Ruso ⇄ Alemán Chino Inglés Italiano

распределенные вычисления acentos
intern.	network computing (через сеть Интернет denghu)
IT	grid computing (Grid is a type of parallel and distributed system that enables the sharing, selection, and aggregation of geographically distributed "autonomous" resources dynamically at runtime depending on their availability, capability, performance, cost, and users' quality-of-service requirements. Rajkumar Buyya. gridcomputing.com Dorian Roman)
progr.	net-centric computing (ssn)
распределённые вычисления
electr.	distributed computing
IT	distributed computation (Alex_Odeychuk)
medios.	distributed computing environment
распределённое вычисление
comp.	distributed computing
распредёленные вычисления
IT	distributed computing

распределенные вычисления: 59 a las frases, 8 temas

Electrónica cuántica	1
Medios de comunicación en masa	1
Microsoft	3
Procesamiento de datos	4
Programación	21
Red de computadoras	12
Software	2
Tecnología de la información	15