|
|
| gen. |
without staggering |
|
|
| gen. |
muscular (Ремедиос_П); resolute (4uzhoj); firm; decisive (о характере, человеке); definite; absolute; drastic; determined; decided; categorical; unhesitating; plump; strong-willed; all-out; vigorous; sweeping; smashing; square; crisp (об ответе, нраве); definitive; determinate; fateful (по последствиям); manful; plucky; purposive; resolved; set; stable; stalwart; stout; strong; all-outer; cataclysmic; flat-footed; pight; strong-minded; unfaltering; point-blank; unflinching; feisty (leosel); on one's toes; purposeful; smash; soldierly; stanch; vaulting (Bullfinch); assertive (scherfas); flat footed; hard set; point blank; two fisted; forthright; staunch (в т.ч. противник, сторонник и т.п.); gritty (the story's gritty heroine vogeler); buckish; conclusive; critic; decretory; determinant; determinative; overwhelming (о победе); stiff; vehement; unwavering (AD Alexander Demidov); forceful (4uzhoj); all out; resolute strong of character; hard-nosed (VLZ_58); dogged (But he had a dogged look upon his face: teeth gritted, brow furrowed. VLZ_58); radical (AlexandraM); eventual; final (of an answer); peremptory; positive; resolute; steadfast; steady; stedfast; forceful; emphatic (of a refusal, protest, gesture, etc.); sted |
| Gruzovik |
flat; critical |
| Игорь Миг |
sharply-worded (протест) |
| amer. |
ballsy |
| antic. |
concludent; decisory; steddy; unblenching; unvacillating |
| brit. |
goal-orientated (Bullfinch) |
| construcc. |
crucial |
| dipl. |
stubborn; sturdy; unqualified |
| enfát. |
two-fisted |
| Gruzovik, antic. |
undoubted; indubitable; unquestionable |
| Gruzovik, inf. |
blatant |
| inf. |
out-front; can-do (Americans' drive and can-do approach MargeWebley); gritty |
| jerg. |
sudden-death (Interex) |
| makár. |
apocalyptic; backboned; drastic (о мерах); flush; grim; hard-set; stiff in the back (о человеке); vigorous (о действиях) |
| mat. |
irreversible; irrevocable |
| mil. |
aggressive |
| negoc. |
decisive |
| poét. |
stark |
| psic. |
categoric; hard-line (Alex_Odeychuk); tough (He’ll pull the trigger when he needs to. // New York Times Alex_Odeychuk) |
|
|
| gen. |
blankly; forthright; strong; positively; by long odds; with decision; crisply; drastically; starkly; point-blank; decidedly; by all odds; broadly; manlike; deliberately (q3mi4); roundly (MargeWebley); unflinchingly (Азери); point blank; firmly (alemaster); by long all odds; flat; stark; in spades; flat footed; tooth and nail; out of hand (White House press secretary Jen Psaki rejected out of hand the idea that Washington would provide a guarantee that Ukraine will not enter NATO.
 washingtonpost.com VLZ_58); unequivocally (Bogomolov Ivan); steadfastly (Abysslooker); assertively ((the ability to handle difficult situations assertively; you need to speak more assertively in class) ОльгаВлади); deeply (rustemur); boldly (April May); aggressively (Баян); expressly (kee46); harshly (Aly19); pronouncedly; pluckily; decisively; determinately; conclusively; unhesitatingly; categorically; emphatically (This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular. washingtonmonthly.com); stoutly; adamantly (MargeWebley); strongly; staunchly (Sergei Aprelikov); definitively; flatly; forthrightly (Kosarar); fixedly; manfully; strenuously (Kudela and Slavia strenuously denied the initial accusations levelled by Kamara in March, with the Czech Republic international alleged to have made a racist comment while covering his mouth towards the end of an ill-tempered round-of-16 second leg that Rangers lost 2-0, eliminating them from the competition. beinsports.com aldrignedigen); determinate; determinedly; eventually; authoritatively; hardily; peremptorily; plumply; steadily; stedfast; sturdily; utterly; sted |
| Gruzovik |
resolvedly; absolutely |
| Игорь Миг |
in a toothy way; in stark terms; energetically; wholeheartedly |
| amer. |
first last and all the time; with both feet |
| amer., jerg. |
on the dead; flat-footed |
| antic. |
decretorily; steddy; terminatively |
| dial. |
neck and crop |
| dipl. |
fiercely (Alex_Odeychuk); vigorously (о действиях) |
| gest. |
confidently (make decisions quickly and confidently, even in difficult situations. Александр Стерляжников) |
| idiom. |
with a high hand (Yeldar Azanbayev); with a heavy hand (Yeldar Azanbayev) |
| inf. |
just; and no mistake (Liv Bliss) |
| jerg. |
like winking |
| makár. |
with determination |
| mús. |
energico |
| polít. |
resolutely (ssn); resoundingly (A.Rezvov) |
| vulg. |
in spite of hell |
|
|
| gen. |
con energia |
| ital., mús. |
risoluto |
| mús. |
energetic |
