Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Francés Griego Hebreo Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Serbio latín Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

распознающий adj. acentos
gen.	discerning
comp.	recognising
electr.	discriminating; sensory
ferroc.	discriminatory
mat.	discerning; recognizing
tec.	identifying
tecn.	recognizing
распознавать v
gen.	discern; guess; perceive; discernment; decipher (Abysslooker); make out; diagnose (an illness); recognize; discriminate; distinguish; descry; acknowledge; find out
Gruzovik	identify (impf of распознать); discern (impf of распознать)
antic.	decern
comp.	reconnect
dipl.	see through (кого-либо, что-либо)
electr.	read
equip.	detect
Gruzovik, inf.	guess (impf of распознать); learn (impf of распознать); grasp (impf of распознать)
idiom.	put one's finger on (В.И.Макаров)
inf.	learn
inmunol.	identify (антиген); diagnose (заболевание)
IT	indentify
jerg.	pin
jerg., amer.	peg
lat.	dignosco (Lena Nolte)
makár.	discriminate between; diagnosticate; see through
med.	identify; define (заболевание); diagnose
negoc.	recognise
progr.	discover (ssn)
tec.	sense
распознать v
gen.	recognize; discern; distinguish; take measure (кого-либо); take measure (раскусить, кого-либо); spot (Notburga); see something for what it is / what they are (I believe that should the Gren Party leader choose to make this politically opportunistic move, it will not pay off for her. Canadians see these kinds of manoeuvres for what they are and vote accordingly. ART Vancouver); diagnosticate; recognise (Saryu); guess; identify; diagnose (an illness); discriminate; sense; espy; tell (ложь от правды alikssepia); get the message (смысл чего-либо A.Rezvov); pinpoint (MichaelBurov); make out; suss out (Abysslooker)
Gruzovik	identify (pf of распознавать)
Игорь Миг	read
amer.	place (to classify • an unusual accent that he couldn't place Val_Ships)
educ.	take measure
Gruzovik, inf.	grasp (pf of распознавать); guess (pf of распознавать); learn (pf of распознавать); find out (pf of распознавать)
idiom.	put one's finger on (вкус, свои ощущения и т.п.; обычно в отриц. предложениях)
inf.	find out; grasp; learn
jerg.	sniff out (Interex)
makár.	take someone's measure (образн.; кого-либо)
progr.	take into account (ssn)
распознаваться v
gen.	discern; guess; identify; recognize
antic.	distinguish
inf.	find out; grasp; learn
telecom.	sense (oleg.vigodsky)

распознающий : 167 a las frases, 40 temas

Americano uso	1
Anticuado	3
Aviación	1
Biología	1
Biología molecular	5
Cardiología	1
Computadores	2
Diplomacia	2
Ecología	1
Equipo automatizado	4
Espacio	4
Formal	1
General	37
Genética	2
Horticultura	1
Idiomático	2
Informal	1
Inmunología	4
Inteligencia artificial	7
Jerga	2
Makárov	17
Matemáticas	3
Medicina	9
Medicina aeronáutica	1
Medios de comunicación en masa	4
Nanotecnología	3
Náutico	2
Negocio	1
Pediatría	1
Petróleo y gas	1
Programación	19
Psicología	1
Radiotecnia	1
Robótica	2
Sistemas de seguridad	1
Soviético	1
Tecnología	3
Tecnología de la información	11
Término militar	3
Tibetano	1