Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Ruso ⇄
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
руководиться vacentos
gen. conform; be guided (by); go by
Gruzovik follow; be guided by
руководить v
gen. manage; be in charge; be in the driving seat; lead (He has led the theatre for more than two decades); control; engineer (предприятием); guider; order; lead; direct (with instr.); conduct (делом); guide; captain; fugle; govern; master; rule; steer; tutor; play first fiddle; stage-manage (закулисно); supervise; take the lead; preside (можно и без "осуществлять" ;-) MY3bIKAHT); dominate (Notburga); hold sway (Karabass); lead down; stage manage; be in control of; be the head; marshall; pilot; rudder; pioneer; superintend; chair (кафедрой); line manage (reverso.net Aslandado); run things (Taras); preside over (mikhailbushin)
Игорь Миг hold sway over (кем-либо/чем-либо); mastermind
amer. lead the way (Damirules)
amer., makár. quarterback
antic. fight (войсками, кораблями, орудиями)
antic., dial. man
bot. helm
constr. direct
dipl. be in charge of (чем-либо)
econ. boss; be at the head
educ. advise
fig. be in the saddle; be in the driver's seat (igisheva)
gest. manage (Dashout)
gobiern. provide leadership to someone, something (кем-либо, чем-либо igisheva)
idiom. call the shots (Sally always wants to call the shots, and Mary doesn't like to be bossed around. MichaelBurov); at the wheel (Taras)
inf. in a saddle (be in a saddle); run things (Its hard to run things all by yourself 4uzhoj)
ingen. engineer
IT administrate (ssn)
jerg. deal; sitting pretty; be in the saddle; honcho
makár. marshal; be in charge (чем-либо); be in the driving seat; guide (someone – кем-либо); head up; provide guidance for (someone – кем-либо); stage-manage; steer into; be at the wheel
maner. helm (the director has helmed many action movies... the magazine he helmed in the late eighties. MWALD Alexander Demidov)
medios. conduct
mil. officer (Киселев voen14 voen25 voen171 voen173 voen175); exercise direction
miner. run the project (Leonid Dzhepko)
naveg. li:d
negoc. head; be in charge of (smth); administer
perf. run (предприятием)
rar. fight; intend
rel., arcaic. prevent
sist. run
руководиться: 265 a las frases, 39 temas
Ajedrez1
Anticuado1
Apolo-soyuz1
Armas y armería1
Astronáutica4
Aviación1
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Científico1
Cinematógrafo1
Construcción2
Contabilidad2
Derecho penal1
Desaprobadoramente1
Diplomacia1
Economía21
Educación1
Estilo de noticias1
Fútbol americano2
General85
Hockey sobre hielo1
Idiomático1
Informal1
Jerga3
Jurídico4
Makárov76
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa6
Música1
Negocio13
Política8
Práctica notarial4
Producción1
Religión2
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia1
Servicios de inteligencia y seguridad.3
Sindicatos1
Término militar7

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas