Suministro de agua1
Tecnología287
Tecnología de la información69
Tecnología de petróleo y gas3
Tecnología sap.18
Telecomunicación156
Telefonía1
Televisión1
Tengiz12
Término militar840
Torpedos1
Tráfico en la carretera1
Transporte26
Unión Europea4
Universidad69
Valores1
Vehículos blindados6
Viajar1
Zootecnia1