DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases
рекомендованный adj.acentos
gen. curated (СЮШ); commended
Gruzovik preferred
comp. recommended
IT featured (visitor)
makár. advisory
rel. counseled
tec. specified
рекомендовать v
gen. commend; counsel; suggest; swear by; give good word (на должность и т. п.; кого-либо); give good word (кого-либо, на должность и т. п.); advocate (Dias); urge; exhort; nominate (на премию и т.п.); specify (alexLun); introduce; call for (Tanya Gesse); recommend; write somebody up for (кому-либо; курс лечения, отдых и т. п.)
Gruzovik urge (impf and pf; pf also порекомендовать); advise (impf and pf; pf also порекомендовать)
austral., jerg. rap up
comp. recommended
equip. prompt
gobiern. invite (igisheva)
inf. swear (что-либо)
jerg. boost; front
lib. encourage (igisheva)
makár. advise to (советовать); make recommendations; provide a recommendation for (someone – кого-либо); recommend for (на должность); recommend to (советовать); speak well for; write a recommendation for (someone – кого-либо)
makár., inf. swear by (что-либо)
negoc. advise on; make recommendations on (smth); recommend for (smb)
publ. endorse (о знаменитостях, публичных личностях и т.п., "рекомендующих" какую-либо продукцию или услуги Dmitry)
рекомендуется v
gen. good practice (пример: It is a good practice to always set the Default Images folder when creating a website. bojana); consider (Андрей Андреевич); it is useful (RL); be encouraged (Applicants are strongly encouraged to apply as early... VLZ_58); it is suggested that (Post Scriptum); it is best to (e.g., It is best to use the Motorola charger that came with your phone Tamerlane)
ensayo cl. are encouraged to (о пациентах клинического исследования pain)
form. it is advisable (igisheva)
mat. it is a good practice
petr. to be advised; it is recommended that (Johnny Bravo); it has been recommended that (Johnny Bravo)
sajal. it is recommended
рекомендоваться v
gen. be indicated (Andrey Truhachev); be advisable to do something (Andrey Truhachev); introduce oneself (при знакомстве Andrey Truhachev); introduce (to); urge; be recommended; recommend; advise
makár. introduce oneself
publ. be a good choice (Using streaming calls is a good choice when high throughput or low latency is required. — Использовать потоковые вызовы рекомендуется в случаях, когда требуется высокая пропускная способность или низкая задержка передачи данных. microsoft.com Alex_Odeychuk)
рекомендовано adv.
med. recommended medication (Andrey Truhachev); therapeutical advice (Andrey Truhachev); recommended therapy (Andrey Truhachev); the therapeutical advice is; recommended treatment (Andrey Truhachev)
рекомендуем v
gen. you might want to (4uzhoj); you may want to (4uzhoj)
negoc. you may wish (goroshko); you may want (goroshko)
рекомендованное adj.
medios. for you page (Shabe)
рекомендованный: 441 a las frases, 81 temas
Agricultura2
Anticuado1
Armas de destrucción masiva2
Astronáutica2
Aviación8
Aviación militar1
Bancario7
Bienestar1
Británico uso, no ortografía1
Bursátil2
Cargo de bibliotecario6
Cartografía1
Científico8
Cinematógrafo3
Citas y aforismos1
Cocina1
Comercio1
Construcción6
Derecho marítimo y derecho del mar1
Diplomacia8
Ecología3
Economía2
Educación2
El comercio internacional1
Elaboración de vino1
Electrónica3
Estados unidos1
Farmacia y farmacología3
Farmacología2
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Fisiología1
Formal5
General117
Gost4
Industria de alimentos3
Industria energetica4
Informal3
Internet1
Inversión1
Jurídico2
Libresco/literario1
Literatura1
Makárov40
Marketing1
Matemáticas5
Medicina20
Medicina aeronáutica4
Medios de comunicación en masa5
Metrología4
Microsoft1
Náutico11
Navegación5
Negocio8
Nombre de la organización4
Otan2
Patentes2
Petróleo8
Petróleo y gas2
Piscicultura piscicultura1
Poligrafía1
Política3
Producción2
Programación7
Protección del sistema de energía2
Publicidad1
Química1
Recursos hídricos1
Recursos humanos1
Retórica1
Sajalín3
Sajalín a1
Seguros2
Servicio de alimentación y catering1
Sistemas de seguridad1
Soldadura1
Tecnología14
Tecnología de la información6
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación2
Término militar39
Transporte2