DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
рубить сук, на котором сидишьacentos
gen. bite the hand that feeds one; be your own worst enemy (Anglophile); cut own throat; fart on one's own candle (Nrml Kss); cook one's own goose (Anglophile)
idiom. bite hand that feeds you (Mira_G); eat the seed corn (букв.: съедать семена, приготовленные для посадки Belk); shoot oneself in the foot (Vic_Ber); cut one's own throat
prov. saw off the bough on which one is sitting; build afire under oneself
рубить сук на котором сидишь
gen. cut one's own throat (Interex)
fig., inf. cut own throat
рубить сук, на котором сидишь: 4 a las frases, 2 temas
Dicho1
Proverbio3