DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases
растянутое adj.acentos
makár. stretched
растянутый adj.
gen. lengthy; prolate; extended; longspun; overstuffed; protensive; sheeted; sprawling; protracted; strained; outstretched; prolate (в ширину); redundant; slow-footed; long-drawn-out (Anglophile); slow footed; stretched (out); long-drawn; loose; unloose; stretched out
Gruzovik stretched out; dilated; spread; longwinded; prolix
antic. fullblown; fullspread
automóv. tensile
avia. cross-braced
cría d. long coupled
cuer. spreaded
fig. of a book, novel, etc. too long; overlong
IT spreading
makár. attenuate; attenuated; elongate; stretched
metal. elongated
mil. strung-out
mil., tec. positive (об арматуре)
perf. expanded; in tension; PU (pulled up)
petról. pulling up
ropa. baggy (Andrey Truhachev)
sism. stretched-out
растянуться v
gen. strain; elongate; stretch; fall full length (во весь рост); stretch oneself out; spreadeagle (на полу и т.п. после падения denghu); fall flat; stretch out (разлечься); distend; extend; lengthen; lengthen out; prolong; sprain; spread; wear out (by stretching); expand; sprawl; pancake; couch; couch one's limbs; lay along; overspan; slack (о натянутой верёвке); slacken (о натянутой верёвке); become stretched
Gruzovik spread out (pf of растягиваться); lengthen out (pf of растягиваться); extend (pf of растягиваться); wear out by stretching (pf of растягиваться)
brit. tail back (о транспорте на дороге lexicographer)
fig. protract; drag on; drag out
Gruzovik, fig. drag on (pf of растягиваться); drag out (pf of растягиваться)
inf. die; stretch out; tumble headlong; go sprawling; be stretched out; be dragged out (over a period of time)
makár. measure one's length (упасть); sprawl out; stretch oneself (лежа); string out
náut. unbend
растянуть v
gen. sprain; spread out; stretch; strain; drawl; prolong; ease; elongate; expand; overblow; pull; sprawl; rick (мышцу); drag out (рассказ и т. п.); spin out; wrick (мышцу); draw out to a great length (доклад и т. п.); give a stretch (что-либо); sprain (GeorgeK); wiredraw; overreach (ся); lengthen; make it last (NumiTorum); spread; wrench (Aly19); spread out (It is a one day course but you can spread it out over more days if you like. 4uzhoj)
Gruzovik extend (pf of растягивать)
arquit. elm
makár. spring (мышцу, сухожилие); string out; eke out; wear out (лишить упругости); pull (мышцу, сухожилие); drag out; stretch out (сделать слишком длинным)
mat. distend; stretch out
micr. stretch (To adjust the size of an item to fit its container)
rar. protract
tec. spread (напр.: It's easier to pay off a $300,000 mortgage if you can spread those payments over 30 years instead of having to pay it off in just 25. Actually, it's not a technical term, here's a good example of its usage: "It's easier to pay off a $300,000 mortgage if you can spread those payments over 30 years instead of having to pay it off in just 25." – растянуть на 30 лет)
растянуто adv.
gen. lengthily; prolixly
растянувшись v
gen. at full length; spread out on a surface
rar. asprawl
"растянуто" adj.
ital., mús. strascinando
растянутое: 487 a las frases, 81 temas
Agricultura1
Ajedrez1
Americano uso1
Anatomía1
Aparatos médicos2
Artesanía1
Astronáutica1
Automóviles1
Balonmano1
Biotecnología1
Campos de petróleo2
Cargo de bibliotecario3
Cemento1
Cinematógrafo3
Cliché / convención1
Construcción49
Construcción de puentes2
Construcción naval2
Cría de perros1
Cromatografía3
Cuero5
Deporte5
Educación1
Electrónica9
Embalaje1
Entomologia1
Equipo automatizado4
Ferrocarril4
Física1
Física nuclear1
Fútbol americano1
General102
Genética1
Genética molecular1
Geología3
Geometría1
Gráficos de computadora1
Idiomático2
Industria energetica2
Informal4
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica4
Ingenieria termal3
La cría de animales1
Makárov81
Matemáticas5
Mecánica1
Medicina12
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa8
Metalurgia3
Meteorología1
Metrología1
Microelectrónica1
Minería3
Nanotecnología1
Náutico6
Navegación2
Perforación2
Petróleo7
Petróleo y gas3
Piscicultura piscicultura1
Poligrafía2
Polímeros4
Procesamiento de madera2
Publicidad2
Radiolocalización2
Resistencia de materiales3
Ropa1
Sajalín4
Sajalín r.1
Sismología6
Tecnología57
Tecnología de la información1
Telecomunicación2
Televisión1
Tengiz1
Término militar11
Transporte4
Vehículos blindados4
Радиография3