DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | verbo | a las frases

расти

v
acentos
gen. be on the wax; grow ((of plants) to develop • Carrots grow well in this soil); raise (о ценах • House prices are rising. Shabe); addle (о деревьях); burnish; chick; spring; sprit; thrive; tower; wax; sprout; shoot; climb; mount (о гневе, замешательстве и т.п.); breed; gain momentum; people (о населении); thicken; run; achieve momentum; gather momentum; grow in stature; shape up; proliferate; spiral; be on the increase; bulk; creep up (bookworm); zoom up (о ценах Anglophile); gather pace (о поддержке и т.п. denghu); acquire (в смысле опыта Бахтияр); ratchet up (Aly19); perk up (о ценах Anglophile); flourish (о слухах Lady_N); ramify; grew; be on the increase; go up (напр., о цене); run up; grow up (of children) grow up); ascend (о рынке и т.п.); build (Don't take things so seriously. Frustration will only build if you let it get out of hand. VLZ_58); come; steepen; be found (z484z); move onward and upward (VLZ_58); roll up (ticket sales are expected to roll up as the date of the concert nears george serebryakov); vegetate; come up (о растениях); be on the rise (Consumer confidence is on the rise. – Растёт потребительская уверенность.Violent crime is down but theft is up on the rise. ART Vancouver); swell (о населении), распухать (об укусе или величине быстро растущей qutorial); grown (vadenika); be raised (You were raised at a time when... – Вы росли в эпоху, когда... Abysslooker)
Gruzovik grow (impf of вырасти)
Игорь Миг get a boost; pile up; pick up steam
agric. spread; grow up; shoot up
antic. encrease; sprunt; wex; populate (о численности населения)
arquit. mount
econ. come up; combine up; advance; open up (напр., о различии доходов A.Rezvov); be fuelled (A.Rezvov)
educ. refine oneself (духовно Andrey Truhachev)
estilo d. soar (напр., о напряжённости • The timing of Thursday's agreement on missile defence means that tensions are soaring on Russia's southern and western borders. 4uzhoj)
fig. get better (профессионально и т.п. trotteville); climb (о ценах на что-л., стоимости чего-л. • Agricultural land prices in Canada continued to climb last year, but some regions saw more of an increase than others, says a new report by Farm Credit Canada. x.com ART Vancouver)
fin. go way up (the price of gas goes way up PyatKopeyek)
inf. branch out (Shawty); get ahead (напр., профессионально Ремедиос_П)
jerg. sky-hoot
lib. wax (часто в выражении "wax and wane" to increase and decrease over time: • Price-sensitivity is waxing and brand-loyalty waning. | Historical Romances continued to appear throughout the century, waxing and waning in numbers and popularity as public taste dictated.)
makár. get big; grow big; grow taller; step up; branch out; sprout forth; sprout out; become big; move; zoom; come on; go up (о числе); increase in size; plant; spiral up; thicken (в толщину); upgrade; come up (о ценах)
makár., inf. bulk up
mat. go up (о величине или числе); build up; rise; spring up; grow
med. expand; increase
metal., antic. bulge (о слитке)
negoc. escalate
polím. propagate (о цепи)
psic. multiply
tec. develop; gain
расти! v
gen. grow up
растущий prtc.
gen. crescent; strong (о ценах); towering; growing; booming; expanding; burgeoning (bookworm); escalating (Anglophile); live (о дереве ABelonogov); growth-based (bigmaxus); accruing; advancing; on the up (Business confidence is on the up. OALD Alexander Demidov); surging (olga garkovik); widening (Ремедиос_П); half-grown (КГА); crescive; germinative
Gruzovik developing
Игорь Миг ever-greater; on the make; ever-increasing; simmering (through the timely defusing of  simmering  tensions)
agric. accrescent
bot. growing (лат. crescens)
cont. bullish (напр., о каком-либо секторе экономики)
dipl. mounting
econ. booming (о производстве); bullish (о секторе экономики)
electr. growing (напр. кристалл)
makár. in plant; up; accretive; feeding
mat. increasing; coercive
mil., tec. progressive
minería ever-growing (ever-growing use)
nanot. growing (напр., кристалл)
polít. resurgent (grafleonov)
tec. rising
растить v
gen. bring up (children); cultivate (plants); grow; train (personnel); foster; parent (someone – кого-либо) ребёнка TarasZ); rear (to feed and care for (a family, animals etc. while they grow up)); raise (обыкн. детей); raise (детей; to rear, bring up (a child)); put up
Gruzovik cultivate; bring up
agric. raise; breed; keep (animals)
fig. increase; solidify; strengthen
makár. nourish; foster (чужого ребёнка); nurse; rear (потомство)
раститься v
gen. raise; bring up; train
fig. grow; increase; solidify; strengthen
растёт v
gen. on the increase (becoming more frequent or becoming greater • Acts of violence are on the increase)
 Ruso tesauro
росши v
gen. деепр. от расти
растит. v
cient. растительный (igisheva)
расти
: 1585 a las frases, 129 temas
Aerohidrodinámica1
Agricultura15
Ajedrez3
Americano uso4
Análisis matemático1
Anticuado5
Aparatos médicos1
Aprobatorio1
Argot relacionado con las drogas3
Arquitectura2
Astronáutica1
Astronomía1
Australiano sólo uso4
Bancario15
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo3
Bienes raíces4
Biología41
Biotecnología18
Botánica54
Bursátil8
Cargo de bibliotecario1
Científico1
Cirugía1
Citas y aforismos2
Cliché / convención1
Construcción4
Contabilidad2
Control de calidad y estándares.1
Demografía2
Diplomacia17
Ecología15
Economía76
Economía política1
Educación1
Elaboración de vino2
Electrónica3
Energía solar1
Equipo automatizado2
Espacio1
Estilo empresarial1
Estudios culturales1
Ferrocarril1
Figuradamente2
Filosofía2
Finanzas9
Física3
Fisiología1
Formal1
General525
Genética2
Geofísica1
Geografía1
Geología4
Hidrobiología2
Hidrología5
Horticultura1
Humorístico1
Ictiología1
Idiomático20
Industria de pulpa y papel2
Industria energetica1
Infantil2
Informal28
Ingeniería1
Inmunología2
Inteligencia artificial2
Internet2
Inversión2
Investigación y desarrollo2
Jardinería1
Jerga6
Jurídico5
La cría de animales3
La política exterior3
Latín1
Lenguaje burocrático1
Libresco/literario1
Literatura1
Makárov227
Manera de hablar7
Marketing3
Matemáticas20
Medicina9
Medios de comunicación en masa84
Metalurgia1
Meteorología1
Microbiología1
Monedas digitales, criptomonedas, blockchain2
Nanotecnología3
Náutico1
Negocio32
Obstetricia1
Oceanografía y oceanología1
Oncología8
Ortopedía3
Peluquería1
Plantas de procesamiento de gas1
Polímeros2
Política44
Procesamiento de madera14
Producción1
Programación6
Proverbio29
Psicología1
Psiquiatría1
Publicidad12
Química1
Recursos hídricos2
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Red de computadoras1
Relaciones internacionales1
Religión1
Retórica4
Significado contextual1
Silvicultura28
Sindicatos1
Sistemas de seguridad1
Sociología4
Soviético1
Tecnología18
Tecnología de la información8
Tecnologías en la nube1
Tengiz1
Término militar14
Traducción explicativa2
Transporte2
Valores2
Vulgar3