DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

резервы

s
acentos
gen. rear line; backlog (товаров, материалов и т. п.); reserves; potential (Tamerlane)
ajedr. reinforcements; supports
astron. slacks
avia. backlog (материалов)
banc. reserves (на случай непредвиденных расходов raf)
cont. backlog (напр., материалов)
ecol. resources
econ. working balances; provisions
electr. back-log
fond. reserve
makár. store
miner. reserves (ы Leonid Dzhepko)
sajal. reserves (бухг.); reserves (бухг.)
textil reserving agents (составы для защиты ткани от окрашивания в тех местах, на которые они наносятся)
резерв s
gen. reserve; spare; provision; reserves (soldiers, sailors etc. who do not belong to the regular full-time army, navy etc. but who are called into action when needed e.g. during a war); fallback; store; fund; margin; calico printing resist; sby; backup (additional people who provide help when it is needed); stockpile (a supply of goods or materials accumulated e.g. by a government in case of war or other emergency); back-up; fond; buffer (Bullfinch); stock-pile
agric. store (ы); stockpile (ы)
banc. contingency reserve provision (на непредвиденные расходы, на покрытие возможных потерь); reserve (на случай непредвиденных расходов raf)
carret. borrow pit (при земляных работах); ditch; side cutting
cement. excavating plant
comp. superabundance; excessiveness
constr. back cutting; barrow pit; borrow excavation; borrow pit
construcc. boring excavation
contr. slack (в системе ПЕРТ; времени)
econ. stock
electr. laying up; lay-up; lay up; stand-by service
equip. slack (времени)
estad., amer. stock-pile (напр., стратегических материалов); stockpile (напр., стратегических материалов)
ferroc. borrow pit (при подготовке земляного полотна); side-cutting
fond. depreciation allowance; allowance for depreciation; accruals; depreciation provision
gest. allowance (Dashout); contingency allowances (Dashout)
Gruzovik, mil. R (reserve)
ingen. contingency (по графику, затратам; управление проектами kondorsky); Res (Butterfly812)
IT redundancy; slack; borrow (грунта); slack time
logíst. back up stock; reserve supply; safety allowance; store margin
makár. back-log; bank; second string; stand-by
medios. protection (режим работы физического объекта, в случае реверсивного переключения резервных линий и устройств не несёт полезной нагрузки и представляет собой резерв); redundancy (in apparatus, в аппаратуре); stand by; unassign (незанятые адреса)
mil. reserve force; contingency force; reaction force; response forces; reserve holding; float
mil., tec. ditch (при земляных работах); leeway
miner. reserve (ы Leonid Dzhepko)
negoc. inventory
náut. backup stock
petról. whitespace (Tanyabomba)
publ. contingencies; contingency sum
recurs. SDO (на предприятии промышленности программного обеспечения Alex_Odeychuk)
sist. margin (МВт MichaelBurov)
tec. borrow pit (грунта); backlog; borrow; resist (при тканепечатании); standby; dump hole; pool; stockpile; reserve (Совокупность дополнительных средств и (или) возможностей, используемых для резервирования cntd.ru Natalya Rovina)
teng. borrow pit (ж/д стр-во)
textil reserve (при крашении); resist (при крашении); resist effect (при крашении)
tint. resist
резерва s
mil. reserve (Киселев)
объединённый резерв s
mil. pool
резервы s
banc. stock
резерв s
comun. not wired (надпись относящаяся к неиспользуемым линиям)
defens. augmentation
espac. backlog (товаров, материалов); backup
tec. redundance; resource
tecn. appropriation
"резерв" s
tec., antic. discharge for dyes
 Ruso tesauro
резерв s
gen. 1) запас чего-либо на случай надобности

2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы. Большой Энциклопедический словарь

резервы
: 4306 a las frases, 164 temas
Agricultura5
Agroquímica1
Ajedrez4
Ambiente1
Americano uso23
Apolo-soyuz1
Argot1
Armada2
Armas de destrucción masiva2
Arquitectura2
Artillería8
Astronáutica16
Auditoría35
Australiano sólo uso2
Automóviles1
Aviación13
Bancario241
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo173
Británico uso, no ortografía5
Bursátil6
Caldera de vapor1
Campos de petróleo1
Canadá1
Cardiología4
Cargo de bibliotecario1
Caspio14
Ciencias de la tierra1
Científico1
Cinematógrafo1
Comercio5
Computadores5
Comunicaciones4
Construcción27
Construcción de puentes1
Construcción naval5
Contabilidad145
Control de calidad y estándares.38
Defensa aérea18
Deporte3
Derecho marítimo y derecho del mar1
Dinero1
Diplomacia14
Ecología6
Economía500
Educación2
Elaboración de vino4
Electricidad2
Electrónica62
Energía nuclear y de fusión11
Energía solar1
Equipo automatizado17
Espacio15
Estadísticas5
Estados unidos4
Farmacia y farmacología1
Farmacología1
Ferrocarril15
Fiabilidad5
Figuradamente1
Finanzas91
Finanzas sap8
Fondo monetario internacional118
Fútbol americano1
Generación eléctrica4
General262
Gestión21
Gestión de proyectos10
Ginecología3
Gobierno corporativo12
Hindi1
Historia3
Impuestos6
Industria2
Industria de alimentos1
Industria del aluminio1
Industria energetica70
Industria textil19
Informal2
Ingenieria eléctrica36
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica1
Ingenieria termal16
Inmunología2
Instrumentos de medición3
Inversión1
Jerga1
Jerga militar2
Jerga profesional3
Jurídico23
Karachaganak3
Logística29
Makárov52
Manera de hablar2
Marketing1
Matemáticas2
Mecánica2
Medicina33
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa17
Mercado de divisas12
Metalurgia2
Metrología2
Microelectrónica1
Microsoft6
Minería9
Minería de oro1
Monedas digitales, criptomonedas, blockchain1
Naciones unidas3
Náutico19
Negocio168
Nombre de la organización2
Obras de carreteras10
Oceanografía y oceanología1
Oftalmología1
Organización laboral1
Otan2
Patentes2
Perforación3
Petróleo36
Petróleo y gas18
Plantas de procesamiento de petróleo3
Poligrafía1
Polímeros1
Política21
Práctica notarial1
Producción16
Programación18
Protección del sistema de energía3
Publicidad6
Recursos hídricos2
Recursos humanos24
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Red de computadoras3
Relaciones exteriores1
Resistencia sísmica1
Sajalín13
Sajalín r.1
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia10
Seguros121
Servicio de alimentación y catering2
Silvicultura1
Sistema energético99
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad7
Sociología1
Soviético24
Submarinismo1
Tecnología164
Tecnología de la información30
Tecnología de petróleo y gas4
Tecnología sap.16
Telecomunicación103
Tengiz7
Término militar900
Tintes1
Torpedos5
Traducción explicativa5
Transporte6
Unión Europea1
Valores13
Vehículos blindados11
Zapatillas1