|
|
| gen. |
runner |
| aeroh. |
blower (нагнетателя) |
| anten. |
rotation (вектора); curl (вектора) |
| astron. |
spinner; spool (двигателя) |
| automóv. |
rotor wheel; rotor (распределителя зажигания) |
| avia. |
rotor (двигателя) |
| constr. |
wheel |
| construcc. |
runner (турбины) |
| ecol. |
basket |
| electr. |
armature; revolving armature; rotating element |
| equip. |
cylinder block (радиально-поршневого насоса); rotator; rotor member |
| Gruzovik, constr. |
bucket wheel (of a trench digger) |
| industr. |
plug (рафинёра); rotor (рафинёра); bucket wheel reclaimer; impeller |
| ingen. |
rotating element (турбины, насоса, вентилятора) |
| makár. |
impeller wheel; rotor (ветротурбины); spin (вектора); head; armature (электродвигателя); curl (в математике); rotor wheel (турбины) |
| mat. |
rotation (векторного поля); vorticity; curl (векторного поля) |
| metal. |
bowl (центрифуги); spinning device (в центрифуге) |
| mil., avia. |
spool |
| mil., tec. |
digging wheel (роторного или колёсно-ковшового траншейного экскаватора); impeller (центробежного насоса); rotary head (напр., станка вращательного бурения) |
| minería |
turn-table (буровой установки); turntable (буровой установки); rotary table (при бурении шахтных стволов) |
| naveg. |
wheel (гирокомпаса) |
| náut. |
blade ring; stretcher; wheel (гироскопа) |
| petról. |
rotary; rotary table; RT (rotary table); table; kelly bushing (уровень отсчёта глубин в скважинах) |
| polím. |
plug (конической мельницы); core (конической мельницы) |
| refr. |
rotor (напр., винтового компрессора) |
| reloj. |
oscillating weight (часов Юрий Павленко) |
| silvicult. |
cone; runner (сортировка) |
| tec. |
rotor; bowl; cylinder barrel (насоса); impeller (сортировки); spinning device; rotor component; meter (клапана рулевого механизма) |
| turb. |
spindle |
| util. |
basket (центрифуги) |
|
|
| ingen. |
Shaft unit (NikSayko) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
вращающаяся деталь машин, обычно расположенная внутри статора, напр. в электродвигателях, турбинах. Большой Энциклопедический словарь |
