DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

рубеж

s
acentos
gen. boundary; confines; divide; limit; landmark (MargeWebley); achievement (MargeWebley); abutment; abuttal; bourne; border; frontier; line; the Rubicon (the point at which a decision has been taken which can no longer be changed: Today we cross the Rubicon. There is no going back. From the Rubicon, a stream which formed the border between Italy and Gaul. When Julius Caesar broke the law by crossing it with his army in 49BC, it led inevitably to war. OALD Alexander Demidov); line in the sand (idiomatic) a defining moment, a cutoff point. WT. a temporary boundary marker which is not to be crossed and which if erased can be redrawn dictionary.com Alexander Demidov); red line (an issue or a demand that one person or group refuses to change their opinion about during a disagreement or negotiations: The issue of sovereignty is a red line that cannot be crossed. OALD Alexander Demidov); rim (Sempai); reach (Vadim Rouminsky); list; mear; meer
antic. mere; commark
astron. chain
banc. milestone (этап проекта)
dep. plateau (VLZ_58)
dipl. turn
fin. dead line
geol. fold
Gruzovik, jerg.mil. P (position)
hist. mark
inf. position
maner. deadline (Stregoy)
medic. end-point; endpoint
mil. critical line; baseline; military line; bound; starting point; border-line
mil., antic. objective (наступления)
mil., avia. posit position; milestone
mil., tec. bounds (pl)
nanot. blind; coniine
negoc. barrier; confine
polít. edge
sociol. fault line (Хантингтон bellb1rd); faultline (Хантингтон bellb1rd)
рубежи s
gen. confines
soviét. heights (Труженики республики полны самоотверженности и упорства для достижения новых рубежей коммунистического созидания. Boris Gorelik); targets (Возьмем рубежи семилетки Boris Gorelik); objectives (Новые рубежи [коммунистического созидания] Boris Gorelik)
назначенный рубеж s
mil. objective (которыми следует овладеть Киселев)
Рубеж граница? ECC s
IT ECC boundary (The error correction circuitry uses the ECC to detect if there are errors in the data within the ECC boundary. The ECC boundary is the amount of data or size of the chunk of memory used to generated the ECC (such as a cache line). Щапов Андрей)
оборонительный рубеж s
mil. line
рубеж s
gen. threshold (Niginaa)
defens. base line; belt; cordon; string
espac. layer
fig. hump (в смысле. чёткая, как правило, смысловая или временнАя граница Vadim Rouminsky)
mil., antic. pale
polít. border (-line)
prueb. frontier (frontier of performance testing — рубеж тестирования производительности devops.com Alex_Odeychuk)
рубежи s
gen. reference points (А. Гордеев)
рубеж
: 1596 a las frases, 127 temas
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Ajedrez3
Americano uso6
Anticuado1
Argot1
Armas de destrucción masiva4
Armas y armería7
Arqueología5
Artillería9
Artillería antiaérea2
Astronáutica7
Australiano sólo uso1
Automóviles7
Aviación13
Aviación militar2
Bancario9
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo6
Biología1
Canadiense2
Cargo de bibliotecario1
Cartografía3
Caspio3
Ciencias sociales1
Científico2
Cinematógrafo2
Cliché / convención1
Comercio1
Comunicaciones1
Construcción4
Control de calidad y estándares.1
Cuidado de la salud1
Defensa aérea199
Demografía1
Deporte3
Diplomacia12
Ecología2
Economía61
Educación19
Elecciones1
Electrónica2
Electrónica cuántica1
Equipo de protección personal1
Espacio23
Estadísticas1
Estados unidos2
Estilo de noticias1
Estudios culturales1
Etnografía2
Fantasía y ciencia ficción2
Farmacología1
Figuradamente1
Filosofía1
Finanzas11
Finanzas sap1
Fondo monetario internacional3
General209
Geografía1
Geología1
Gestión de proyectos1
Historia1
Idiomático1
Impuestos22
Industria energetica1
Informal1
Inmunología1
Inteligencia artificial1
Internet1
Inversión2
Investigación y desarrollo13
Jurídico18
Jurídico: sistema anglosajón1
La política exterior7
Makárov33
Manera de hablar1
Matemáticas2
Medicina7
Medios de comunicación en masa2
Meteorología1
Moda1
Motores de jet1
Naciones unidas2
Nanotecnología1
Náutico3
Negocio27
Organización de comercio mundial1
Organizaciones no gubernamentales1
Otan4
Patentes18
Petróleo1
Petróleo y gas10
Planificación1
Poligrafía3
Política28
Pomposo3
Práctica notarial1
Producción3
Programación5
Pruebas1
Publicidad9
Radiolocalización1
Radiotecnia1
Recursos humanos1
Relaciones exteriores4
Relaciones internacionales1
Retórica1
Sajalín5
Sajalín r.1
Savia1
Seguros12
Servicios de inteligencia y seguridad.4
Significado contextual2
Sindicatos1
Sistemas de seguridad6
Sociología4
Software1
Soviético1
Tecnología10
Tecnología de la información11
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.1
Telecomunicación2
Tengiz1
Término militar577
Torpedos1
Transporte4
Vehículos blindados24
Viajar5