DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

родить

v
acentos
gen. give birth (to); get (о животных); beget; thrive (о сельхозкульутрах); give birth to; bring forth (плоды); deliver; mother; be in labour; generate; bring into the world; be brought to bed; bring into life; engender; crop (о земле); have; warp; bare; bear; beteem; born; bred (детей); breed (детей); bring a child into the world; teem; throe forth; sire; be delivered of (smb., кого́-л.); give birth to ((of a mother) to produce (a baby) from the womb • She has given birth to two sets of twins); have (She had a baby Юрий Гомон); have young (vladimirprokopovich); have a baby
agric. give birth; labour; bring forth
agric., humor. sire (о мужчине)
antic., inf. father
bibl. become the father of (denghu)
biol. labor
fig. give rise (to); give rise to
Gruzovik, antic. father
Gruzovik, fig. give rise to
Gruzovik, inf. produce (of plants, soil); bear (of plants, soil • можно говорить и о взаимной страховке в паре озимые – яровые: нередко в год неурожая озимых хорошо родят яровые и наоборот...)
humor. sire (обыкн.; о мужчине)
inf. pop (pop a kid wandervoegel)
makár. drop (детёнышей); give birth (to); give birth to (someone – кого-либо)
makár., nuev., austral. fall to pieces
med. parturiate
rar. birth
vulg. drop a pup
родиться v
gen. arise; come up; fall; hatch; issue (от кого-либо); come into the world; draw the first breath; see the light; born to someone (a child was born to them (the family) – у них (в семье) родился ребенок Trident); be around (Баян); be due (The baby is due in September. maystay); be birthed into the world (Drozdova); be borne; come to life; originate; draw one's first breath; arrivé
Gruzovik be born; flourish
eufem. arrive
Gruzovik, fig. come into being; spring up
inf. happen along (If I didn't happen along, the world would be much different. SirReal)
makár. drop (о животном)
mat. grow
subl. be put on Earth (What if I was put on Earth to accomplish something in particular? SirReal)
родившая prtc.
cuid. delivered (About 80% of recently delivered women have experienced some form of baby blues, which includes depressed mood and crying spells. ART Vancouver)
med. puerperal (kriemhild); postpartum (kriemhild)
родившийся prtc.
gen. born; b; being born (suburbian)
родился v
jur. was born on (лась; св-во о рождении Johnny Bravo)
soviét. was born; born
родила v
gen. had (My sister had triplets.After I had my daughter in January, the headaches had pretty much stopped but now they've come back.  ART Vancouver)
родившиеся prtc.
gen. persons who have been born (ABelonogov; сущ. Gruzovik)
родит v
minería rhodite (lxu5)
родить
: 614 a las frases, 50 temas
Agricultura3
Americano uso6
Anticuado6
Astrología1
Astronomía1
Australiano sólo uso1
Aviación2
Biblia2
Biología2
Cinematógrafo1
Citas y aforismos1
Cuidado de la salud1
Demografía10
Despectivamente2
Dialecto1
Dicho1
Diplomacia2
Economía7
Escocés uso2
Estudios culturales1
Etnografía2
Eufemismo2
Figuradamente1
General237
Historia1
Holandés1
Humorístico12
Idiomático23
Informal11
Ironía1
Jerga12
Jurídico24
Literalmente3
Literatura2
Makárov98
Manera de hablar2
Medicina23
Medicina aeronáutica1
Negocio4
Neologismo3
Obstetricia3
Política2
Práctica notarial2
Proverbio66
Química1
Raramente1
Religión8
Servicio de alimentación y catering1
Sociología9
Vulgar5